作為舉世聞名的四大文明古都之一， 從古至今， 古城西安吸引著無數外籍人士前來旅遊、學習、經商和生活。
如今的西安
是一座正闊步向前的千年古都
更是處處充滿新活力的國際化大都市
越來越多的國際友人來到西安
不僅是為了旅遊
更是為了城市間的發展和交流
近年來西安加速國際化進程
這座城市更加開放與包容
當夢想照進現實
變化也無處不在
從今天起， 西安發佈推出“古城牆裡的‘洋’故事”系列， 將從老師、外國留學生、企業外籍人士、客商等視角， 講述他們在西安生活、學習的狀況和感受， 以及與西安的不解之情。 一起來看看他們在西安的多彩生活。
今天
我們先來看看兩位在西安的
“洋”老師
故事
一
全運會的“洋”教練
佩德羅
姓名：佩德羅
國籍：葡萄牙
職業：陝西省全運會2005年齡段總教練， 西安啟拓足球俱樂部教練
在西安時間：3年半
1月10日古城的陽光特別燦爛， 小布在省體育訓練中心見到了來自葡萄牙的足球教練佩德羅。 抵達約定地點後， 小布一眼就發現了佩德羅，
佩德羅告訴小布， 他在歐洲執教數十年之後來到了中國， 機緣巧合從北京又來到了西安。 目前的主要工作是青少年的足球訓練， 同時也是陝西省全運會2005年齡段的總教練，
佩德羅是一名幽默帥氣的足球教練， 深受孩子們喜歡， 這幾年他在西安教過的學生少說也有幾百名了， 一週五天都在足球場上馳騁， 一邊教學生英語一邊指導學生踢球， 生活過得充實而快樂。
佩德羅
我喜歡現在的生活，每天九點起床，上午寫教案準備當天的訓練內容，下午去訓練場教學，回到家後總結當日的訓練成果，修改訓練戰略。雖然在場上只訓練兩個小時，但是場下要做很多的準備工作，生活充滿了挑戰。
說完現在的生活佩德羅又回憶起初來乍到時候的景象，剛來西安的時候，他還不是很習慣這裡的節奏，跟他的家鄉萊裡亞相比，西安簡直是個“超級大都市”，萊裡亞整個城市人口只有幾萬人，相當於西安一個大型社區的人口量。去哪裡都覺得人非常多，車非常多，他在家鄉一年也見不到這麼多人，說完佩德羅就大笑了起來。
半年後，他便習慣了西安的生活，幾年間他也跟隨俱樂部去過不少中國其他城市，但佩德羅說他更喜歡西安，古老而現代，西安除了是歷史悠久的古城外，同時也是一座非常現代的城市，每一年都有新的變化。比如他所居住的高新區，每年都有新的摩天大樓拔地而起；比如交通，這四年裡西安新開通了兩條地鐵，還有佩德羅最愛的網約車，不會說中文的他出行絲毫沒有任何問題，動動手叫輛車，刷刷卡坐地鐵，現在他又開始學習使用共用單車了。
之前，佩德羅在國外看新聞報導說中國污染嚴重有很多負面消息，但是來到西安之後發現並不是報導中的那樣，西安城市建設的很漂亮，到處都有街心花園，有趣的是，來到西安後他第一次見到環衛工和灑水車，佩德羅說：“有一天我在街上看見了灑水車，我並不知道那是在幹什麼，就問我的中國朋友那是什麼，我的朋友驚呆了，說怎麼會有人不認識灑水車呢，哈哈！這是真的，在歐洲我沒有見過灑水車。”“在歐洲，城市的衛生全憑自覺，各家自行垃圾分類和清掃，市政並不會安排清潔工，所以在有些街道上就會堆滿了垃圾。我們應該感謝西安的環衛工，讓城市變得這麼乾淨整潔。”
快問快答
請用三個關鍵字來形容西安：
歷史、未來、改革
2018年的新年願望：
首先祝願家人朋友都身體健康，其次作為西安的一份子希望西安發展越來越好，計畫今後在西安長期的生活。
最後，佩德羅說他想推薦外國朋友們都來西安旅遊、居住，快戳視頻，讓我們來聽聽他是怎麼說的吧！
視頻載入中...
故事
二
愛講故事的“洋”外教
安娜
姓名：安娜
國籍：英國
職業：西安交通大學英語老師
在西安時間：1年半
西安除了擁有近萬名的留學生外，還有很多在西安工作生活的外籍教師。最近，小布就採訪到了一位在西安交通大學教英語的英國“外教”安娜。
安娜
我叫安娜，出生在倫敦，在亞伯丁讀的博士，博士畢業之後，在國外工作了幾年，一年半前我來到了中國，現在我在交大給本科的學生教英文。
在安娜很小的時候，她就喜歡上了中國，她心目中的中國像是一幅山水畫，有很多山和瀑布，水傾瀉下來,一位老人在河邊彈奏著樂器，這個畫面非常漂亮。
2010年安娜第一次來中國，那時候她坐著綠皮火車來到了西安，火車上的環境不是特別好，會英語的乘務員也沒有幾個，到了西安後，坐著大巴匆忙的參觀了幾個景點，舟車勞頓，一趟行程下來並沒有留下多麼深的印象。
來到西安生活後，安娜發現西安和八年前相比變化實在太大了。安娜回憶說：“有次我要坐火車去韓城，我以為又會和之前一樣人很多，很不方便，當我們到達火車站的時候，發現火車站人很少很空曠，一切也都很方便，英文標識很清晰，我讓我的朋友提前兩個小時到達，但是我們過安檢才用了10分鐘不到。”
當小布問安娜她最喜歡西安的哪一點時，安娜立刻回答：“非常多！”她說：“西安雖然是一座古城，但是生活節奏非常快，這一點我非常喜歡。當你跟某人談論要做一件事情的時候，他們會說我們明天就開始吧，或者我們下周來做。然後他們就真的開始做了。這一點非常令人興奮。” 安娜喜歡她在西安的生活，她評價自己的生活是“忙碌”，上班要工作，回到家她還是繼續工作，每天總有很多新鮮的事兒。
安娜告訴小布，她有一個興趣愛好是“講故事”。每當她去一個新的城市，她都會組織一個小型的故事分享小組。
在英國她還專門參加了故事分享中心的考試，通過了考試成為了一名專業的故事講述者。來西安之後，安娜發現西安不大流行故事分享會，她便四處尋找講述者，創辦了故事分享會小組。一開始在學校附近的咖啡館舉行，後來也在教室、辦公室舉辦過。目前一共有十二名成員，每週舉行一次。安娜也會經常被邀請到一些學校去分享，下個月她就會作為嘉賓去參加泰國國際故事節。接下來，安娜打算辦一個亞洲故事愛好者聯合會，與不同國家的故事愛好者一起分享，將自己的所見所聞講給大家聽。
安娜說：“我一般會講一些歷史性的故事，在蘇格蘭的時候我給一些得了老年癡呆症的老人們講過一些歷史故事，他們特別喜歡聽關於世界各國不同的風俗文化故事。我也希望有更多的人能夠加入進來，讓大家有更多展示自己的機會。”
快問快答
請用三個關鍵字來形容西安：
忙碌、友好、自信
你會說的中文：
給我牛奶、兩包糖、謝謝。
在讀的中國作家的書：
《Mountain stories》（《山地故事》），葉廣芩著；
《My husband Puyi》（《我的丈夫溥儀》），李淑賢著。
文：李明真
圖/視頻：杜析彥 翻譯：張馨予
編輯：沿見丨審核：何礫
轉載請注明出處
佩德羅
我喜歡現在的生活，每天九點起床，上午寫教案準備當天的訓練內容，下午去訓練場教學，回到家後總結當日的訓練成果，修改訓練戰略。雖然在場上只訓練兩個小時，但是場下要做很多的準備工作，生活充滿了挑戰。
說完現在的生活佩德羅又回憶起初來乍到時候的景象，剛來西安的時候，他還不是很習慣這裡的節奏，跟他的家鄉萊裡亞相比，西安簡直是個“超級大都市”，萊裡亞整個城市人口只有幾萬人，相當於西安一個大型社區的人口量。去哪裡都覺得人非常多，車非常多，他在家鄉一年也見不到這麼多人，說完佩德羅就大笑了起來。
半年後，他便習慣了西安的生活，幾年間他也跟隨俱樂部去過不少中國其他城市，但佩德羅說他更喜歡西安，古老而現代，西安除了是歷史悠久的古城外，同時也是一座非常現代的城市，每一年都有新的變化。比如他所居住的高新區，每年都有新的摩天大樓拔地而起；比如交通，這四年裡西安新開通了兩條地鐵，還有佩德羅最愛的網約車，不會說中文的他出行絲毫沒有任何問題，動動手叫輛車，刷刷卡坐地鐵，現在他又開始學習使用共用單車了。
之前，佩德羅在國外看新聞報導說中國污染嚴重有很多負面消息，但是來到西安之後發現並不是報導中的那樣，西安城市建設的很漂亮，到處都有街心花園，有趣的是，來到西安後他第一次見到環衛工和灑水車，佩德羅說：“有一天我在街上看見了灑水車，我並不知道那是在幹什麼，就問我的中國朋友那是什麼，我的朋友驚呆了，說怎麼會有人不認識灑水車呢，哈哈！這是真的，在歐洲我沒有見過灑水車。”“在歐洲，城市的衛生全憑自覺，各家自行垃圾分類和清掃，市政並不會安排清潔工，所以在有些街道上就會堆滿了垃圾。我們應該感謝西安的環衛工，讓城市變得這麼乾淨整潔。”
快問快答
請用三個關鍵字來形容西安：
歷史、未來、改革
2018年的新年願望：
首先祝願家人朋友都身體健康，其次作為西安的一份子希望西安發展越來越好，計畫今後在西安長期的生活。
最後，佩德羅說他想推薦外國朋友們都來西安旅遊、居住，快戳視頻，讓我們來聽聽他是怎麼說的吧！
視頻載入中...
故事
二
愛講故事的“洋”外教
安娜
姓名：安娜
國籍：英國
職業：西安交通大學英語老師
在西安時間：1年半
西安除了擁有近萬名的留學生外，還有很多在西安工作生活的外籍教師。最近，小布就採訪到了一位在西安交通大學教英語的英國“外教”安娜。
安娜
我叫安娜，出生在倫敦，在亞伯丁讀的博士，博士畢業之後，在國外工作了幾年，一年半前我來到了中國，現在我在交大給本科的學生教英文。
在安娜很小的時候，她就喜歡上了中國，她心目中的中國像是一幅山水畫，有很多山和瀑布，水傾瀉下來,一位老人在河邊彈奏著樂器，這個畫面非常漂亮。
2010年安娜第一次來中國，那時候她坐著綠皮火車來到了西安，火車上的環境不是特別好，會英語的乘務員也沒有幾個，到了西安後，坐著大巴匆忙的參觀了幾個景點，舟車勞頓，一趟行程下來並沒有留下多麼深的印象。
來到西安生活後，安娜發現西安和八年前相比變化實在太大了。安娜回憶說：“有次我要坐火車去韓城，我以為又會和之前一樣人很多，很不方便，當我們到達火車站的時候，發現火車站人很少很空曠，一切也都很方便，英文標識很清晰，我讓我的朋友提前兩個小時到達，但是我們過安檢才用了10分鐘不到。”
當小布問安娜她最喜歡西安的哪一點時，安娜立刻回答：“非常多！”她說：“西安雖然是一座古城，但是生活節奏非常快，這一點我非常喜歡。當你跟某人談論要做一件事情的時候，他們會說我們明天就開始吧，或者我們下周來做。然後他們就真的開始做了。這一點非常令人興奮。” 安娜喜歡她在西安的生活，她評價自己的生活是“忙碌”，上班要工作，回到家她還是繼續工作，每天總有很多新鮮的事兒。
安娜告訴小布，她有一個興趣愛好是“講故事”。每當她去一個新的城市，她都會組織一個小型的故事分享小組。
在英國她還專門參加了故事分享中心的考試，通過了考試成為了一名專業的故事講述者。來西安之後，安娜發現西安不大流行故事分享會，她便四處尋找講述者，創辦了故事分享會小組。一開始在學校附近的咖啡館舉行，後來也在教室、辦公室舉辦過。目前一共有十二名成員，每週舉行一次。安娜也會經常被邀請到一些學校去分享，下個月她就會作為嘉賓去參加泰國國際故事節。接下來，安娜打算辦一個亞洲故事愛好者聯合會，與不同國家的故事愛好者一起分享，將自己的所見所聞講給大家聽。
安娜說：“我一般會講一些歷史性的故事，在蘇格蘭的時候我給一些得了老年癡呆症的老人們講過一些歷史故事，他們特別喜歡聽關於世界各國不同的風俗文化故事。我也希望有更多的人能夠加入進來，讓大家有更多展示自己的機會。”
快問快答
請用三個關鍵字來形容西安：
忙碌、友好、自信
你會說的中文：
給我牛奶、兩包糖、謝謝。
在讀的中國作家的書：
《Mountain stories》（《山地故事》），葉廣芩著；
《My husband Puyi》（《我的丈夫溥儀》），李淑賢著。
文：李明真
圖/視頻：杜析彥 翻譯：張馨予
編輯：沿見丨審核：何礫
轉載請注明出處