最近， 澳大利亞媒體《澳大利亞人報》還報導了一個隱藏已久的秘密， 即80-90年代， 澳軍潛艇對蘇聯， 中國等國家的偵察。 由於美軍當時的核潛艇不適合執行這一種前沿偵察任務。
所以， 就把這一種任務給了擁有常規潛艇的澳軍來執行。 為此， 澳大利亞專門培訓了一批女兵學習中文， 負責監控中文語音通信。 其實， 在二戰時， 日本也對我國進行了廣泛的一個監聽， 來獲取情報。
當時， 我國的應對辦法就是， 所有機密通信男性與女性話務員， 全部都不說普通話。 而是說一種流傳區域很小， 而且特別艱澀難懂的地方話， 江山話。 所以， 當時， 我國從江山徵召了大量的男女學生入伍， 當話務員。
江山話詞彙很豐富， 表現力特別強， 能夠表達很多普通話難以表達的意思， 有一套屬於自己的普通話、和其他方言不同的語音體系。 再經過， 改編， 只使用暗語， 就是江山本地人也都聽不懂了，
到了現代， 中國軍事通信話務員就更厲害了， 例如過去二炮的女兵通信連， 所有女兵都能熟練掌握30多種各個地方的方言。
在很多的話務通話的時候， 都是各種地方方言隨意切換，