卡薩特吉娜
WTA Insider撰稿人： Courtney Nguyen
美國， 南卡萊羅納州， 查爾斯頓 - 在富豪汽車公開賽斬獲個人首冠之後， 卡薩特吉娜幾個小時都還沒有緩過神來。
拿下這個冠軍之後卡薩特吉娜終於能夠松一口氣， 她的世界排名也重新回到了TOP30之內。 決賽前夕她一度徹夜難眠， 但是她在場上完全佔據了主導， 沒有流露出任何緊張情緒。 “今天還是比較從容的， ”卡薩特吉娜說， “我就是跟著感覺打。 我回到場上， 把每個球都打回去， 並且積極跑動， 能做的都做了。 感謝上帝她打偏了很多目標！”她笑著調侃道。
卡薩特吉娜是第六位在查爾斯頓折桂的青少年球員， 也是自2015年本西奇問鼎羅傑斯杯之後最年輕的頂級賽冠軍。 當得知自己的照片會在明年掛在比利·簡·金體育場冠軍牆上的時候， 卡薩特吉娜只有一個反應：天啊！
“我需要做好準備， ”她笑道， “之前從來沒遇到過這樣的情況。 等會兒拍照我要趕緊打扮一下——開個玩笑而已。 ”
“我還沒意識到會有這些事情， 我只想享受當下的每一分每一秒。 我想讓時間定格在最後一分結束的時候， 那是我人生當中最美好的時刻之一。 ”
卡薩特吉娜在查爾斯頓市中心彩虹路拍攝冠軍寫真之後接受了WTA Insider的專訪。
Insider：首先， 你現在感覺如何？
卡薩特吉娜：非常驚喜。 簡直不敢相信我在這裡拿到了生涯首冠。
Insider：已經開始期待後面的比賽了嗎？你沒有沉浸在獲勝的喜悅當中嗎？
卡薩特吉娜：我還沒來得及消化這個喜訊。 我中午吃了一頓便餐， 現在還感覺自己神遊在另一個世界。 也許明天我就能回過神來。
Insider：我相信你之前肯定想像過拿到首冠會是什麼場景。 今天和你想像的一樣嗎？
卡薩特吉娜：很難說， 因為今天我有太多感慨， 完全不知道該如何表達。 我一直在笑。 這是我等待已久的時刻， 一切願望都實現了。 我積攢了太多感情， 已經快從身體裡溢出來了。
Insider：單靠球員一個人是無法成功的。 你背後還有哥哥和教練的支持。 可以談談他們對你的影響嗎？
卡薩特吉娜：因為哥哥的緣故我才開始打網球。 他17、18歲左右打來消遣的。 在我五歲的時候， 爸媽開始給我做未來的規劃， 看看該讓我從事哪項運動。 我哥哥告訴他們讓她打網球吧。 這是一項非常棒的運動， 全身的肌肉都能鍛煉到。 從那時起他就負責我的訓練， 之後我們也是一起飛到各處參賽， 我希望他能繼續陪我走下去。
接著是教練， 我們已經合作了兩年半， 他教給了我很多積極的東西。 事實上， 在他的執教之下我才有了質的飛躍。 很高興看到我們依舊在共同提升， 不斷前進。
Insider：你覺得這個冠軍是不是來得太快了？還是你想要更早收穫首冠？
卡薩特吉娜：事實上， 我還是希望它來得更早一些。 即使是我剛轉入職業的那年，
Insider：你之前贏過法網青少組冠軍， 和今天相比情緒有什麼不一樣的？
卡薩特吉娜：泥地是我最美好的記憶！當時在法網我也是非常激動， 不過今天意義更大一些。
Insider：來到這裡之前， 你今年在硬地已經連敗四場了， 成績多少令人失望。 那麼在這站賽事當中你是如何進行調整的呢？
卡薩特吉娜：我確實有些失望， 不過硬地成績不佳也激發了我的鬥志。 我們更加努力， 更加自律。感謝我的團隊，因為一個月之前我還特別孩子氣，多虧了他們，現在我成熟了不少。這也是關鍵。你必須決定自己究竟想要什麼。
Insider：你有沒有和團隊討論過自己需要提升的問題？那是什麼感覺？
卡薩特吉娜：那是我有生以來最艱難的時刻之一。你必須要和團隊坐下來認真討論一些不那麼積極的事情。當你在生活上遇到了麻煩，或是網球生涯經受危機，你其實不想和別人談及。但是你不得不這樣做，因為你必須要找到改進的方法。這個過程很艱難，但是你必須去做。
Insider：是信心的問題嗎？究竟是怎樣的危機呢？
卡薩特吉娜：我覺得是缺少自信，精神層面的問題。每個人都打得很好，但是一些人精神力量很強大，另一些就相對薄弱。你必須要對一切事情做好心理準備。
Insider：這周早些時候你說過教練對你很嚴厲？
卡薩特吉娜：其實整整一個月都是這樣，這周尤其嚴格。
Insider：這是討論之後的結果嗎？是讓你更加成熟的原因？這點為什麼如此重要？
卡薩特吉娜：因為他讓我學會了腳踏實地。有時候你飛得太高就有些飄飄然，雖然不至於忘記怎麼打球，但是會不清楚該如何在比賽當中做出正確決定。所以有人能夠打醒你非常重要，這樣你才知道自己想要什麼，應該怎樣去做。
Insider：這幾個月俄羅斯球員表現出色。我聽說維斯尼娜在上節目的時候提到了你，她上個月贏了印第安維爾斯。
卡薩特吉娜：這是件大喜事！尤其是對女子網壇而言。在印第安維爾斯有兩位俄羅斯球員會師決賽，安娜斯塔西婭（帕芙柳琴科娃）也打進了蒙特雷決賽，我希望她能取勝。這周我也收穫了冠軍。對俄羅斯網球來說是個好消息，我們在為小朋友樹立榜樣。
Insider：再次恭喜你，Dasha！不久之後我們紅土再見。
卡薩特吉娜：現在我會稍微休息一下，然後進入紅土賽季。那是我最喜歡的歐洲場地！
更加自律。感謝我的團隊，因為一個月之前我還特別孩子氣，多虧了他們，現在我成熟了不少。這也是關鍵。你必須決定自己究竟想要什麼。Insider：你有沒有和團隊討論過自己需要提升的問題？那是什麼感覺？
卡薩特吉娜：那是我有生以來最艱難的時刻之一。你必須要和團隊坐下來認真討論一些不那麼積極的事情。當你在生活上遇到了麻煩，或是網球生涯經受危機，你其實不想和別人談及。但是你不得不這樣做，因為你必須要找到改進的方法。這個過程很艱難，但是你必須去做。
Insider：是信心的問題嗎？究竟是怎樣的危機呢？
卡薩特吉娜：我覺得是缺少自信，精神層面的問題。每個人都打得很好，但是一些人精神力量很強大，另一些就相對薄弱。你必須要對一切事情做好心理準備。
Insider：這周早些時候你說過教練對你很嚴厲？
卡薩特吉娜：其實整整一個月都是這樣，這周尤其嚴格。
Insider：這是討論之後的結果嗎？是讓你更加成熟的原因？這點為什麼如此重要？
卡薩特吉娜：因為他讓我學會了腳踏實地。有時候你飛得太高就有些飄飄然，雖然不至於忘記怎麼打球，但是會不清楚該如何在比賽當中做出正確決定。所以有人能夠打醒你非常重要，這樣你才知道自己想要什麼，應該怎樣去做。
Insider：這幾個月俄羅斯球員表現出色。我聽說維斯尼娜在上節目的時候提到了你，她上個月贏了印第安維爾斯。
卡薩特吉娜：這是件大喜事！尤其是對女子網壇而言。在印第安維爾斯有兩位俄羅斯球員會師決賽，安娜斯塔西婭（帕芙柳琴科娃）也打進了蒙特雷決賽，我希望她能取勝。這周我也收穫了冠軍。對俄羅斯網球來說是個好消息，我們在為小朋友樹立榜樣。
Insider：再次恭喜你，Dasha！不久之後我們紅土再見。
卡薩特吉娜：現在我會稍微休息一下，然後進入紅土賽季。那是我最喜歡的歐洲場地！