35歲傳奇球星再次宣佈複出，美國雙料最佳射手將征戰墨西哥！

美國足球的傳奇前鋒多諾萬宣佈再度複出， 正式加盟墨西哥超級聯賽球隊萊昂， 這位此前兩度宣佈退役的35歲老將， 將繼續征戰綠茵場。

多諾萬在無緣2014年世界盃大名單後第一次宣佈退役， 但他在2016年9月宣佈複出， 代表洛杉磯銀河出戰了9場比賽， 還打進了一粒進球， 將個人在美職聯總進球數提升至145粒， 繼續領跑大聯盟歷史射手榜。

多諾萬是美國大聯盟歷史最佳射手， 還也與鄧蒲賽並列美國國家隊歷史最佳射手。 他共代表美國參加過三屆世界盃和六次金杯賽， 曾進入世界盃八強， 四次贏得金杯賽冠軍， 還獲得過一次聯合會杯亞軍。

1982年3月4日， 多諾萬出生在美國的加利福尼亞。 由於在年少時便展現出了極高的足球天賦， 1999年， 勒沃庫森就將年僅17歲的多諾萬招至賬下。 一年後的2000-01賽季， 美國男孩升入一線隊。

但由於德國的足球生涯並不如意， 多諾萬在2001年4月被勒沃庫森租借回祖國球隊， 加盟了聖約瑟地震。 正是這次租借， 多諾萬開始逐漸走上足球的正軌。 在效力聖約瑟地震的首個賽季就幫助球隊奪得美職聯冠軍， 兩年後的2003賽季再次幫助球隊奪冠。 從此多諾萬的名字在美國家喻戶曉。

四年租借生涯結束，

多諾萬回到勒沃庫森。 但僅僅半年後， 他就在2005賽季美職聯開打前被交易， 1000萬歐元轉會洛杉磯銀河， 並在2005年幫助球隊贏得冠軍。

但此後多諾萬依然沒有停止他留洋歐洲的漂泊生活， 先後租借加盟德甲的拜仁慕尼克和英超的埃弗頓效力，

但他在歐洲只留下過兩粒進球。 在家鄉踢球的多諾萬才是最成功的：2011賽季、2012賽季和2014賽季， 多諾萬又三次隨銀河隊拿到美職聯總冠軍， 個人生涯第六次奪得這一冠軍， 還有2009賽季美職聯常規賽MVP、7次入選美職聯賽季最佳陣容、兩次總決賽MVP等等個人榮譽。 在此期間， 還有很多人也因為“貝克漢姆隊友”的身份認識了多諾萬。

多諾萬是美國足球的偉大傳奇。 他在2016年9月第一次付出後， 又在2016年年底再度宣佈退役。 如今時隔一年， 多諾萬第二次宣佈複出， 這次是他從未征戰過的墨西哥， 一片全新的土地， 留給35歲的老將繼續挑戰。