國際線上報導：當地時間22日， 外交部長王毅在聖地牙哥出席中拉論壇第二屆部長會議開幕式並發表致辭。 致辭全文如下：
尊敬的巴切萊特總統，
各位拉美和加勒比國家的同事，
各位國際和地區組織嘉賓，
女士們， 先生們， 朋友們：
中國國家主席習近平先生高度重視此次會議的召開， 特地發函致賀， 全文如下：
“值此中拉論壇第二屆部長級會議開幕之際， 我謹代表中國政府和中國人民， 並以我個人的名義， 向會議的召開表示熱烈的祝賀！向出席會議的巴切萊特總統， 各國以及有關國際和地區組織代表表示誠摯的問候！
2015年1月論壇首屆部長級會議在北京召開， 我出席了開幕式。 我高興地看到， 3年來， 在中拉雙方共同努力下， 中拉論壇已成為中拉整體合作的主管道， 帶動各領域合作取得豐碩成果。 今天， 中拉雙方再度聚首， 總結合作經驗， 共謀發展大計， 將推動中拉關係邁上更高水準。
當今世界正處於大發展大變革大調整時期， 各國相互聯繫和依存日益加深， 人類面臨許多共同挑戰。 中國同拉美和加勒比國家地理相距雖然遙遠， 但同屬發展中國家， 世界和平、發展繁榮和人民幸福是我們共同追求的夢想。 中國人民願同拉美和加勒比各國人民攜手並進， 為推動構建人類命運共同體作出更大貢獻。
4年前， 我提出“一帶一路”國際合作倡議，
讓我們一起揚帆起航， 駛向中拉關係更加美好的明天， 駛向人類更加美好的未來！
預祝會議取得圓滿成功！”
賀信宣讀完畢。
女士們， 先生們， 朋友們：
習近平主席在賀信裡高度肯定了三年來中拉論壇的發展， 並提出以共建“一帶一路”引領中拉關係的重要倡議，
——三年來， 我們搭建起論壇的“四梁八柱”， 使論壇步入良好運行軌道。 中國和拉共體成員國舉行了2次“四架馬車”外長對話會， 每年召開國家協調員會議， 創設了涵蓋政黨、基礎設施、農業、企業、科技創新、青年、智庫、法律、環境、地方政府合作、民間友好等10多個領域的對話合作平臺， 先後舉辦17場分論壇活動， 直接參與人數超過2萬人次， 為落實雙方政治共識和合作規劃提供了機制保障。
——三年來， 我們深耕細作論壇框架下合作， 取得實實在在成果， 積累了許多寶貴經驗。 根據論壇首屆部長級會議通過的《2015-2019中拉合作規劃》， 雙方積極推進政治與安全、貿易投資金融等13個重點領域合作。
——三年來， 我們通過論壇平臺加強人文交流， 夯實了中拉關係的民意基礎。 中方邀請了拉方1000多位政黨領導人訪華， 4000多名拉方人才赴華學習深造。 “中拉科技夥伴計畫”和“中拉青年科學家交流計畫”順利實施， 每年15名拉美科學家赴中方科研單位短期工作。 中拉聯合實驗室、示範農場、新聞交流中心等專案開花結果。
中拉論壇之所以取得豐碩成果， 得益於雙方始終堅持相互尊重和平等相待， 始終堅持共謀合作和共促發展。 中拉論壇已經邁出堅實步伐， 我們需要百尺竿頭更進一步， 推動論壇建設和整體合作邁上新臺階， 進一步拓展中拉合作新空間， 樹立南南合作新典範， 為世界的和平、穩定、繁榮增添更多穩定性和正能量！
女士們， 先生們， 朋友們，
去年底， 中國共產黨成功召開了第十九次全國代表大會， 制定了到本世紀中葉把中國建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國宏偉藍圖。 習近平總書記強調，中國共產黨是為中國人民謀幸福的政黨，也是為人類進步事業而奮鬥的政黨。向世界宣示，中國將始終不渝走和平發展道路，堅定不移奉行互利共贏開放戰略，願意與各國分享發展紅利，同發展中國家實現共同繁榮。中國有決心也有信心走出一條與傳統大國不同的強國之路，將永遠同包括拉美和加勒比在內的所有發展中國家站在一起。新時代中國外交的努力目標已經明確，就是與各國一道，共同構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，共同構建人類命運共同體。
中國人常說，“行勝於言”。習近平主席2013年提出共建“一帶一路”的國際合作倡議，很快得到全球範圍的廣泛回應支持。去年5月在北京召開首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇時，140多個國家的高級代表和80多個國際組織負責人參加，形成各國共建“一帶一路”的國際共識。中國迄今已同80多個國家和組織簽署了共建“一帶一路”政府間協議，在倡議框架下對有關國家投資已超過500億美元，為當地創造了近20萬個就業崗位。實踐證明，“一帶一路”倡議已經成為一個由亞歐大陸發源，延伸各大洲、連接各大洋的國際合作平臺，日益顯示出廣闊的發展前景和巨大的合作潛力。
中方倡議共建“一帶一路”，是向世界提供的公共產品。聚焦的是國際經濟合作，沒有也不搞地緣爭奪；奉行的是共商、共建和共用，沒有也不搞零和博弈。共商，就是大小國家一律平等，好事大家商量著辦；共建，就是各施所長，把各自優勢和潛能充分發揮出來；共用，就是讓建設成果惠及各國人民，實現互利共贏。“一帶一路”是一個開放、透明和包容的國際合作平臺，不論哪個國家，只要認同絲路精神，我們都張開雙臂歡迎。
女士們，先生們，朋友們，
中國同拉美和加勒比國家就共建“一帶一路”形成新的共識，發表特別聲明，將為中拉全面合作夥伴關係注入新的活力，開闢新的前景。
首先，我們有著深厚歷史積澱。習近平主席曾多次提及中拉“太平洋海上絲綢之路”和“中國之船”。這條海上絲路始於16世紀中葉，以中國福建為起點，途徑菲律賓馬尼拉，橫跨太平洋，抵達墨西哥阿卡普爾科。中拉通過這條海上絲路，以東方的絲綢、瓷器、香料交換美洲的玉米、土豆、辣椒，促進了兩大文明的交流。“中國之船”航行在藍色的大洋裡，連結起中拉人民的情感，成為雙方共同的美好記憶。
第二，我們有著牢固合作基礎。新世紀以來，中拉關係快速發展，合作水準不斷提升，利益融合不斷加深。中國同智利、秘魯、哥斯大黎加建成自貿區，同多個地區國家達成貿易和投資便利化安排，簽署了產能合作協定。近年來電子商務、數位經濟的興起，又為中拉經貿往來推開了新的大門。中拉還開展了形式多樣的金融合作，其中350億美元對拉一攬子融資安排已安排落實170多億美元，300億美元中拉產能合作專項基金也已啟動，並成立了為此運行的基金有限責任公司。
第三，我們有著旺盛合作需求。拉美和加勒比是新興發展中地區，各國都在追求發展振興、人民幸福的夢想，紛紛制定了富有雄心和戰略眼光的發展規劃。中拉之間需要更高水準的優勢互補，需要共同提升經濟競爭力，實現產業價值鏈向中高端攀升。中拉共建“一帶一路”，將是雙方邁向美好未來的“金鑰匙”。
女士們，先生們，朋友們，
中拉合作好比一顆果樹，如果我們引來“一帶一路”的清泉悉心灌溉，中拉整體合作和雙邊合作就能更加枝繁葉茂，結出更多甘甜的果實。下一階段，中方願與拉方一道，按照習近平主席和拉方領導人確定的建立平等互利、共同發展的全面合作夥伴關係目標，深化中拉“1+3+6”合作框架，推動中拉合作優化升級、創新發展，打造領域更寬、結構更優、動力更強、品質更好的合作新局。為此，中方建議重點深化以下領域合作。
一是建設陸洋一體的大聯通。“道路通，百業興”。中方將積極參與拉美地區交通運輸、基礎設施、能源等硬體建設和互聯互通，支持拉美國家建設兩洋鐵路、兩洋隧道等關鍵通道，開闢更多中拉海洋航道、直航航線，不斷提升中拉聯通網路的密度和容量。我們願同更多地區國家商簽“一帶一路”合作檔，推動更多項目得以啟動，早見成效。
二是培育開放互利的大市場。中方將促進同地區各國貿易和投資便利化，培育好中拉20億人口的大市場。中國已決定每年舉辦國際進口博覽會，向世界開放中國市場，讓各國分享中國機遇。歡迎拉美各國積極參與將於今年11月舉辦的首屆博覽會，爭取向中國出口更多適合市場需求的高品質特色商品。
三是打造自主先進的大產業。拉美要打破自身發展瓶頸，關鍵是培育起具有競爭力的支柱產業，提高自主發展能力。中國有條件也有能力向拉美提供各國需要的裝備、技術、資金和相應培訓，雙方可加快產能合作，共同建設物流、電力、資訊三大通道，發揮企業、社會、政府三者合力，拓展基金、信貸、保險三條融資管道，探討成立中拉開發性金融機構聯合體，開展更多產業園區和經濟特區建設，支援拉美儘快建成自主、多元的工業體系。
四是抓住創新增長的大機遇。中方願將“一帶一路”科技創新行動計畫對接拉美，搭建中拉網上絲綢之路和數字絲綢之路。中拉可加強航空航太、再生能源、人工智慧、大資料、互聯網、生物醫藥等新興領域合作，通過“中拉科技夥伴計畫”和“中拉青年科學家交流計畫”培訓更多拉美科研人才。中方正在建設“一帶一路”生態環保大資料服務平臺和“一帶一路”綠色發展國際聯盟，歡迎拉美國家積極參與。中方也願支持拉美和加勒比中小國家提升應對氣候變化能力。
五是開展平等互信的大交流。中拉都是發展中國家和新興經濟體，都處在發展振興的重要階段，都在探索符合自身國情的發展道路。中方願同拉方加強治國理政經驗交流，擴大政黨、地方、媒體、智庫、人文、青年等各領域往來，互設更多文化中心，開設更多孔子學院，加深相互瞭解和友誼。中方將在未來三年間邀請拉美和加勒比國家600名以上政黨領導人訪華，同時提供6000個政府獎學金名額，讓中拉民心相通的橋樑更加寬廣。
女士們，先生們，朋友們，
“結交一言重，相期千里知”。我們願以本次會議為新起點，以共建“一帶一路”為新契機，實現中拉跨越大洋的牽手，共同迎來絢麗多彩的中拉關係新時代！
最後，預祝中拉論壇第二屆部長級會議圓滿成功！
習近平總書記強調，中國共產黨是為中國人民謀幸福的政黨，也是為人類進步事業而奮鬥的政黨。向世界宣示，中國將始終不渝走和平發展道路，堅定不移奉行互利共贏開放戰略，願意與各國分享發展紅利，同發展中國家實現共同繁榮。中國有決心也有信心走出一條與傳統大國不同的強國之路，將永遠同包括拉美和加勒比在內的所有發展中國家站在一起。新時代中國外交的努力目標已經明確，就是與各國一道，共同構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，共同構建人類命運共同體。中國人常說，“行勝於言”。習近平主席2013年提出共建“一帶一路”的國際合作倡議，很快得到全球範圍的廣泛回應支持。去年5月在北京召開首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇時，140多個國家的高級代表和80多個國際組織負責人參加，形成各國共建“一帶一路”的國際共識。中國迄今已同80多個國家和組織簽署了共建“一帶一路”政府間協議，在倡議框架下對有關國家投資已超過500億美元，為當地創造了近20萬個就業崗位。實踐證明，“一帶一路”倡議已經成為一個由亞歐大陸發源，延伸各大洲、連接各大洋的國際合作平臺，日益顯示出廣闊的發展前景和巨大的合作潛力。
中方倡議共建“一帶一路”，是向世界提供的公共產品。聚焦的是國際經濟合作，沒有也不搞地緣爭奪；奉行的是共商、共建和共用，沒有也不搞零和博弈。共商，就是大小國家一律平等，好事大家商量著辦；共建，就是各施所長，把各自優勢和潛能充分發揮出來；共用，就是讓建設成果惠及各國人民，實現互利共贏。“一帶一路”是一個開放、透明和包容的國際合作平臺，不論哪個國家，只要認同絲路精神，我們都張開雙臂歡迎。
女士們，先生們，朋友們，
中國同拉美和加勒比國家就共建“一帶一路”形成新的共識，發表特別聲明，將為中拉全面合作夥伴關係注入新的活力，開闢新的前景。
首先，我們有著深厚歷史積澱。習近平主席曾多次提及中拉“太平洋海上絲綢之路”和“中國之船”。這條海上絲路始於16世紀中葉，以中國福建為起點，途徑菲律賓馬尼拉，橫跨太平洋，抵達墨西哥阿卡普爾科。中拉通過這條海上絲路，以東方的絲綢、瓷器、香料交換美洲的玉米、土豆、辣椒，促進了兩大文明的交流。“中國之船”航行在藍色的大洋裡，連結起中拉人民的情感，成為雙方共同的美好記憶。
第二，我們有著牢固合作基礎。新世紀以來，中拉關係快速發展，合作水準不斷提升，利益融合不斷加深。中國同智利、秘魯、哥斯大黎加建成自貿區，同多個地區國家達成貿易和投資便利化安排，簽署了產能合作協定。近年來電子商務、數位經濟的興起，又為中拉經貿往來推開了新的大門。中拉還開展了形式多樣的金融合作，其中350億美元對拉一攬子融資安排已安排落實170多億美元，300億美元中拉產能合作專項基金也已啟動，並成立了為此運行的基金有限責任公司。
第三，我們有著旺盛合作需求。拉美和加勒比是新興發展中地區，各國都在追求發展振興、人民幸福的夢想，紛紛制定了富有雄心和戰略眼光的發展規劃。中拉之間需要更高水準的優勢互補，需要共同提升經濟競爭力，實現產業價值鏈向中高端攀升。中拉共建“一帶一路”，將是雙方邁向美好未來的“金鑰匙”。
女士們，先生們，朋友們，
中拉合作好比一顆果樹，如果我們引來“一帶一路”的清泉悉心灌溉，中拉整體合作和雙邊合作就能更加枝繁葉茂，結出更多甘甜的果實。下一階段，中方願與拉方一道，按照習近平主席和拉方領導人確定的建立平等互利、共同發展的全面合作夥伴關係目標，深化中拉“1+3+6”合作框架，推動中拉合作優化升級、創新發展，打造領域更寬、結構更優、動力更強、品質更好的合作新局。為此，中方建議重點深化以下領域合作。
一是建設陸洋一體的大聯通。“道路通，百業興”。中方將積極參與拉美地區交通運輸、基礎設施、能源等硬體建設和互聯互通，支持拉美國家建設兩洋鐵路、兩洋隧道等關鍵通道，開闢更多中拉海洋航道、直航航線，不斷提升中拉聯通網路的密度和容量。我們願同更多地區國家商簽“一帶一路”合作檔，推動更多項目得以啟動，早見成效。
二是培育開放互利的大市場。中方將促進同地區各國貿易和投資便利化，培育好中拉20億人口的大市場。中國已決定每年舉辦國際進口博覽會，向世界開放中國市場，讓各國分享中國機遇。歡迎拉美各國積極參與將於今年11月舉辦的首屆博覽會，爭取向中國出口更多適合市場需求的高品質特色商品。
三是打造自主先進的大產業。拉美要打破自身發展瓶頸，關鍵是培育起具有競爭力的支柱產業，提高自主發展能力。中國有條件也有能力向拉美提供各國需要的裝備、技術、資金和相應培訓，雙方可加快產能合作，共同建設物流、電力、資訊三大通道，發揮企業、社會、政府三者合力，拓展基金、信貸、保險三條融資管道，探討成立中拉開發性金融機構聯合體，開展更多產業園區和經濟特區建設，支援拉美儘快建成自主、多元的工業體系。
四是抓住創新增長的大機遇。中方願將“一帶一路”科技創新行動計畫對接拉美，搭建中拉網上絲綢之路和數字絲綢之路。中拉可加強航空航太、再生能源、人工智慧、大資料、互聯網、生物醫藥等新興領域合作，通過“中拉科技夥伴計畫”和“中拉青年科學家交流計畫”培訓更多拉美科研人才。中方正在建設“一帶一路”生態環保大資料服務平臺和“一帶一路”綠色發展國際聯盟，歡迎拉美國家積極參與。中方也願支持拉美和加勒比中小國家提升應對氣候變化能力。
五是開展平等互信的大交流。中拉都是發展中國家和新興經濟體，都處在發展振興的重要階段，都在探索符合自身國情的發展道路。中方願同拉方加強治國理政經驗交流，擴大政黨、地方、媒體、智庫、人文、青年等各領域往來，互設更多文化中心，開設更多孔子學院，加深相互瞭解和友誼。中方將在未來三年間邀請拉美和加勒比國家600名以上政黨領導人訪華，同時提供6000個政府獎學金名額，讓中拉民心相通的橋樑更加寬廣。
女士們，先生們，朋友們，
“結交一言重，相期千里知”。我們願以本次會議為新起點，以共建“一帶一路”為新契機，實現中拉跨越大洋的牽手，共同迎來絢麗多彩的中拉關係新時代！
最後，預祝中拉論壇第二屆部長級會議圓滿成功！