我們都愛翡翠的珠光寶氣與淵源深遠的玉文化底蘊， 但恐怕鮮有人知， 展現在我們面前的翡翠飾品， 它們的背後到底經歷了怎樣的故事？它們的根源又在哪裡？是什麼原因讓它們成為現在這個樣子的？
這一切， 都應該從源頭說起， 翡翠原石的源頭就是它的產地與礦口。 那麼， 下面就讓我們通過一塊來自緬甸老坑礦口的翡翠原石， 一起來認識珍愛的翡翠玉石是如何從一塊與風沙作伴的石頭到成為靈氣閃現的傳世寶物的。
下圖這是一塊質地細膩的老坑滿綠細豆種原石， 它擁有滿身正氣的陽綠和極好的種質， 通過視頻可以看到， 打燈觀看更是綠得鮮潤、勻淨， 同時具備這樣的種、水、色是非常難得的。
而一塊寶石級的翡翠原石對產地和形成條件都有著非常苛刻的要求， 需要經歷千萬年、甚至億萬年的進化蛻變， 加之緬甸政府對礦區開採權的限制， 使得精品更為稀缺。 所以當得到這樣一塊原石， 要如何切割、雕刻， 以保留翡翠最天然的材質美並最大限度地發揮其藝術價值， 對鋸石師的判斷力與設計師、玉雕師的技藝都是很大的考驗。
鋸石師將石頭切成片料之後， 玉雕師則根據每塊料子的種、水、色、紋、裂等來決定雕刻意象。 面對這樣鮮翠柔潤的料子， 玉雕師將作何選擇呢？
△被鑽孔的玉石為車珠子餘料
玉雕師有個大膽的想法， 一半用來車珠子， 做一串珠圓玉潤的翡翠珠子；餘下的一半， 先取其中一部分雕刻為壯志淩雲的雄鷹。 都說車珠子是非常費料的， 而雕刻一隻只精巧的雄鷹則費工， 那為何還要這麼做呢？
1
車珠子
珠鏈對原石的要求極高， 要求種好、色好且色勻、無瑕無裂， 且原石好種好色的面積必須足夠大，要在自然天成的翡翠中找到符合要求者非常困難，這也是為什麼翡翠珠鏈常常出天價的原因。
這塊石頭鋸開之後，確保其種、色、水、面積都能達到要求後，決定選用其中一半來車珠子，做成一串珠鏈。
人們常常因為車珠子需要大膽準確的刀法、純熟的技藝，並且太費料，而不願意選擇將好種好色的翡翠拿來車珠子。但是為了呈現翡翠的極致魅力，讓其每一面的光澤與靈氣得到最充分的呈現，就得有所捨棄，有舍才有得，這就是為什麼耗料，玉雕師還願意大膽落刀的原因！
2
雕雄鷹
餘下的一半原石，也是綠得鮮勻正陽，讓它們去邂逅陽光雨露，搏擊長空雲海，應當是極好的選擇吧。
一塊翡翠原石的起貨過程，讓我們明白了每一件翡翠精品的誕生，都是從礦區到原石切割、再到設計雕刻一步步連結起來的。中間的任何一個環節發生變化，都將對它最終所呈現的樣子產生決定性影響。但是同一塊玉石，也會有不同的命運走向，看看這塊同出一塊原石的作品，一是珠圓玉潤的圓滿，一是鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由的雄心。
相同的一塊玉石，玉雕師選擇不同的雕刻題材來表現它，卻非出於隨意。因為玉料的珍貴與每個部位不同的性狀，都決定了玉雕師必須仔細構思、選擇最適合表現它們的方案，因此才會使得相同的一塊玉石，有著如此不同的命運。
且原石好種好色的面積必須足夠大，要在自然天成的翡翠中找到符合要求者非常困難，這也是為什麼翡翠珠鏈常常出天價的原因。這塊石頭鋸開之後，確保其種、色、水、面積都能達到要求後，決定選用其中一半來車珠子，做成一串珠鏈。
人們常常因為車珠子需要大膽準確的刀法、純熟的技藝，並且太費料，而不願意選擇將好種好色的翡翠拿來車珠子。但是為了呈現翡翠的極致魅力，讓其每一面的光澤與靈氣得到最充分的呈現，就得有所捨棄，有舍才有得，這就是為什麼耗料，玉雕師還願意大膽落刀的原因！
2
雕雄鷹
餘下的一半原石，也是綠得鮮勻正陽，讓它們去邂逅陽光雨露，搏擊長空雲海，應當是極好的選擇吧。
一塊翡翠原石的起貨過程，讓我們明白了每一件翡翠精品的誕生，都是從礦區到原石切割、再到設計雕刻一步步連結起來的。中間的任何一個環節發生變化，都將對它最終所呈現的樣子產生決定性影響。但是同一塊玉石，也會有不同的命運走向，看看這塊同出一塊原石的作品，一是珠圓玉潤的圓滿，一是鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由的雄心。
相同的一塊玉石，玉雕師選擇不同的雕刻題材來表現它，卻非出於隨意。因為玉料的珍貴與每個部位不同的性狀，都決定了玉雕師必須仔細構思、選擇最適合表現它們的方案，因此才會使得相同的一塊玉石，有著如此不同的命運。