國際線上報導：2018年1月17日晚， 美國中國總商會（CGCC）2018戊戌年新春慈善晚宴在紐約舉行。 來自中美政商各界約450多位知名人士出席了當天的晚宴，
中國駐美大使崔天凱在晚宴致辭中指出， 當前， 中美雙方面臨著新的機遇和挑戰。 中美兩國應以過去近40年的發展為基礎， 始終堅持正確方向， 構建更加牢固的雙邊關係， 造福兩國和世界人民。
崔天凱在發言中談到， 2017年1月， 中美各界在紐約參加美國中國總商會2017年年度晚宴時， 中美關係還面臨著諸多不確定性。 回顧過去一年， 在雙方共同努力下， 中美關係總體保持穩定並取得重要進展。 這說明中美兩國的共同利益進一步增多，
2018年， 中美雙方面臨著新的機遇和挑戰。 如何應對當今世界變局？如何看待中美兩國以及雙邊關係的未來？雙方應設立什麼目標？應為此制定什麼樣的路線圖？中美雙方必須再次作出正確的選擇。 這不僅事關今年中美關係的穩定， 也將對其長遠發展和世界未來格局產生重要影響。
董建華在美國中國總商會（CGCC）2018戊戌年新春慈善晚宴上致辭。 （攝影：錢珊銘）
崔天凱說， 中國已經作出了明確的選擇。 2017年10月召開的中國共產黨第十九次全國代表大會， 為中國未來幾十年的發展繪製了新的藍圖， 中國將繼續走中國特色社會主義道路。 中國的發展進入了新時代， 面臨的主要任務是解決發展的不平衡、不充分問題， 滿足人民日益增長的美好生活需要。 中國將堅持以人民為中心的發展， 協調推進 “四個全面”戰略佈局， 統籌推進“五位一體”總體佈局， 推動經濟、政治、社會、文化和環境的全面協調發展。
崔天凱在發言中談到， 2018年是中國改革開放40周年， 中國將繼續堅持深化改革和擴大開放。 崔天凱說， “習近平主席多次指出， 改革開放是實現中華民族偉大復興的必由之路， 中華民族偉大復興必將在改革開放的進程中得以實現。 ”崔天凱介紹說， 2018年， 中國將繼續推出一系列改革開放新舉措。 例如， 下半年將在上海舉辦首屆中國國際進口博覽會， 歡迎美方積極參展。 崔天凱強調， 中國正在正確的軌道上向前發展， 有信心實現“兩個一百年”奮鬥目標， 有信心實現中華民族偉大復興的中國夢。
與此同時，
美國中國總商會（CGCC）會長徐辰致辭。（攝影：錢珊銘）
崔天凱強調，中國致力於同所有合作夥伴實現共同發展。中美關係非常重要，影響深遠。自基辛格博士首次訪華以來，中美關係雖然歷經風雨，但總體保持穩定發展勢頭。雖然中美之間存在分歧，兩國關係時有起伏，但雙方合作不斷擴大和深化，為兩國和兩國人民帶來了實實在在的好處。這在兩國關係過去40多年的發展進程中是顯而易見的。然而，最近有一些質疑中美關係發展的噪音。崔天凱指出，有人對中美人文交流的重要意義提出質疑，甚至為兩國人文交流製造政治障礙。質疑自己取得的成績實屬愚蠢至極；否認發展強勁互利的中美關係存在巨大潛力和廣闊前景，實屬貽害無窮。不摒棄狹隘的冷戰思維和短視的“零和”博弈，就會掉進“修昔底德陷阱”。所以，中美雙方應高度警惕上世紀五十年代以來的“冷戰”思維和“零和”博弈再度回潮，決不允許其干擾雙方增進相互瞭解和友誼的努力。
崔天凱強調，中美經貿關係的本質是互利共贏，兩國從不斷增長的雙邊貿易和雙向投資中獲益。同時，世界經濟增長的不確定性以及新技術的迅速發展和應用也給中美帶來共同挑戰。有人聲稱，世界上最大、最發達的經濟體是經濟全球化的主要受害者，這很難讓國際社會信服。中美兩國企業必須提高全球競爭力，中美兩國工人都有權追求更穩定的工作、更高的收入和更美好的生活。中美兩國經濟發展需要更開放、更包容、更平衡和可持續的經濟全球化環境，並讓所有國家平等地分享全球化帶來的紅利。中美兩國有責任加強全球經濟治理合作，維護並改善現有國際體系。如果中美雙方能夠共同做好這些事，就能更好地實現各自的發展。國與國之間的確存在貿易不平衡，同時一國內部也會有不平衡，例如收入上的不平衡。指責他國無助于解決本國內部的不平衡問題。不要問別人能為解決你的問題做些什麼，而要問我們能為應對共同挑戰一起做些什麼。以政治和國家安全為名，行保護主義之實，只會扭曲市場，錯失商機，削弱自身競爭力。這一勢頭必須予以遏制。
波音國際總裁馬艾倫致辭。（攝影：錢珊銘）
2019年是中美建交40周年。崔天凱說，展望未來，我們要以中美關係過去40年的發展為基礎，始終堅持正確方向，構建更加牢固的雙邊關係，造福兩國和世界人民。
崔天凱在晚宴現場再度寄語中美兩國工商界，特別是美國中國總商會會員企業，希望中美兩國企業能繼續利用自身影響，為中美關係健康穩定發展進一步發揮積極作用。
美國國際集團（AIG）前董事長莫里斯·格林伯格在晚宴開始前接受媒體採訪。（攝影：錢珊銘）
中國願同世界各國共奏協奏曲。美國中國總商會（CGCC）會長徐辰致辭。（攝影：錢珊銘）
崔天凱強調，中國致力於同所有合作夥伴實現共同發展。中美關係非常重要，影響深遠。自基辛格博士首次訪華以來，中美關係雖然歷經風雨，但總體保持穩定發展勢頭。雖然中美之間存在分歧，兩國關係時有起伏，但雙方合作不斷擴大和深化，為兩國和兩國人民帶來了實實在在的好處。這在兩國關係過去40多年的發展進程中是顯而易見的。然而，最近有一些質疑中美關係發展的噪音。崔天凱指出，有人對中美人文交流的重要意義提出質疑，甚至為兩國人文交流製造政治障礙。質疑自己取得的成績實屬愚蠢至極；否認發展強勁互利的中美關係存在巨大潛力和廣闊前景，實屬貽害無窮。不摒棄狹隘的冷戰思維和短視的“零和”博弈，就會掉進“修昔底德陷阱”。所以，中美雙方應高度警惕上世紀五十年代以來的“冷戰”思維和“零和”博弈再度回潮，決不允許其干擾雙方增進相互瞭解和友誼的努力。
崔天凱強調，中美經貿關係的本質是互利共贏，兩國從不斷增長的雙邊貿易和雙向投資中獲益。同時，世界經濟增長的不確定性以及新技術的迅速發展和應用也給中美帶來共同挑戰。有人聲稱，世界上最大、最發達的經濟體是經濟全球化的主要受害者，這很難讓國際社會信服。中美兩國企業必須提高全球競爭力，中美兩國工人都有權追求更穩定的工作、更高的收入和更美好的生活。中美兩國經濟發展需要更開放、更包容、更平衡和可持續的經濟全球化環境，並讓所有國家平等地分享全球化帶來的紅利。中美兩國有責任加強全球經濟治理合作，維護並改善現有國際體系。如果中美雙方能夠共同做好這些事，就能更好地實現各自的發展。國與國之間的確存在貿易不平衡，同時一國內部也會有不平衡，例如收入上的不平衡。指責他國無助于解決本國內部的不平衡問題。不要問別人能為解決你的問題做些什麼，而要問我們能為應對共同挑戰一起做些什麼。以政治和國家安全為名，行保護主義之實，只會扭曲市場，錯失商機，削弱自身競爭力。這一勢頭必須予以遏制。
波音國際總裁馬艾倫致辭。（攝影：錢珊銘）
2019年是中美建交40周年。崔天凱說，展望未來，我們要以中美關係過去40年的發展為基礎，始終堅持正確方向，構建更加牢固的雙邊關係，造福兩國和世界人民。
崔天凱在晚宴現場再度寄語中美兩國工商界，特別是美國中國總商會會員企業，希望中美兩國企業能繼續利用自身影響，為中美關係健康穩定發展進一步發揮積極作用。
美國國際集團（AIG）前董事長莫里斯·格林伯格在晚宴開始前接受媒體採訪。（攝影：錢珊銘）