您的位置:首頁>正文

我採訪了一位美國rapper,他用中文跟我對答如流

他進過監獄, 但他是個好人。

當我得知我要採訪一位美國rapper, 我是懵逼的——我英文連四級都沒過。

隨後唱片公司的人告訴我, 這位美國rapper會中文,

我更懵逼——還有這種操作?

他叫Jackson Turner, 你也許沒聽說過, 他的確不是美國主流rapper, 但我推薦你聽聽他的新專輯, 因為他的實力, 絕對線上。

Jackson Turner還告訴了我他為什麼從紐約來到北京的故事, 這個故事總結起來就是——Hiphop讓他成為了更好的人。 強烈推薦大家看看(見下文)。

1月22日, Jackson Turner發行了新專輯《Long Time Coming》, 這張專輯的曲風變換從經典的Boom Bap到受電子樂影響的Hiphop。

合作物件包括波士頓組合N.B.S.、來自克利夫蘭的Donny Arcade、來自倫敦的Apex Zero、Nkese P、Rawhx、Dan-E、Nuel、Zulu Bob。 專輯由他本人和製作人Soulspeak、Spoon、Jewell Fortenberry、DJ Shaba 以及 TB-Ray聯手打造。

這張專輯之所以被命名為《Long Time Coming》, 是因為它代表著Jackson Turner近十年音樂和藝術發展的頂峰。 這些作品記錄了他音樂生涯中的不同時期, 並反映了他音樂風格和世界觀在這些時期的變化。

話題範圍從個人到社會、從夜店到街頭。 雷鬼、靈魂和funk的元素都在專輯中有所體現, 然而歌詞被精神化、藝術化並被富有了詩意。 專輯中還包含一首Jackson Turner原創的中文歌曲《One Love》。

整張專輯無論是說唱部分、歌唱部分還是作為總製作人, Jackson Turner都把他對音樂的獨到見解融入到每首歌曲當中, 呈現出一個彙集了各種概念和音樂類別的有機統一的整體。

Q:新專輯《Long Time Coming》耗費了你多長時間?製作過程裡, 有沒有什麼難忘的事情可以和大家分享?

A:其實我從2012年就開始做這張專輯的歌曲, 有的是沒有發行過的老歌, 有的是全新歌曲, 所以整個專輯的風格比較雜。 在這過程中我學到很多東西, 包括音樂製作、MV製片、音樂推廣, 我提高了我的演出控制能力, 也學會了吉他和美聲。

Q:推薦一首新專輯裡的歌曲, 並給出推薦理由。

A:推薦一首roots的愛情歌曲, 《Scent Of A Flower》。 推薦原因是歌詞很深, 像詩歌一樣, 旋律也很舒服、很純粹。 這首歌是用樂器編的, 有點雷鬼風, 我想大家都會喜歡的。 這首歌是講一個男的在追姑娘的時候一直受到各種挫敗, 雖然兩個人都互相喜歡, 不過因為某些原因不能在一起。 在這種情況下你會放棄還是更加努力?

Q:《One Love》是trap, 而且是中文。 你接下來會向trap、向中文轉型嗎?

A:我以後想做自己的混合Hiphop風格,我已經準備10首新歌,每首歌的風格都不一樣,有一些trap的元素,有一些boom bap的元素,也有雷鬼和靈魂樂的元素,說白了是我自己的獨特風格,可能在2018年春天會發行專輯呢。

我以後想在國內國外都發展,我也願意繼續玩中文說唱,但我不想被限制為中國市場。

Q:20歲那年你為什麼來北京?為什麼選擇在北京、在中國發展,而不是在家鄉紐約?

A:這個故事比較長,也比較豐富,我簡單說一下。我16歲時跟幾個玩說唱的朋友一起寫過一首“槍殺學校”的歌,我們是開玩笑寫的,沒有錄這首,也沒有給別人唱過,我們身上也沒有槍。可是我媽有一天偷偷翻我的歌詞本,她看到這首歌而當真,她給我報警。

員警的反應很過分,6個員警來到我家,把我抓起來,送到警察局,後來把我送到未成年精神病醫院。我們在美國有所謂的言論自由,我沒犯法,可是因為我是未成年,我媽有權利把我送到精神病醫院,我當時沒有發言權。

我爸當時在洛杉磯,他飛回紐約,把我保釋,特別生我媽的氣。我出來以後,發現我從被高中學校開除了,從我媽家那邊也被開除了,主流白人社會開始把我當成壞孩子,簡單的說我被污蔑了。

這件事引起了兩後果。第一,我開始同情所有弱勢群體、所有的受害者;第二,我變得很叛逆。當時因為我爸要回洛杉磯工作,我沒有地方住,我只能去我黑人朋友家裡住,進入黑人貧民窟。因為黑人經常受白人歧視,他們很理解我的心態,他們當時一直保護我,給我安全感,我到現在特別感謝那些黑人朋友和他們的家長,我沒有飯吃的時候,他們給我飯吃。

我在黑人貧民窟呆了四年,這段時間跟我媽斷裂關係。那段時間學習了很多黑人的歷史、文化和音樂,開始在紐約的各種舞臺演出,參加battle什麼的。可是因為我老跟黑人在一起,有一部分白人,那些具有種族歧視的白人開始跟我有問題,碰到那些白人立馬就開始打起來。

有一次在我18歲時,我和一個朋友去白人派對,6個人無理就要攻擊我們,為了保護自己我把其中一個人刺了幾把刀。我在監獄裡沒呆多久,我奶奶把我保釋。因為我當時才18歲,又因為我是保護自己的,美國政府給我未成年保護,我沒再去監獄,這個案子也沒有公開。

雖然我被高中學校開除,我其實是學習好的,所以我19歲時考上了一所美國大學。我離開紐約去一個叫布法羅的城市,在那邊的黑人貧民窟也住了兩年。

在黑人貧民窟裡生活很不容易,我也見過很多讓我心疼的事,其中最恐怖的事是有一次我看見一個人在我面前被射傷5次,血流到我身上。這件事對我影響挺深的。從此我開始努力改善自己,認真學習。我從19歲到26歲一點酒都沒喝,把煙也戒掉,開始注意身體健康,天天鍛煉身體。

當時我也開始學習中文。布法羅大學跟首都師範大學(在北京)有一個交換生專案,我報名參加,然後就來到北京留學。我發現我學語言的能力挺強,也開始喜歡中國的文化、歷史。中國人並沒有把我當成壞人,反而特別尊重我,我感覺在中國生活我沒有受到歧視,所以我決定在中國發展。

我後來考上北大,2010年拿到了北大歷史哲學系的碩士學位。我當時想學歷史哲學的原因是我想研究那些社會問題,想知道社會為什麼有暴力,為什麼有種族歧視和貧富差距,為什麼有戰爭。

我想去改善社會,並且想用我的音樂去啟發別人。我現在是一個很平和、很陽光的人,我沒有保持任何仇恨,我跟我媽的關係現在也特別好,我們倆很親密。我經歷過的痛苦讓我變得非常堅強,我想用我人生經歷來教育別人,Hiphop給了我一種聲音,我想說一些真正有意義的事。

Q:你平時聽哪些rapper的歌(中國的以及國外的)?

A:我喜歡的rapper太多,老的喜歡Nas, Rakim, Black Thought, Big Pun, Eminem,新的喜歡J Cole, Chance以及Joey Badass。中國的rapper呢,我喜歡王波、Sbazzo、黃旭、艾福傑尼、PACT。

Q:你喜歡哪些說唱音樂風格?你如何看待trap?

A:我什麼音樂都聽,聽得特別廣,連鄉村和民謠都愛聽。不過我最喜歡的音樂類型是Hiphop、雷鬼和靈魂。對說唱風格而言,我還是比較喜歡紐約東海岸那種風格,這種風格特別重視歌詞、押韻和flow的複雜性。

Trap的話,我有些喜歡、有些不喜歡。我最喜歡的trap風格是trap soul,像Goldlink那種。對我來說trap最大問題是歌詞很膚淺,押韻也特別簡單,如果玩trap的兄弟們能改變這些歌詞毛病,我覺得trap會更強。

Q:你如何看待《中國有嘻哈》?如果第二季邀請你參加,你會去嗎?

A:《中國有嘻哈》這節目讓Hiphop在中國開始有市場,這是它對中國Hiphop做出的最大貢獻。所有在中國玩Hiphop的人終於可以得到金錢的支援,這相當重要,也是不可否認的。但是在我看來《中國有嘻哈》跟Hiphop文化存在一些斷線。Hiphop是一個全球共同體,國外的Hiphop粉絲幾乎沒有聽過中國的rapper或DJ,同時大部分的中國rapper和DJ沒有機會去國外演出,我希望以後這可以改變的,雙方可以交流得更多。

如果我被邀請去參加《中國有嘻哈》第二季,我應該會去露個臉。

Q:中國對說唱歌詞有限制,這會對你的創作造成影響嗎?你怎樣看待中國目前的說唱環境?你15歲到20歲在紐約做說唱,你認為中國和美國的說唱環境有哪些不同?

A:這對我來說不是大問題,因為我不是玩幫派說唱,我不會老罵人,說一些關於毒品、槍或泡妞的內容,相反我主張人類團結和博愛,我想拯救別人,而不是攻擊別人。

中國和美國的說唱環境確實不一樣,在中國說唱剛剛開始變成一個主流的東西,說唱環境就像一張白紙。現在中國有很多機會,我希望中國人可以抓住機會去讓真正的Hiphop文化發展起來。美國的說唱環境已經很成熟,有很多好聽的說唱,也有很多垃圾的說唱,我希望中國人以後能分得清這些,不要向美國學習那些垃圾的東西,學習好的會對中國Hiphop更有幫助。

Q:在國外和中國演出,你感覺有何不同?

A:每個國家和場地的觀眾都不一樣,比如日本人看說唱演出好像不太愛表現自己,相反美國人在看說唱演出的時候特別愛表現自己,中國人在這兩個極端之間。我在中國玩說唱那麼多年,對我來說最難的一點是大部分中國人聽不懂我的歌詞,只能聽flow,我特別看重歌詞的,所以2015年我決定開始把我的音樂推廣到國外,也開始去國外演出。

Q:新專輯有巡演計畫嗎?

A:新專輯演出計畫是2月份開始的,我先回美國演幾場,然後3月份回中國再繼續演出。

A:我以後想做自己的混合Hiphop風格,我已經準備10首新歌,每首歌的風格都不一樣,有一些trap的元素,有一些boom bap的元素,也有雷鬼和靈魂樂的元素,說白了是我自己的獨特風格,可能在2018年春天會發行專輯呢。

我以後想在國內國外都發展,我也願意繼續玩中文說唱,但我不想被限制為中國市場。

Q:20歲那年你為什麼來北京?為什麼選擇在北京、在中國發展,而不是在家鄉紐約?

A:這個故事比較長,也比較豐富,我簡單說一下。我16歲時跟幾個玩說唱的朋友一起寫過一首“槍殺學校”的歌,我們是開玩笑寫的,沒有錄這首,也沒有給別人唱過,我們身上也沒有槍。可是我媽有一天偷偷翻我的歌詞本,她看到這首歌而當真,她給我報警。

員警的反應很過分,6個員警來到我家,把我抓起來,送到警察局,後來把我送到未成年精神病醫院。我們在美國有所謂的言論自由,我沒犯法,可是因為我是未成年,我媽有權利把我送到精神病醫院,我當時沒有發言權。

我爸當時在洛杉磯,他飛回紐約,把我保釋,特別生我媽的氣。我出來以後,發現我從被高中學校開除了,從我媽家那邊也被開除了,主流白人社會開始把我當成壞孩子,簡單的說我被污蔑了。

這件事引起了兩後果。第一,我開始同情所有弱勢群體、所有的受害者;第二,我變得很叛逆。當時因為我爸要回洛杉磯工作,我沒有地方住,我只能去我黑人朋友家裡住,進入黑人貧民窟。因為黑人經常受白人歧視,他們很理解我的心態,他們當時一直保護我,給我安全感,我到現在特別感謝那些黑人朋友和他們的家長,我沒有飯吃的時候,他們給我飯吃。

我在黑人貧民窟呆了四年,這段時間跟我媽斷裂關係。那段時間學習了很多黑人的歷史、文化和音樂,開始在紐約的各種舞臺演出,參加battle什麼的。可是因為我老跟黑人在一起,有一部分白人,那些具有種族歧視的白人開始跟我有問題,碰到那些白人立馬就開始打起來。

有一次在我18歲時,我和一個朋友去白人派對,6個人無理就要攻擊我們,為了保護自己我把其中一個人刺了幾把刀。我在監獄裡沒呆多久,我奶奶把我保釋。因為我當時才18歲,又因為我是保護自己的,美國政府給我未成年保護,我沒再去監獄,這個案子也沒有公開。

雖然我被高中學校開除,我其實是學習好的,所以我19歲時考上了一所美國大學。我離開紐約去一個叫布法羅的城市,在那邊的黑人貧民窟也住了兩年。

在黑人貧民窟裡生活很不容易,我也見過很多讓我心疼的事,其中最恐怖的事是有一次我看見一個人在我面前被射傷5次,血流到我身上。這件事對我影響挺深的。從此我開始努力改善自己,認真學習。我從19歲到26歲一點酒都沒喝,把煙也戒掉,開始注意身體健康,天天鍛煉身體。

當時我也開始學習中文。布法羅大學跟首都師範大學(在北京)有一個交換生專案,我報名參加,然後就來到北京留學。我發現我學語言的能力挺強,也開始喜歡中國的文化、歷史。中國人並沒有把我當成壞人,反而特別尊重我,我感覺在中國生活我沒有受到歧視,所以我決定在中國發展。

我後來考上北大,2010年拿到了北大歷史哲學系的碩士學位。我當時想學歷史哲學的原因是我想研究那些社會問題,想知道社會為什麼有暴力,為什麼有種族歧視和貧富差距,為什麼有戰爭。

我想去改善社會,並且想用我的音樂去啟發別人。我現在是一個很平和、很陽光的人,我沒有保持任何仇恨,我跟我媽的關係現在也特別好,我們倆很親密。我經歷過的痛苦讓我變得非常堅強,我想用我人生經歷來教育別人,Hiphop給了我一種聲音,我想說一些真正有意義的事。

Q:你平時聽哪些rapper的歌(中國的以及國外的)?

A:我喜歡的rapper太多,老的喜歡Nas, Rakim, Black Thought, Big Pun, Eminem,新的喜歡J Cole, Chance以及Joey Badass。中國的rapper呢,我喜歡王波、Sbazzo、黃旭、艾福傑尼、PACT。

Q:你喜歡哪些說唱音樂風格?你如何看待trap?

A:我什麼音樂都聽,聽得特別廣,連鄉村和民謠都愛聽。不過我最喜歡的音樂類型是Hiphop、雷鬼和靈魂。對說唱風格而言,我還是比較喜歡紐約東海岸那種風格,這種風格特別重視歌詞、押韻和flow的複雜性。

Trap的話,我有些喜歡、有些不喜歡。我最喜歡的trap風格是trap soul,像Goldlink那種。對我來說trap最大問題是歌詞很膚淺,押韻也特別簡單,如果玩trap的兄弟們能改變這些歌詞毛病,我覺得trap會更強。

Q:你如何看待《中國有嘻哈》?如果第二季邀請你參加,你會去嗎?

A:《中國有嘻哈》這節目讓Hiphop在中國開始有市場,這是它對中國Hiphop做出的最大貢獻。所有在中國玩Hiphop的人終於可以得到金錢的支援,這相當重要,也是不可否認的。但是在我看來《中國有嘻哈》跟Hiphop文化存在一些斷線。Hiphop是一個全球共同體,國外的Hiphop粉絲幾乎沒有聽過中國的rapper或DJ,同時大部分的中國rapper和DJ沒有機會去國外演出,我希望以後這可以改變的,雙方可以交流得更多。

如果我被邀請去參加《中國有嘻哈》第二季,我應該會去露個臉。

Q:中國對說唱歌詞有限制,這會對你的創作造成影響嗎?你怎樣看待中國目前的說唱環境?你15歲到20歲在紐約做說唱,你認為中國和美國的說唱環境有哪些不同?

A:這對我來說不是大問題,因為我不是玩幫派說唱,我不會老罵人,說一些關於毒品、槍或泡妞的內容,相反我主張人類團結和博愛,我想拯救別人,而不是攻擊別人。

中國和美國的說唱環境確實不一樣,在中國說唱剛剛開始變成一個主流的東西,說唱環境就像一張白紙。現在中國有很多機會,我希望中國人可以抓住機會去讓真正的Hiphop文化發展起來。美國的說唱環境已經很成熟,有很多好聽的說唱,也有很多垃圾的說唱,我希望中國人以後能分得清這些,不要向美國學習那些垃圾的東西,學習好的會對中國Hiphop更有幫助。

Q:在國外和中國演出,你感覺有何不同?

A:每個國家和場地的觀眾都不一樣,比如日本人看說唱演出好像不太愛表現自己,相反美國人在看說唱演出的時候特別愛表現自己,中國人在這兩個極端之間。我在中國玩說唱那麼多年,對我來說最難的一點是大部分中國人聽不懂我的歌詞,只能聽flow,我特別看重歌詞的,所以2015年我決定開始把我的音樂推廣到國外,也開始去國外演出。

Q:新專輯有巡演計畫嗎?

A:新專輯演出計畫是2月份開始的,我先回美國演幾場,然後3月份回中國再繼續演出。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示