中國駐美大使：中美兩國有責任加強全球經濟治理合作

人民網紐約1月18日電 (記者李秉新)中國駐美大使崔天凱日前在美國中國總商會新春招待會上表示,2017年,中美關係總體保持穩定並取得重要進展。 新年伊始,兩國關係又面臨新的機遇和挑戰,雙方必須再次做出正確選擇。

他說,中方已經做出了明確選擇。 去年10月召開的中國共產黨第十九次全國代表大會,為中國未來幾十年的發展繪製了新的藍圖,我們將繼續走中國特色社會主義道路。 中國的發展進入了新時代,我們將堅持以人民為中心的發展,繼續提高經濟增長品質和可持續性。

中國將繼續堅持深化改革和擴大開放,將繼續推出一系列新舉措。

中國將堅持走和平發展道路,堅持對外開放戰略。 中國從不尋求全球霸權,將堅定致力於構建新型國際關係和人類命運共同體,改善全球治理和國際秩序,維護世界和平與穩定,促進共同發展。 中國提出的“一帶一路”倡議將給更多國家帶來新的發展機遇,使他們從經濟全球化中更多獲益。 中國追求的不是中國一家“獨角戲”,我們願同世界各國共奏協奏曲。

崔天凱指出,中美關係雖然歷經風雨,但總體保持穩定發展勢頭。 雖然中美之間存在分歧,兩國關係時有起伏,但雙方合作不斷擴大和深化,為兩國和兩國人民帶來了實實在在的好處。 然而,最近出現一些噪音,對中美人文交流提出質疑,甚至製造政治障礙。

質疑自己取得的成績實屬愚蠢至極；不摒棄狹隘的冷戰思維和短視的“零和”博弈將會貽害無窮。

他強調,中美經貿關係的本質是互利共贏,兩國從不斷增長的雙邊貿易和雙向投資中獲益。 有人聲稱,世界上最大、最發達的經濟體是經濟全球化的主要受害者,這很難讓國際社會信服。 中美兩國企業必須提高全球競爭力,中美兩國工人都有權追求更穩定工作、更高收入和更美好的生活。 中美兩國有責任加強全球經濟治理合作,維護並改善現有國際體系。 國與國之間的確存在貿易不平衡,指責他國無助于緩解本國內部不平衡。 不要問別人能為解決自己的問題做些什麼,而要問大家能為應對共同挑戰一起做些什麼。

以政治和國家安全為名,行保護主義之實,只會扭曲市場,錯失商機,削弱自身競爭力。

崔天凱希望中美雙方以兩國關係過去40年的發展為基礎,堅持正確方向,構建更加牢固的雙邊關係,造福兩國和世界人民。 他希望並相信中美兩國工商界,特別是美國中國總商會會員企業,繼續利用自身影響,為中美關係健康穩定發展進一步發揮積極作用。