許多同學在備考階段, 都會認真複習長難句。 但是, 你有沒有思考過, 英語的試卷之中, 為什麼要有長難句呢?
如果我們能瞭解這個問題的答案的話, 或許可以幫助我們更好地複習長難句!
首先, 都是名詞惹的禍在英語中, 有名詞就會存在修飾成分。 名詞後可能是of短語、介詞短語、形容詞短語、分詞、不定式或者從句, 不管其後是哪種成分, 一般情況下, 名詞後面有一堆東西, 這一堆東西一定是修飾或解釋這個名詞的。
我們最常用的句型就是主謂賓結構。
比如說I love you.這句話每個人都能讀懂, 非常簡單, 但是在考研英語中這種句子如果能存在,
英語中只要存在名詞, 就會存在修飾名詞或解釋名詞的東西。
I後面可能跟有這些成分。 比如Liu Xiaoyan,這個東西也是名詞, 名詞後面還可能有修飾或限定成分, 比如whocomes from Chongqing University.這個句子中最後一個成分還是名詞, 又可能存在著修飾限定成分, 於是又可能來對Chongqing University做解釋, which is one of the most important universities in china;這時同學們已經可以自己推出來了, china後面還可能有修飾限定成分。
同樣的道理, you後面也可以跟修飾限定成分。 這樣, 一個所謂的長難句就誕生了。
I, Liu Xiaoyan, who comes from Chongqing University, which is one of the most important universities in china, who is my motherland, love you , who can make everybody stop to look at you in the street in which there are so many people who …
在這個句子當中, 你還能找出I love you嗎?
其次, 動詞也難辭其咎說到動詞, 我們要先明白動詞能做什麼成份?
動詞只能做謂語, 謂語只能是動詞, 並且一個句子中謂語不能多, 只能有一個,
三種變法:A、變成to do (不定式); B、變成v-ing (現在分詞);C、變成done (過去分詞)。
比如說“他來看我”, 不能翻譯成“He comes see me”;因為這個句子中只有comes是謂語, 所以see,變成了to see,這就是動詞不定式了。
再如這句話, Beat you is my fault.顯然is是句子的謂語, 所以beat這個動詞就不能作為動詞出現了, 要把它變成beating或者是to beat。
也就是說, 由於以上原因, 英語中就存在了分詞或動詞不定式了。 也就是說分詞和不定式可以做英語句子的任何成分, 除了不能作謂語。
這也就是英語長難句存在的依據之二。
最後, 逗號也製造障礙這就要從標點來說起了。 在漢語中, 逗號完全可以連接兩個並列完整的句子。 比若說, “我愛你, 你愛那條狗”。
但是, 譯成英語:I love you, you love that dog.是顯然存在問題的, 因為逗號不能連接兩個完全並列的句子。
所以正確說法如下:
A.用連詞連接兩個並列的句子。
I love you, but you love that dog.這樣就有了英語的並列句, 在考研英語中, 並列句是個難點也是重點。 因為一般來說, 有並列的句子, 就會考到代詞指代或省略。
B.用主從句來解決 。
逗號不能連接兩個並列的句子, 那把兩個句子變得不並列就可以了, 所以兩個句子中的一個變成從句也是解決辦法。
即是:Although I love you, you love that dog. (狀語從句)或I love you, who loves that dog. (定語從句)
C.用分詞做狀語來解決。
逗號不能連接兩個並列的句子, 那只需要把其中的一個句子變成不是句子就行了。 如何把句子變成不是句子?如上所述, 只需要把謂語動詞變成不是動詞就可以了。
即是:my loving you, you love that dog。
綜上所述, 由於逗號的原因, 我們就有了並列句、從句和分詞或動詞不定式作狀語。