北京時間1月23日， 巴賽隆納俱樂部官方宣佈， 阿根廷球星馬斯切拉諾正式離隊， 巴薩將在當地時間週三上午11點為他舉行告別儀式。 據多家媒體報導， 他將加盟中超球隊河北華夏幸福。
馬斯切拉諾1984年6月8日出生， 出道于阿根廷傳統豪門河床， 之後加盟了科林蒂安。 2006年8月， 他來到英超， 租借加盟西漢姆聯。 2007年1月， 他又租借加盟利物浦， 1年之後正式完成轉會。 在利物浦效力期間， 馬斯切拉諾一共出場139次， 打進2球， 獲得過英超亞軍（2008-2009）和歐冠亞軍（2006-2007）。
2010年8月， 馬斯切拉諾加盟巴賽隆納， 起初他只是擔任主力後腰布斯克茨的替補， 但之後被瓜迪奧拉改造為中後衛， 成為巴薩不可或缺的一員。 7年半的紅藍生涯， 小馬哥為巴薩出場334次， 打進1球。 無論是司職中衛還是後腰， 他一直兢兢業業， 用出色的防守征服了諾坎普球迷。
在巴薩， 馬斯切拉諾也拿到了幾乎所有俱樂部榮譽， 包括4次西甲冠軍、4次國王杯冠軍、3次西班牙超級杯冠軍、2次歐冠冠軍、2次歐洲超級杯冠軍以及2次世俱杯冠軍， 總計17座冠軍。 （注：巴薩官方表示馬斯切拉諾在巴薩奪得了18個冠軍， 似乎是將2010年西超杯冠軍也算在內， 但實際奪冠時小馬哥並未正式加盟）。
馬斯切拉諾在巴薩奪得17個冠軍
馬斯切拉諾也是阿根廷國家隊的傳奇人物， 從2003年國家隊首秀開始， 他代表阿根廷出戰141次， 打進3球， 出場數僅次於薩內蒂（145場）， 排名歷史第2。 遺憾的是， 馬斯切拉諾一直與國家隊大賽冠軍無緣， 獲得了4次美洲杯亞軍和1次世界盃亞軍。
隨著年齡的增長， 加上烏姆蒂蒂、米納等年輕中衛相繼到來， 馬斯切拉諾在巴薩不再是絕對主力。 本賽季他代表巴薩出場12次， 其中聯賽僅出場7次。 因此當華夏幸福向他拋出橄欖枝時， 小馬哥毅然決然選擇了離開。 西班牙媒體稱， 華夏幸福為他開出1350萬歐元的年薪，
加盟華夏幸福後， 馬斯切拉諾也將與阿根廷隊友拉維奇重逢。 而他在巴薩的14號球衣， 將由新加盟的庫蒂尼奧繼承