您的位置:首頁>正文

詞典|《近代漢語詞典》榮獲第四屆中國出版政府獎提名獎

2018年1月17日, 國家新聞出版廣電總局發佈《關於第四屆中國出版政府獎表彰決定》。 上海教育出版社《近代漢語詞典》(白維國 主編;江藍生、汪維輝 副主編)榮獲圖書獎提名獎。

中國出版政府獎是我國新聞出版領域的最高獎, 每三年評選一次, 旨在表彰和獎勵國內新聞出版業優秀出版物、出版單位和個人。

2007年上海教育出版社《古文字詁林》(共12冊)獲得首屆中國出版政府獎, 2013年上海教育出版社《中國教育大百科全書》獲得第三屆中國出版政府獎提名獎。 《近代漢語詞典》的獲獎, 是上海教育出版社第三次獲此殊榮。

1958年, 新知識出版社與教育圖片社合併成立了上海教育出版社。 從那時起, 上海教育出版社始終堅持“服務教育、啟迪智慧、傳播文化、出書育人”的宗旨, 為我國的教育和出版事業作出了重大貢獻。 在教育學、心理學、中國語言文字學等重點出版領域, 獲得了中國出版政府獎、中華優秀出版物獎、“五個一”工程獎等多項國家級圖書獎。

《近代漢語詞典》

主編:白維國

副主編:江藍生 汪維輝

出版:上海教育出版社

版次:2015年12月第1版

頁數:2965

冊數:全套四冊

定價:1980.00元

裝幀:特精裝

ISBN: 9787544468107

《近代漢語詞典》由中國社會科學院語言研究所白維國先生擔任主編, 著名語言學家江藍生、汪維輝任副主編, 被列為國家“十五”“十一五”“十二五”重點出版規劃專案, 同時也是中國社會科學院的重點科研專案。 國內十餘位一流的漢語歷史詞彙研究專家通力合作, 歷時18年編纂完成。

《近代漢語詞典》共計九百余萬字, 收詞51000餘條, 以作為漢語詞彙主幹的常用詞為主體, 力求展現漢語詞彙在近代時段發展演變的歷史體系,

是我國第一部以“具有漢語詞彙史性質”為目標進行編纂的歷時辭書。 該書的“近代”指的是從初唐到19世紀中葉一千多年的歷史時期。 《近代漢語詞典》上接古代漢語, 下連現代漢語, 作為漫長年代漢民族的思想、交際的工具, 近代漢語既是我們瞭解那段千年歷史的一把鑰匙, 同時也是我們科學認識漢語歷史的一個重要的方面。 對於這段時期語言的系統整理, 將有助於勾勒整個漢語的演變軌跡, 並解密眾多隱藏在語言中的文化資訊。

《近代漢語詞典》的編纂方法具有極強的科學性與學術性。 它改變了一般詞典字詞界限不清的弊病, 嚴格遵循以詞為本的原則, 以詞彙的使用頻率為依據, 以常用詞為主體, 避免了收詞的隨意性。

《近代漢語詞典》的編者有十分明確的歷史觀念。 在力求展現漢語詞彙近代時段發展演變的歷史體系的同時, 還考慮到詞彙的系統性、平衡性。 義項的排列依據詞義發展的歷史脈絡, 盡可能反映出詞義演進的歷史軌跡和規律, 展示某些詞語的語法化過程。

《近代漢語詞典》在歸納義項、引用語例方面也獨具特色。 除義項分合恰當、釋義準確外, 《近代漢語詞典》在引例上提供的資訊豐富確切。 每個詞語的引例, 都儘量考慮引用出現時代最早的首例及出現時代最晚的末例, 以體現該詞語出現及消失的歷史時代資訊。 此外還通過語例的多方面選擇, 力求反映其使用的地域與語體、功用等方面的資訊, 為漢語詞彙的研究者提供一個系統而全面的資料體系。

《近代漢語詞典》注意不斷吸收學術界最新的研究成果, 力求反映近代詞彙研究的學術水準。 《近代漢語詞典》是近代漢語詞彙研究的集大成者。 同已經出版的幾部近代漢語工具書比較, 這部《近代漢語詞典》無論是收詞量還是釋義、引例使用, 都有顯著的進步, 堪稱是學術品質最高的一部近代漢語工具書。 它的出版具有里程碑意義。 著名語言學家、北京師範大學教授王甯說:“在應用上, 《近代漢語詞典》不但為近代漢語文獻資料的閱讀提供了一部填補空白的工具書, 同時也對其他辭書的編寫和修訂有十分重要的參考價值。 ”

《近代漢語詞典》項目於1997年啟動, 2015年12月正式出版。 在長達18年的歲月中, 作者、編輯緊密配合,高度信任,團結一致,克服了重重困難。他們堅守崗位,甘守寂寞,終於完成了這部巨著的編纂、出版任務。著名語言學家蔣紹愚教授認為:“編撰一部高品質的近代漢語詞典,是近代漢語詞彙研究的一項基礎性的工作,一方面它可以反映近代漢語詞彙的概貌,使古代漢語詞彙和現代漢語詞彙的歷史聯繫得以呈現;另一方面,它對近代漢語詞語的準確詮釋,對唐詩、宋詞、元曲、以及古代白話小說的閱讀理解也有直接的幫助。”“要編撰一部高品質的近代漢語詞典,首先需要一支高水準的編撰隊伍,同時需要有正確的編撰方針和編撰方法。《近代漢語詞典》正是具備了這樣兩個條件。”

《近代漢語詞典》作者團隊

《近代漢語詞典》出版工作委員會

(上海教育出版社語言文字出版中心徐川山、芮東莉、廖宏豔撰稿)

作者、編輯緊密配合,高度信任,團結一致,克服了重重困難。他們堅守崗位,甘守寂寞,終於完成了這部巨著的編纂、出版任務。著名語言學家蔣紹愚教授認為:“編撰一部高品質的近代漢語詞典,是近代漢語詞彙研究的一項基礎性的工作,一方面它可以反映近代漢語詞彙的概貌,使古代漢語詞彙和現代漢語詞彙的歷史聯繫得以呈現;另一方面,它對近代漢語詞語的準確詮釋,對唐詩、宋詞、元曲、以及古代白話小說的閱讀理解也有直接的幫助。”“要編撰一部高品質的近代漢語詞典,首先需要一支高水準的編撰隊伍,同時需要有正確的編撰方針和編撰方法。《近代漢語詞典》正是具備了這樣兩個條件。”

《近代漢語詞典》作者團隊

《近代漢語詞典》出版工作委員會

(上海教育出版社語言文字出版中心徐川山、芮東莉、廖宏豔撰稿)

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示