田徑一直都是中國體壇的弱勢專案， 中長跑還行， 可短跑領域就差勁了， 幸好百年一遇出了一個劉翔。
劉翔的職業生涯其實無需細說。
除了兩次退賽之外， 談及劉翔， 還不得不說他的兩次婚姻。 2015年6月， 劉翔跟第一任妻子葛天離婚， 在2016年1月， 劉翔和吳莎走到了一起， 兩人在當年12月完婚。 葛天是女藝人， 演的戲非常誇張， 吳莎是撐杆跳高運動員， 都是田徑領域， 跟劉翔是同行。
第一段婚姻， 劉翔普遍被認為是被葛天忽悠了， 網路上關於葛天借劉翔的名氣上位的報導很多。 好就好在最後劉翔遇到了吳莎這個真愛。
劉翔的成績在國內和亞洲在無人能超越， 他對田徑的貢獻很大， 鄒市明兩屆奧運冠軍和世錦賽拳擊冠軍， 也為中國拳擊貢獻很大， 輸贏正常， 都是厲害的角色， 沒有必要只記得住他們一次兩次的失敗， 而忘記他們眾多的榮譽， 這對他們不公平。