一翠友花3萬給媳婦買的所謂的“翡翠”手鐲
結果行家一看嚇壞了， 這手鐲根本不是翡翠，
但看起來與翡翠極像， 仔細一看， 原來是岫玉
岫玉沒有“翠性”， 翡翠有翠性
其價格也不能和翡翠比， 岫玉的價格在幾十到上千元，
現在一條冰種翡翠手鐲價格幾萬到上百萬不等。
☝☝☝岫玉
☝☝☝翡翠
大熊在這裡也不是說岫玉不好
每一樣東西它之所以存在， 當然有它存在的道理
那就得不償失了，
☝☝☝翡翠
翡翠的“翠性”是判別翡翠真假的重要標誌。
那麼什麼是翡翠的“翠性”呢？
一般認為翡翠的“翠性”是指在翡翠表面
可以直觀看到的硬玉礦物解理面的反光。
☝☝☝翡翠
但是嚴格地說翡翠的“翠性”
應當是指翡翠中主要組成礦物硬玉的顆粒大小
和相互組合關係在肉眼觀察下的直觀表現形式。
☝☝☝翡翠
對翡翠觀察角度的不同，
翡翠“翠性”的表現也不同。
包括視覺效果， 密度， 硬度，
色彩， 光線的透射折射效果等等。
總結翡翠“翠性”的具體表現形式， 可以歸納為以下三類：
1、“蒼蠅翅”
“蒼蠅翅”是指翡翠表層在光線照射下
出現一個個猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光的特徵。
☝☝☝翡翠
“蒼蠅翅”主要由翡翠中硬玉礦物的解理面反光引起，
往往呈長條狀或不規則片狀出現，
基本反映了柱狀硬玉礦物的大小和相互組合關係。
☝☝☝翡翠
由於翡翠中各硬玉礦物的大小
與取向不同，在光照下轉動翡翠，
不同部位的“蒼蠅翅” 會出現大小不同的閃光，
此起彼伏，十分特徵。
2、“桔皮效應”
“桔皮效應”是翡翠在拋光平面上，
通過反光觀察，會出現類似于桔子皮的一個個大小
和方向不同的凸起與凹陷的特徵。
☝☝☝翡翠
“桔皮效應”主要是由於硬玉礦物
硬度的各向異性所引起的，
在翡翠中呈集合體狀的
硬玉礦物由於相互的取向不同
導致拋光過程中軟硬程度也不同，
☝☝☝翡翠
低硬度取向的硬玉相對凹陷，
高硬度取向的硬玉相對凸起，
從而出現了一個個凸起和凹陷的相對不平整面，
由此構成“桔皮效應”。
☝☝☝翡翠
從翡翠的“桔皮效應”上也可以看出
硬玉礦物集合體的大小和相互組合關係。
☝☝☝翡翠
3、“絮狀物”
“絮狀物”（白棉）是指翡翠內部有斑塊狀、
條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。
白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，
方沸石等及一些氣液態包體組成。
☝☝☝翡翠
透明或半透明的翡翠通過側光或底光的照射時，
由於翡翠中硬玉礦物的顆粒間隙、
裂隙和雜質包裹體對光線的反光引起，
也稱為“粒間光學效應”。
☝☝☝翡翠
通過綜合觀察分析，
就可以比較全面地瞭解翡翠的“翠性”特徵，
從而鑒別翡翠了。
關於翡翠的知識，有許許多多。
剛剛聊完翡翠的“翠性”，
現在和大家聊聊翡翠的“松花”，
翡翠的“松花”：
翡翠表皮隱約可見的一些像幹了的苔蘚一樣的色塊，
是指原來翡翠原料上的綠，經風化已漸失色留下的痕跡。
根據松花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，
可推斷其內綠色的深淺，走向，大小，形狀等。
觀察時要上水於原料上仔細研究。
綜合來說翡翠的“翠性”表現具有很多方面 ，
但以審美的角度來看，
其中有優點，也有缺憾，
不能以偏概全，需要綜合考量。
☝☝☝翡翠
翡翠的“翠性”最直觀的表現
通常是長條狀或不規則片狀的出現，
反映出翡翠中硬玉礦物的形狀大小。
☝☝☝翡翠
當翡翠的結晶體足夠粗大時，
“翠性”也就是"蒼蠅翅"會特別明顯，
肉眼便可輕易觀察到。
☝☝☝翡翠
而玻璃種翡翠、
冰種種翡翠的結晶體裡由於非常細小，
所以光靠肉眼幾乎看不到"翠性"。
☝☝☝翡翠
翠性對翡翠品質有什麼作用
"翠性"的明顯是翡翠結晶體顆粒大小的反映，
“翠性”越明顯結晶體越大，
☝☝☝翡翠
"翠性"越不明顯結晶體顆粒越小。
拋開其他因素，翡翠結晶顆粒越細小，
品質越好，也就是種頭越好。
☝☝☝翡翠
大部分"蒼蠅翅"的翡翠水頭比較差，
透明度也會比較低。
有些老坑翡翠的翠性比較明顯，
但它的水頭卻很好，
☝☝☝翡翠
通明度幾乎可以與冰種翡翠相媲美。
因此"翠性"能作為鑒定翡翠品質優劣的依據，
但不能是絕對的根據。
☝☝☝翡翠
蒼蠅翅對翡翠的鑒定意義
觀察翡翠中是否具有"蒼蠅翅"
是作為判別翡翠真假的重要標誌之一，
所以有“蒼蠅翅”的一定是翡翠，
☝☝☝翡翠
其他玉石則不同，
如：岫玉、石英岩玉和青海翠等
仿翡翠製品中就不會出現“蒼蠅翅”現象。
☝☝☝岫玉
但"蒼蠅翅"不能作為鑒定翡翠A、B、C貨的依據。
因為翡翠B、C貨也會有"蒼蠅翅"。
觀察翡翠的翠性時，可在陽光或燈光下，
借助反射光在翡翠的表面尋找"翠性"以；
因為在透射光下很難觀察到翡翠的翠性特徵。
（備註：文章中部分圖片來源於網路，版權歸原作者所有，如有侵權請聯繫刪除，謝謝）
往往呈長條狀或不規則片狀出現，
基本反映了柱狀硬玉礦物的大小和相互組合關係。
☝☝☝翡翠
由於翡翠中各硬玉礦物的大小
與取向不同，在光照下轉動翡翠，
不同部位的“蒼蠅翅” 會出現大小不同的閃光，
此起彼伏，十分特徵。
2、“桔皮效應”
“桔皮效應”是翡翠在拋光平面上，
通過反光觀察，會出現類似于桔子皮的一個個大小
和方向不同的凸起與凹陷的特徵。
☝☝☝翡翠
“桔皮效應”主要是由於硬玉礦物
硬度的各向異性所引起的，
在翡翠中呈集合體狀的
硬玉礦物由於相互的取向不同
導致拋光過程中軟硬程度也不同，
☝☝☝翡翠
低硬度取向的硬玉相對凹陷，
高硬度取向的硬玉相對凸起，
從而出現了一個個凸起和凹陷的相對不平整面，
由此構成“桔皮效應”。
☝☝☝翡翠
從翡翠的“桔皮效應”上也可以看出
硬玉礦物集合體的大小和相互組合關係。
☝☝☝翡翠
3、“絮狀物”
“絮狀物”（白棉）是指翡翠內部有斑塊狀、
條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。
白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，
方沸石等及一些氣液態包體組成。
☝☝☝翡翠
透明或半透明的翡翠通過側光或底光的照射時，
由於翡翠中硬玉礦物的顆粒間隙、
裂隙和雜質包裹體對光線的反光引起，
也稱為“粒間光學效應”。
☝☝☝翡翠
通過綜合觀察分析，
就可以比較全面地瞭解翡翠的“翠性”特徵，
從而鑒別翡翠了。
關於翡翠的知識，有許許多多。
剛剛聊完翡翠的“翠性”，
現在和大家聊聊翡翠的“松花”，
翡翠的“松花”：
翡翠表皮隱約可見的一些像幹了的苔蘚一樣的色塊，
是指原來翡翠原料上的綠，經風化已漸失色留下的痕跡。
根據松花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，
可推斷其內綠色的深淺，走向，大小，形狀等。
觀察時要上水於原料上仔細研究。
綜合來說翡翠的“翠性”表現具有很多方面 ，
但以審美的角度來看，
其中有優點，也有缺憾，
不能以偏概全，需要綜合考量。
☝☝☝翡翠
翡翠的“翠性”最直觀的表現
通常是長條狀或不規則片狀的出現，
反映出翡翠中硬玉礦物的形狀大小。
☝☝☝翡翠
當翡翠的結晶體足夠粗大時，
“翠性”也就是"蒼蠅翅"會特別明顯，
肉眼便可輕易觀察到。
☝☝☝翡翠
而玻璃種翡翠、
冰種種翡翠的結晶體裡由於非常細小，
所以光靠肉眼幾乎看不到"翠性"。
☝☝☝翡翠
翠性對翡翠品質有什麼作用
"翠性"的明顯是翡翠結晶體顆粒大小的反映，
“翠性”越明顯結晶體越大，
☝☝☝翡翠
"翠性"越不明顯結晶體顆粒越小。
拋開其他因素，翡翠結晶顆粒越細小，
品質越好，也就是種頭越好。
☝☝☝翡翠
大部分"蒼蠅翅"的翡翠水頭比較差，
透明度也會比較低。
有些老坑翡翠的翠性比較明顯，
但它的水頭卻很好，
☝☝☝翡翠
通明度幾乎可以與冰種翡翠相媲美。
因此"翠性"能作為鑒定翡翠品質優劣的依據，
但不能是絕對的根據。
☝☝☝翡翠
蒼蠅翅對翡翠的鑒定意義
觀察翡翠中是否具有"蒼蠅翅"
是作為判別翡翠真假的重要標誌之一，
所以有“蒼蠅翅”的一定是翡翠，
☝☝☝翡翠
其他玉石則不同，
如：岫玉、石英岩玉和青海翠等
仿翡翠製品中就不會出現“蒼蠅翅”現象。
☝☝☝岫玉
但"蒼蠅翅"不能作為鑒定翡翠A、B、C貨的依據。
因為翡翠B、C貨也會有"蒼蠅翅"。
觀察翡翠的翠性時，可在陽光或燈光下，
借助反射光在翡翠的表面尋找"翠性"以；
因為在透射光下很難觀察到翡翠的翠性特徵。
（備註：文章中部分圖片來源於網路，版權歸原作者所有，如有侵權請聯繫刪除，謝謝）