柯潔和李世石
“是否做好充分的準備?哪裡!若能做好當然會做, 但還能怎樣呢?不過我輸得太多, 倒是覺得該輪到我贏了, 我想在我的主場取得好成績。
柯潔則說:“很高興又可以和李世石九段下棋了。 濟州島我是第一次來, 美麗的海景給我留下了深刻的印象。 不管輸贏如何, 我想享受比賽本身。 ”
李世石和柯潔“哥倆好”
這一局最終李世石執黑第293手1目半戰勝了柯潔。 海比奇杯韓國棋院認作正式對局(去年10月25日的華山論劍對局,
柯潔白196敗著, 李世石黑197“神之一靠”
這一局李世石序盤保持先行之效, 但黑117成為失著。 最後階段柯潔的敗招是白196, 這一步應乾淨吃掉右下黑龍。
李世石談局後感想
賽後, 李世石和柯潔談到了賽後感想。
-李世石九段, 請你總評這盤棋。
李世石:“這局棋我的序盤還不壞, 但後來我下糟了, 一直苦戰到最後。 我想, 柯潔九段是讓了我一盤。 ”
-李世石九段, 如果第2屆比賽召開,
李世石:“柯潔九段非常優秀的棋手, 我任何時候都會歡迎和他比賽。 而且, 這樣的比賽方式很有特色, 也帶來了別樣的感受。 ”
-柯潔九段, 你對今天比賽的評價是。
柯潔:“今天這盤棋非常精彩。 序盤階段我下得不好, 後盤棋就變得艱難了。 我有些算不透李世石九段的招法, 腦子就暈乎乎的。 我算不到怎樣下才好, 就這當間輸掉了棋(注:這是轉譯韓方的報導, 希望能貼切柯潔原話)。 ”
李世石獲得3000萬韓元(約18萬元人民幣)獎金
-李世石九段, 你對柯潔九段的相對戰績大為落後, 所以比賽前沒有壓力嗎?
李世石:“首先, 我在我的主場下棋, 所以對我更有利。 再則我認為柯潔九段讓了我一盤。 柯潔九段是非常優秀的棋手, 所以相對戰績我落後是當然的。 比賽前, 我想過要討回欠債。 不過以後柯潔九段恐怕不會像今天這樣讓我吧?我認為, 勝負不論能一盤一盤下下去更有意義。 ”
-柯潔九段, 對於你李世石九段是怎樣的存在?
柯潔:“李世石九段是我從小就尊重的前輩。 這局棋我後盤出現了失誤,而李世石九段發揮集中力準確抓住了,所以讓我更加佩服。我和李世石九段多次番棋較量,我贏下來了。但是單盤勝負,李世石前輩贏下來了。
而且,李世石九段和我都與人工智慧較量過,所以我們之間有一種認同感。我不知道李世石九段的感受是什麼,但我是因輸給人工智慧很痛苦。不過,和人工智慧戰鬥過的我們,應該是幸福的。”
李世石還獲得現代suv車
-李世石九段,對於你柯潔九段是怎樣的存在?
李世石:“現在我是很難贏下AlphaGo了。但是柯潔九段,實力如果再精進,我認為還是有贏得機會,我對此抱有期待。”
-李世石九段、柯潔九段,你們兩位都和AlphaGo較量過。你們認為人類和人工智慧之間,有什麼不同點?
李世石:“我當時準備得很不充分。我認為,圍棋是人和人下的。和柯潔九段如此優秀的後輩棋手,或者和前輩棋手下,才更能接近圍棋的本質。”
柯潔:“今天這盤棋我如果是和AlphaGo下,後盤就根本沒有機會。最大的不同點在於,今天這盤棋我是在等李世石九段出失誤,但沒想到出失誤的是我。人與人下棋可以交流很多情感,這就是最大的差異所在。”
藍烈編譯
這局棋我後盤出現了失誤,而李世石九段發揮集中力準確抓住了,所以讓我更加佩服。我和李世石九段多次番棋較量,我贏下來了。但是單盤勝負,李世石前輩贏下來了。而且,李世石九段和我都與人工智慧較量過,所以我們之間有一種認同感。我不知道李世石九段的感受是什麼,但我是因輸給人工智慧很痛苦。不過,和人工智慧戰鬥過的我們,應該是幸福的。”
李世石還獲得現代suv車
-李世石九段,對於你柯潔九段是怎樣的存在?
李世石:“現在我是很難贏下AlphaGo了。但是柯潔九段,實力如果再精進,我認為還是有贏得機會,我對此抱有期待。”
-李世石九段、柯潔九段,你們兩位都和AlphaGo較量過。你們認為人類和人工智慧之間,有什麼不同點?
李世石:“我當時準備得很不充分。我認為,圍棋是人和人下的。和柯潔九段如此優秀的後輩棋手,或者和前輩棋手下,才更能接近圍棋的本質。”
柯潔:“今天這盤棋我如果是和AlphaGo下,後盤就根本沒有機會。最大的不同點在於,今天這盤棋我是在等李世石九段出失誤,但沒想到出失誤的是我。人與人下棋可以交流很多情感,這就是最大的差異所在。”
藍烈編譯