英國《每日郵報》網站4月3日發表題為《美國大膽的水下竊聽行動幫助竊取了蘇聯機密並結束了冷戰》的報導稱， 在400英尺有多怕我們……直到我們聽了這些錄音帶。 ”
她說：“很快， 我們就明白了這一切， 而這和它（‘常春藤之鈴’行動）有很大關係……我認為， 發現這一情報後來被證明是促成冷戰結束的事情。 ”
那項竊聽計畫被認為使冷戰天平開始朝著有利於美國的方向傾斜。
曾在冷戰期間執行過秘密行動的前美國海軍潛水夫W·克雷格·裡德說， 這種老式偵察手段可能現在仍在使用。
他說：“潛艇肯定仍然擁有執行此類任務的能力，
他還說：“無論是否仍在進行此類行動， 那都會被視為機密。 ”
美國海軍上校詹姆斯·布蘭得利制定了竊聽連接彼得羅巴甫洛夫斯克潛艇基地與蘇聯大陸的非加密通信電纜的行動計畫。
1972年， 他派遣美國“大比目魚”號核潛艇行進到距蘇聯海岸線僅數英里的地方， 使美國海軍潛水夫得以在海底行走， 找到並竊聽那條通信電纜。
數天之後， “大比目魚”號潛艇帶回了錄好的錄音帶， 揭開了蘇聯的秘密。
在接下來的10年時間裡， “大比目魚”號及其他美軍潛艇每年都會數次前往鄂霍次克海， 取回錄好的錄音帶並換上更先進的新錄音帶。
桑塔格說， 布蘭得利當初並沒有費太大勁就找到了那條通信電纜，
果然， 對海岸線附近進行了仔細搜索後， 美國人在那片61.12萬平方英里的海域中找到了警告漁民的標識。
“蘇聯人沒打算隱藏（那條電纜）， ”桑塔格說， “他們沒想到我們會靠得那麼近……我們會派潛水夫在那麼深的海底行走……我們會擁有竊聽那條電纜的技術。 之前沒有人想到過這樣的事情。 ”
絕密行動“常春藤之鈴”首次使用了氦氣， 使潛水夫得以停留在深海海底進行長達數小時的竊聽。
通信技術人員發現了一種避免電纜短路的辦法。 潛水夫必須把一個連接器套在電纜上， 再把它連到一台盤式答錄機上。 接下來， 技術人員還必須區分出能夠搜集到情報的頻道。
桑塔格說：“這些傢伙是原創者……他們在行動過程中不斷改進。 之前沒有人進行過水下竊聽。 這是一種全新的工作。 ”
潛水夫們在那項竊聽行動中發現的情報促成了1979年美蘇限制戰略武器第二輪會談的結束。
據說“常春藤之鈴”行動最終停止是因為美國國家安全局前雇員羅奈爾得·佩爾頓在1980年以3.5萬美元的價格向蘇聯駐華盛頓大使館出賣了這項行動的詳細情況。 （編譯/王雷）
資料圖：“大比目魚”號核潛艇。