本周， 北美冰球職業聯賽(NHL)明確表示不會讓球員參加2018年韓國平昌冬奧會， 這讓韓國人徹底傻眼了。 韓國體育網站《chosun》， 對此進行了詳細的解讀。
《chosun》認為， 顯而易見， 無論是國際冰球聯盟， 還是北美冰球職業聯賽， 都不願意為了平昌的“小市場”， 而得罪了中國13億人的大市場， 因為不敢得罪人， NHL才拒絕放明星球員來韓國打比賽。 冰球是冬奧賽場上唯一的集體球類項目， 門票銷售巨大， 占整個冬季奧運會門票銷售的40％的比例。 少了這麼一大塊紅利， 韓國平昌東奧會的前景可想而知。
冬奧會冰球明星受到關注的程度， 就堪比田徑巨星博爾特之於夏季奧運會。 據溫哥華奧組委發佈的2010年的資料顯示， 當年奧運會冰球活動門票收入， 但整個賽事門票收入的41.5％， 2006年都靈和2014年索契， 冰球門票銷售收入， 也占整個冬奧會收入的30%。 韓國的目標是希望這個數位至少能達到19%， 但現在看來連這恐怕都很難達到。
目前韓國方面， 還在盡最後的努力。 為了說服NHL， 國際奧會幫助韓國奧組委， 為所有來自NHL的冰球明星們承擔大約225萬美元的比賽期間家庭生活開支和保險費。