據說, 宙斯創造了第一個女人, 把她送給普羅米修士和他的弟弟, 以懲罰他們從天庭盜取火種的狂妄舉動。 同時也懲罰人類, 因為他們接受了這饋贈。 這人類的第一位女性被命名潘朵拉, 她是在天庭被創造出來的, 每位神祗都賦予她一些特質, 以便使她趨於完美。 阿芙洛狄特給予她美貌, 赫爾墨斯賦予她勸說的技巧, 阿波羅給她音樂才能, 如此等等。 這樣, 在這些稟賦灼裝備之下, 她被送到地上, 送給了厄庇墨透斯。 儘管厄庇墨透斯的哥哥警告他小心提防宙斯和他的禮物, 他還是很高興地接受了她。
另一個傳說說道, 潘朵拉是宙斯誠心實意送來造福人類的。 她帶著一個盒子, 裡面放著她的嫁妝。 她輕率地打開了這個盒子, 所有的賜福都逃掉了, 只有希望留了下來。 這個故事聽起來比前一個可能性更大, 因為像希望這樣如珍寶般貴重之物, 怎麼會像上一個故事中所說的那樣,