您的位置:首頁>正文

潛水到底有多少種死法?(含事故分析+安全措施)

潛水到底有多少種死法?

每次談這個題目的時候, 很多不潛水的和休閒潛水的朋友都表示“喂不要說這麼不吉利的話好嗎”;但是所有嚴肅的潛水夫都不諱談死, 事實上大多數人都有一種“I don't mind going this way”的感覺。 美國scuba diving雜誌有一欄目專門對潛水安全事故案例進行分析。 裡面包括了各種不同水準的潛水夫犯的各種錯誤, 有些教訓甚至是以生命的代價換來得。

一、缺乏訓練, 回天乏術

Dave前兩周剛剛完成了他的開放水域潛水夫課程並拿到了證書, 他還不到19歲 , 他夢想以潛水為自己的職業。 他想儘快成為一個潛水教練, 然後他可以去世界各地潛水。 他翻閱潛水雜誌, 觀看電視節目並上網閱讀潛水冒險及探險的報導, 列出了他夢想去潛水的地方。 他的潛伴Roy和Clarence比他早幾個月時間開始潛水, 他們都比Dave大一歲。

事故

早晨的空氣比水溫稍有溫暖, 平靜的風和明媚的陽光伴隨著潛水船出發。

潛水長描述說, 他們會在一個水下的峭壁處潛水, 這個潛點的底部深度會急劇下降到1000英尺(300米)或更深。 他們哥仨都知道對方在想什麼:他們想做一個深潛。 他們三個人在其他潛水夫前最快下水。 他們不希望任何人詢問他們的這次深潛的潛水計畫。 一旦他們都在水中, 他們就以他們最快的速度向下游去。 低於100英尺(30米)後基本看不見什麼, 但他們繼續下潛。 他們都沒有達到過如此深的深度。 當四周變得很暗時, 他們終於停了下來。 儘管他的注意力變得很難集中, Dave還是看了看他的潛水電腦表, 顯示他們的深度是227英尺(69米)。 他的腦袋感覺暈眩。 這三個潛水夫都感到氮醉的效果。 他們在那個深度只停了不到一分鐘,
並同意上升些深度, 希望這種氮醉帶來的不適感會消失。 他們回到了190英尺(60米), 並趨於平穩。

當Dave發現自己沒氣時, 他不知所措。 他疑惑於為什麼他的調節器一點氣都出不來。 他很快環顧四周, 找到Roy。 他游向潛伴, 做了“我沒氣了”的手勢, 也就是他幾周前上課時學到的, 用手割喉嚨的手勢。 Roy意識到發生了什麼, 把自己的備用氣源給了Dave。 當他們控制了局勢, 就開始進行上升。 這時Clarence遊了過來, 他也沒氣了!Dave把備用氣源給了Clarence, 然後他自己游向水面。 Dave從170英尺(51米)直接上升到水面。 Roy和Clarence則緊跟在後。 由於他們的空氣有限, 在上升到水面前也沒有進行安全停止或任何形式的減壓停留。 他倆一眼就看到了潛水船船員在搶救Dave的過程。 他已經失去意識,

浮於在水面。 船員們的搶救沒有成功, Dave在當地醫院宣告不治。

分析

這些潛水夫在規劃和準備潛水中犯了一系列的錯誤。 對於他們試圖進行的潛水缺乏經驗和必要裝備。 除了“深潛”之外他們沒有真正的目標, 也不知道在那樣的深度氣瓶的供給會有什麼變化。 水下沒有員警, 沒人會在水下阻止那些犯傻的潛水夫, 無論我們對深度潛水的建議深度和準備指導是怎樣, 沒有人會強制執行那些事, 那些只是“建議”和“指導”。 至於潛水夫, 我們必須有明確的自我意識, 明智的決定停在哪個深度。 那些物理定律是潛水夫無法改變的。 他們到達的深度那幾乎是8個大氣壓的壓強。 每個潛水夫初學者都知道, 環境壓強的增加減少了氣瓶供氣的時間。

換句話說, 在這些深度, 氣瓶只能維持潛水夫相對在水面八分之一的時間, 實際上, 當你考慮到他們遊下來的運動量, 情緒的興奮和緊張, 這些都將提高他們對空氣的消耗率。 這些潛水夫決定在此刻做出深潛和刷新個人的深度記錄, 他們從來沒有受過適當的訓練, 他們不明白氮醉或著他們呼吸壓縮空氣的毒性。 他們也不知道如何規劃減壓停留, 他們也沒有足夠的氣瓶來供應他們需要進行的這些停留。 就因為這些, 他們中的一人付出了最寶貴的代價。 Dave的屍檢結果沒有公佈, 所以我們不知道死亡的真正原因。 很可能他溺水。 沒有空氣供給的時間過久, 他可能窒息, 失去了知覺。 另兩個潛水夫還活著, 他們都回到了水裡進行了一些“在水再受壓”的操作,儘管這很難有所幫助,因為這可能只是在船員為Dave嘗試心肺復蘇術並召回其他潛水夫的幾分鐘時間。一旦船要離開,他們不得不離開水中回到船上。

Clarence帶著減壓病的症狀上了船,他之後也在高壓氧艙治療了幾次,但至今仍有後遺症。Clarence回到水面後沒有得到供給純氧的措施,這應該是潛水夫發生減壓事故後進行的標準急救措施。Roy沒有表現出減壓病的任何跡象或症狀。我們不知道為什麼Clarence受到了嚴厲的“攻擊”,而Roy卻安然無恙。潛水圖表和電腦演算法都是計算減壓可能性中非常保守的數學模型,它們無法計算潛水夫在特定時間的個體差異。Roy倖免於難並不意味著他不容易患減壓病。也許有一天,他也會是中招的那個。

安全措施

1,在限制範圍內潛水。超出這些限制潛水需要額外的培訓,更多的設備和額外的氣體供應。

2,做好潛水計畫。即使在有限的深度內,也要做好周全的計畫。一個模糊的目標,比如“去更深的地方”,不是一個計畫。

3,尋求培訓。在你打算進行超過自己限制的潛水,先尋求更多的培訓和累積經驗。

4,瞭解應急程式。接受潛水急救訓練可以讓你可以應對潛水中的緊急狀況。

by Eric Douglas

Ash譯

二、無法返回的洞穴潛水

完整的洞穴潛水夫認證包含三步:

1,洞室潛水夫認證Cavern diver;

2,洞穴潛水夫概述Introduction to caver diver;

3,完整洞穴潛水夫Full cave diver。認證要求為18周歲,AOW認證,50次潛水記錄

事故

Wally的潛伴打來電話說他能在週末搞到兩個推進器,他們都知道他們想去的地方。特定的洞穴系統只開放給合格的洞穴潛水夫,但他們認識在那工作的人,他們寫下名字並聲稱已經完成了他們的洞穴潛水夫課程,只是還沒有收到認證卡。經過一番交談和編故事,他們都被允許進入洞穴系統潛水。兩個潛水夫都感到非常高興。

在進入洞穴前,他們在洞穴外的開放水域花了幾分鐘熟悉了下如何使用推進器,他們在那打圈假裝自己是超級英雄。在快速進行裝備檢查後,他們發動了推進器進入了洞穴。起初,他們走的是洞穴內的主線。推進器的速度使他們很快就超過了主線的覆蓋範圍。在遊覽洞穴20分鐘後,Wally示意他的潛伴,他還有一半的氣。在潛水前,他們的共識是用氣超過三分之一就要返回。(譯者注:洞潛供氣三分法,即全部氣體的三分之一入洞,三分之一出洞,還有三分之一作為緊急情況的備用)Wally沒有意識到他已經超過了極限。發現Wally存氣不足時,他的潛伴的存氣其實也不多了。他們都感到焦慮,希望儘快回到水面,他們想起了那些洞潛過程中氣體管理和使用安全線的經驗教訓。他們知道他們已經超過了極限,但他們不知道他們處在一個危險的境地。

Wally的潛伴在他前面大約25英尺(7.5米)的距離,Wally可以看到他手電筒的光線。他們兩個都把推進器開到了最快速度。Wally還擔心著另一件事,他不知道推進器的電池在全功率的狀態下還能撐多久。他越來越緊張,想回到水面上。

當Wally看到他潛伴的腳蹼擦到了底部的淤泥,他放開了推進器扳機。揚起的淤泥使得他什麼也看不見,他不想撞到岩壁,所以他只好等著。這個洞穴系統的水是流動的,但也花費了些時間才讓淤泥在次沉澱下來。Wally期望看到他的潛伴在淤泥的另一邊等著他。他想待會跟他說,要小心底下的淤泥。

當Wally德能見度恢復,他開始向前移動,小心翼翼地尋找他潛伴的光。但他沒有找到,他意識到他被拋下了,而且明白他不知道返回到洞穴出口的線路。

有經驗的洞穴潛水夫在幾個小時後才找到Wally的屍體並帶回水面。即使他們知道Wally在哪,他們也無法在他空氣耗盡前找到他。他們在離開洞口近2000英尺(600米)距離的洞穴內才找到Wally。他的氣瓶是空的。

分析

Wally和他的潛伴犯了一系列的錯誤,Wally為此付出了生命的代價。他們只學了一點點的知識,卻進行了遠遠超出自己能力的潛水實踐。他們謊報自己的經驗來獲得進入的許可。也未曾對基本的洞穴潛水技術有所瞭解,充足的氣源和備用設備對洞穴潛水夫來說絕對是必要的。他們用推進器探索一個自己沒有去過的洞穴系統,也不知道推進器能使用多遠的距離。洞穴潛水夫通常遵循三分之一的氣體管理規則,而Wally用到一半才折返,這使他對於可能的危險沒有任何空氣儲備。

所有這些錯誤都互相影響,最終導致了事故的發生。一個小小的閃失,不會導致嚴重的問題,但是,連續幾個判斷的失誤,就可以使之致命。尤其是在恐慌發生時。在Wally的案例中,他在折返點就因為存氣不足變得緊張,在後來的淤泥事件可能使他更加緊張。雖然我們永遠不會知道在他生命的最後幾分鐘裡發生了什麼事,但很有可能Wally已經失去理智。恐慌,使他無力自救。

安全措施

1,沒有適當的訓練和必要的裝備前,不要進入一個洞穴系統。不要為了美景付出生命的代價。

2,熟悉所有你使用的設備,尤其是在危急的情況下如何合理使用它們。

3,不要為了去某個潛點而編造謊言。潛水前自己要做好充分準備。

by Eric Douglas

Ash譯

三、分開潛水

Tiffany是新潛水夫,盡全力使自己在潛水時放鬆和享受。她和Scott約會有幾個月了,她知道如果她想繼續約他,她一定得嘗試潛水。Scott是一個狂熱的潛水夫,總是告訴她自己潛水時的故事和歷險。他要Tiffany去考潛水證很多次了,而她現在終於得到了她的開放水域認證。雖然Tiffany沒有幽閉恐懼症,也不覺得害怕,但她還是有點不自在,尤其是現在,他們往近海潛水船遊去。

事故

Scott親切地向其他潛水夫朋友介紹Tiffany,並解釋說,這只是她第二次出海潛水。在潛水長介紹完潛點後,Scott和Tiffany討論了他們的潛水計畫。Scott喜歡使用較大的氣瓶,尤其是深潛時。他背著90立方英尺的氣瓶,而Tiffany用的則是較小的63立方英尺的氣瓶。Scott和Tiffany解釋道,她的肺容量較小,在相同的深度下,他們倆的消耗氣瓶裡空氣的比率會很接近。然而,他們一致認為,如果Tiffany在Scott之前到達壓力錶的折返點,她可以獨自遊回到船上,然後他也可以自己完成剩下的潛水。

開始潛水時,Scott和Tiffany下潛到90英尺(27米),潛點有流,但是不大,他們先是頂著流前進,約15分鐘後,轉身順著洋流回頭找錨線,上升到60至65英尺(19米)。當Tiffany查看她的壓力錶,意識到空氣不足時,她還有大概500psi(35帕)的空氣。她已經達到了約定的殘壓值,所以她告訴Scott她需要上升回水面了。他打手勢示意OK,然後指出了錨線的方向。Scott表示,他的氣瓶還剩很多,所以想在水下多待一會。Tiffany點點頭,游向了他指明的方向。Scott看著她遊了一段距離,然後把就把注意力轉回自己的潛水了。

十幾分鐘後,Scott完成了他的潛水,在15英尺(5米)三分鐘安全停留後浮出了水面。當Scott登上船,他發現Tiffany不在船上。他慌了,開始問有沒有人見過她,但沒人見過。船員們立即採取緊急措施,開始搜索。幾個小時後,Tiffany的屍體在海底被找到。

分析

在技術潛水和洞穴潛水的論壇裡有一種說法“任何潛水夫可以以任何理由中止任何潛水。”這意味著任何時候一對潛伴進行潛水時,其中一個決定中止潛水,這兩個潛水夫都必須停止潛水。至少在水下這點是無容置疑的,兩人必須同時升水。然而這個信條在休閒潛水時常常被無視。雖然休閒潛水課程裡一直強調整個潛水過程中你和你的潛伴需要待在一起,但是這條規定常常被潛水夫違反。

當兩個潛水夫像Scott和Tiffany那樣潛水術水準相差很大時,缺乏經驗的潛水夫被認為是完全依賴于經驗豐富的潛水夫。這也意味著,在一定程度上,經驗豐富的潛水夫在水下出現問題時沒有潛伴可以依靠。我們永遠不會知道Tiffany和Scott分開後發生了什麼後,但她再也沒有回到船上。最有可能的情況是Tiffany迷路了,驚慌了,然後淹死了。

當Tiffany的屍體被發現時,她的空氣耗盡,但配重仍在身上。像Scott那樣稍有經驗的潛水夫本可以幫她導航找到錨線和潛水船。或者說,如果他們不能在水下找到錨線,他也可以輕鬆地幫她完成升水的操作,回到水面,再找到潛水船。如果Tiffany和Scott在那次潛水時始終在一起,她可能今天還活著。

安全措施

1 ,潛水夫和潛伴需要始終待在一起,除非潛水夫受過單獨潛水的訓練,且有單獨潛水的必要裝備。潛伴在水下應該保持溝通。

2,潛水夫可以以任何理由中止潛水。這點不要在水下爭辯這點。如果你的潛伴表示要中止這次潛水,那你們需要在一起,同時升水回到水面。

3,潛水計畫應考慮到每個潛水夫的技術水準。潛伴需要對折回時的殘壓值達成共識。(通常為500 psi,或者50帕)

by Eric Douglas

Ash譯

四、要命的水下攝影

Claude, 32歲 ,喜歡潛水,但這不是他的激情所在。即使他是一個相當新的潛水夫,才拿到AOW認證,他已經厭倦了下水觀光。然而,當他開始水下攝影時,一切都改變了。在當地潛水俱樂部的水下攝比賽中他已獲獎好幾次。他開始夢想作為一個水下攝影師並周遊世界。他和他的朋友們達成一致:他們會一起開始潛水,當Claude找到了他想拍照的地兒,他就脫隊去拍照。

事故

這片人工魚礁在這溫暖的熱帶水域近20年,充滿的生命的活力。小生物活動在珊瑚礁附近,而較大的魚類則在週邊巡遊。Claude喜歡這個潛點的多樣性。他在這幾乎可以找到各種生物。儘管沉船是100英尺深的水中,但水很清,陽光很容易通過通透海水照到底部。

Claude和他的朋友們從潛水船下水。他們作為一個團體一起開始潛水。他一直陪著他們,直到大家都到了浮球標記處。然後,他們分頭行動,2對潛水夫按照DM的建議頂流向沉船的一側遊去。Claude則回去。搜索了一會兒後,他紮進珊瑚礁的一個角落裡開始了拍照。

當Claude試圖從他的調節器呼吸,卻發吸不上氣來時,他感覺很困惑。他環顧四周,在想是不是有人在和他開玩笑。當第二次嘗試還是吸不上氣時,他開始感到恐慌。他沒有了空氣。他四處尋求幫助,並開始向水面遊去。他終於看到了另一名潛水夫在錨繩處做緩慢的上升,他於是快速地遊了過去。在恐慌和匆忙中,Claude甚至踢掉了一個腳蹼,二級頭也從嘴中吐了出來。那個潛水夫很快意識到Claude遇到了危險。他把他救援氣瓶的二級頭拉了出來並游向Claude。他們在60英尺(18米)的深度會合,那個潛水夫不得不把二級頭塞到Claude的嘴裡幫助他建立呼吸。

但只進行了短短的幾次呼吸,Claude就似乎失去了知覺,並且沒有了呼吸。潛水夫卸掉了Claude的配重把他帶回到水面。Claude在往當地醫院的運輸途中被宣告死亡。

分析

Claude忘了潛水的基本規則之一,並付出了生命的代價。為了專心進行水下攝影,他忽略了一切其他因素,包括查看自己的殘氣表。

就像Claude一樣,許多水下攝影師基本上都是獨自潛水。為了安全地獨自潛水,潛水夫需要額外的培訓和設備。Claude應該再準備一個獨立的救援氣瓶。而且,他應該熟練使用切換主/備氣瓶。

Claude的死亡可能是因為他上升過程引發的空氣栓塞,但因為他在大約60英尺(18米)的深度就失去了知覺,所以溺亡的可能性更大。溺亡的定義是:當浸沒在液體中後,因窒息導致的死亡。這並不意味著他吸入大量的水或者說他的肺部充滿液體。很多時候,當有人淹死時,他只吸入一茶匙左右的水。但氣道中的流體足以引發喉痙攣:喉痙攣關閉並封閉氣道。這是人體為了防止吸入大量的水所進行的應激反應,但如果情況得不到迅速處理,它也可能會導致人體因窒息而死亡。

安全措施

2,如果你不準備單獨潛水,找到興趣類似潛伴一起下水。

3,如果你想進行單獨潛水,花時間學習並投資必要的裝備來確保自己的安全。

4,對緊急情況進行演練。讓你有充分準備來應對實際發生的緊急狀況。

by Eric Douglas

Ash譯

五、出發還是留下

四位潛水夫朋友的潛水經驗各不相同,他們的年齡從20多歲到50歲。他們在星期五下午到達了這個熱帶小鎮,這裡以平靜的水面,相對容易的水下條件而聞名,他們計畫整個週末都進行潛水活動。但在星期六上午,他們瞭解到,由於天氣原因當地旅遊組織把所有主要的潛水船都叫停了。但他們還是決定去潛水,他們去潛店一家一家的問,直到他們找到了一家願意帶他們出海潛水的。

事故

這四位潛水夫加入了一個帶客人去浮潛的小船,船上有幾名浮潛遊客和兩個潛導,他們出發去一個知名的離岸沙洲。船駛進一個淺海灣,浮潛的遊客和一名潛導在那下水了。潛水夫們則和另一名潛導繼續前往至一個較深的海域計畫進行一小時的潛水。還沒等他們到達潛水點,船的發動機發生故障熄了火,船隻任憑海風和海浪的擺佈。當潛導在那努力的重啟引擎時,潛水夫們驚訝地意識到,他們包的這艘船沒有無線電,沒有信號發射裝置,沒有淡水,甚至連船錨也沒有,他們聚在船尾討論他們的選擇。他們評估:潛水船在迅速的漂離陸地,海況並不是“那樣糟糕”,他們應該有能力遊回剛才那幾個浮潛遊客所在的沙洲。所以,儘管潛導強烈反對,四位潛水夫最終決定離開潛導和小船,遊回陸地。

在這個時候,帶隊浮潛的潛導已經發現了船拋錨這個意外情況。他讓浮潛的遊客待在沙灘上,自己試圖遊回潛水船。雖然他並沒有成功回到船上,但海浪把他沖到了一個很小的,有人居住的島嶼,那裡有電話。他打電話報警,並描述了事故情況。夜幕降臨,巡邏隊找到了這名潛導,並立即開始與當地的潛水船和前來協助的海軍事開始搜索和救援行動。巡邏隊找到了在沙灘的浮潛遊客然後繼續尋找船隻和失蹤潛水夫。二十四小時後,在一整天沒有食物或淡水的情況下,在船上的那名潛導隨著洋流漂到了另一個島嶼,他棄船遊到了島上,並在那報警並描述了其餘資訊。

失蹤潛水夫是在星期六中午之前下的水,現在已經接近星期日晚上,情況看起來很糟糕。根據潛導所描述的漂離方向和著陸點的資訊,地方人員繼續搜救,直到星期一傍晚,在搜救開始超過50小時之後,第一個失蹤的潛水夫才被發現,從他們最初失蹤地方已經漂離了近23.5英里。不久之後,剩下的三個潛水夫也被找到。不幸的是,他們中唯一一個沒穿潛水服的女性潛水夫已經曝曬致死。其餘的潛水夫則身患嚴重脫水,體溫過低,食入海水和二度曬傷,他們被救援隊送往當地醫院,並接受治療。

分析

和很多意外的發生一樣,這次潛水從開始之前就是個錯誤。在得知預報說海況會惡化時,這些潛水夫應該中止他們的潛水計畫,並規劃岸上活動。但盲目的堅持蒙蔽了他們的安全意識,任何願意在這種情況下出海的船隻極有可能存在安全隱患,如果他們檢查船的執照,或者調查船和船員的聲譽,他們會發現這船的運營執照關聯了很多違法行為。該船最近才回到試用期,並因缺乏安全設備被正式斥責。

一旦他們發現自己處於一個危機四伏的海上,這個團體犯了他們第三個致命的錯誤。任何船隻,即使它因引擎無法工作而被扔在海上隨波逐流,它也是一個庇護所讓你遠離曝曬和低溫。並且,它的目標更大,更容易在搜救過程中被發現。一般來說,待在船上是更好選擇,除非船隻的沉沒迫在眉睫。在水面上觀測距離會比實際的看起來近很多,即使是相對較短的距離,在海況較差的情況下都不利於游泳。

最後,即使是在熱帶海域,體溫的迅速下降和低溫都可能是致命的。每次潛水都穿要潛水服,即使是薄的防曬服,都可以減慢體溫下降的過程,並提供一定的保護來遠離陽光和海洋生物的傷害。在這次事故中死亡的潛水夫,她身體非常健康而且比其他潛水夫都年輕,但她沒穿潛水服下水,也沒有任何防曬措施, 而那一系列糟糕的決定,則加劇了這場悲劇的發生。

安全措施

1,切勿使用沒有錨,沒有任何信號和通信裝置的船去潛水。

2,請留意海上的天氣警告。他們被稱為警告是有原因的。

3,聽取當地潛店/潛導的意見。你付錢給他們是要得到他們的建議和服務的。

4,海上遇到危險時待在船上,除非船快要沉了。船隻在海上能提供保護,並使你更容易被找到。

5,攜帶大量的淡水。說不準原計劃四個小時的船潛被拖到一整天呢。

6,穿防曬服。以防萬一。

by Eric Douglas

Ash譯

六、羞於求救

Randy30多歲是個有經驗的潛水者。他經常週末前往當地的潛水點,每年還會有一次一周的潛水之旅—-可能的話甚至一年幾次—-從五年前考過認證後至今他有超過300次的潛水記錄。

事故

那次下潛是在一次幾年前沉沒的人工珊瑚礁上,Randy還沒有潛過這裡。他曾經試過幾次,但都因為天氣或其他原因中途擱淺。他沒在場時Tom已經潛過這裡並給他講過在水裡的見聞,所以Randy想親自看看水裡的風光。

和數多潛水日一樣,那天天剛亮,他們就拖著他們的潛水裝備出現在碼頭上。簽完放行表格之後,他們登船航行了半個小時。潛點的天氣是典型的適合潛水的天氣,水流輕緩,浪高2-3英尺(0.6-0.9米),沒有什麼他們無法應付的狀況。潛水長介紹說潛水點離沙灘130英尺(40米),沉船上大部分有趣的地方集中在100-120英尺(30-36米)深的範圍內。

因Tom之前到過這裡,所以下水後他遊在前面。他向Randy展示沉船的特點並引導他到最佳地點觀看。他們悄悄進入機艙,游過切割區尋找著生活在昏暗的走廊裡的海洋生物。搜索了20分鐘後,他們回到了錨線處並開始慢慢的向水面上升。

Tom注意到,整個潛水過程中Randy都滯留在後面,好像遊得很費力。然而每當他轉身的時候,看上去又一切正常。Randy從未向Tom示意他在掙扎或者裝備出了問題。探索沉船時Tom也從未慢下來。因為那是個很大的潛水點,Tom想要確保讓Randy看到沉船的全部面貌。

在船錨處快速做了幾個手勢兩人一致同意是時候返回水面了,之後兩個人卻各有各的心思。Tom順著錨線在上面領航,慢慢地上升到他的安全點的深度。起初他還向下張望看著沉船消失在視線裡,但當他到達中間點的時候,他將注意力轉向了水面。他一直喜歡尋找從別處遊來的鯊魚和梭魚。他最後一次看到Randy是在大約40英尺(1 2米)的深度。Tom一個人回到水面;而Randy再也回不來了。

分析

在潛點和周邊區域廣泛搜索了六個小時之後,Randy的屍體被找到了。即便Tom立即通知船長Randy不見了,也需要一個多小時的時間他們才能展開全面的搜索。潛水長立即下了水看是否能在錨線附近或沉船上找到Randy,但他穿的裝備無法進行長時間搜索。而其他的潛水夫—-所有人都氮負荷過量—-需要長時間的水面休息時間排出積蓄在體內的氮氣,才能再次下水。還要過上一段時間救生員才能帶上足夠的空氣補給和其他用於減壓潛水的裝備到達現場。

Randy的屍體被帶回水面時,他的壓力瓶是空的,一隻腳蹼也斷了,身上還帶著負重。醫療鑒定符合溺水特徵。後來才確定在這次潛水中Randy同時犯了幾個錯誤,綜合在一起讓他付出了生命的代價。

我們無從知曉他什麼時候弄壞了他的腳蹼,但Tom說整個潛水過程中Randy無法正常跟上速度。就好像他的腳蹼總是快要掉下來一樣,導致他在掙扎而且越遊越慢。很容易能得出結論,腳蹼的問題讓他分心而沒有注意去檢查他的壓力錶和監控空氣補給。在緊張的形式下,加上裝備的負重還要盡力趕上Tom可能導致他的空氣消耗的更快。要是在潛水過程中他表明出現問題了,Tom本可以帶他多潛幾次。相反,Tom卻想一次看遍整個船骸。

此外,由於Randy和Tom以往太看重誰的空氣剩的多,Randy可能不太好意思告訴她的朋友他的空氣不多了,即便最後在升水過程中他確實注意到了。要是他向潛伴尋求幫助,很可能他能堅持回到水面。雖然一個潛水夫在潛水時永遠不該做使用同伴的備用氣源的打算,但當你確實遇到了問題,要記得,你還有你的潛伴。

知道最後,Randy仍然帶著負重裝備。當他失去意識,身體開始下沉並且隨著水流漂離了錨線。搜救員不得不尋找了很大的範圍才發現他的屍體。當意識到有麻煩的時候如果Randy卸掉了身上的負重,在無意識的時他的身體會浮到水面上。他仍然有可能獲救。

安全措施

1、監控你的空氣給氧。在深處耗盡空氣是一個常見的致命原因,但也是最容易避免的事情。

2、在緊急情況下卸下你身上的負重。無論在水面還是水下,如果你發現有麻煩了,扔掉你的lead。太多時候潛水者被發現死在水底時身上還背著負重。

3、與使用空氣頻率相同的潛伴一起潛水,如果有必要,戴大一點的氣瓶。當一個潛水者能夠下潛的時間比另一個明顯長很多時,他們兩個是不相匹配的。這會導致兩人之間各自側重點不同從而引發問題。

4、遇到問題不要害怕與你的潛伴溝通。你的潛伴會幫助你的。裝備故障時有發生,不值得你為它們丟掉性命。

5、留意你的潛伴並注意潛在的問題。當有問題時伸出援手是成為一個好的潛伴不可或缺的部分。在另一個潛水者尚未意識到之前,潛伴能及時發現例如漏氣或纏繞等這些潛在的問題。在潛伴身邊並不時觀察你的潛伴,就能避免這些潛在問題。

by Eric Douglas

Charles譯

七、不服從帶來的災難

Al和Ray彼此並不熟悉。Al今年35歲而Ray只有19歲。Al有自己的全職工作並已成家,Ray還單身,是個做兼職的學生。因兩人都對潛水狂熱,於是他們在潛水考證課程中結成潛伴。

事故

那天早上,Al和Ray入住賓館時,他們看到了一些潛水夫在那個洞穴裡面潛水時的照片,兩人當即都表示出了對洞潛的興趣,但教練告訴他們需要有更多的潛水經驗之後,他們才能參加洞潛資質課程。教練解釋說這個課程會教會他們如何安全的進入洞穴。在周日早上最後一次開放水域潛水檢驗過後,教練告訴Al和Ray,他會在下午帶其他同學潛一兩次。教練解釋說,因為二人已經都是認證潛水夫了,所以不用再在教練監護下潛水,但下午的潛水依然歡迎兩位加入。

Al和Ray告訴教練他們打算全程跟隨教練和學生一起潛水。然而私下裡他們卻決定要是教練要去他們已經潛過的地方,二人將會離隊單獨去探險。那天下午,教練向Al,Ray和其他學生介紹了他們所要前往的freshwater spring(淡水泉)的情況。他強調說,你們都還未取得洞潛資格或還沒有為洞潛做好準備,所以不能進入潛水地的那個洞穴,未做洞潛計畫或未經過洞潛訓練的潛水夫會死在那裡。

在泉水開放水域部分,Al和Ray跟隨教練和學員大概10分鐘的時間,但他們很快發現都是以前潛過的地方。當教練注意力集中在學員們身上的時候,Al和Ray脫隊單幹了。教練並未留意他們已經離隊,當他意識到他們不見了也並沒有太驚訝。

在獨自探索了泉水的開放水域區域之後,Al和Ray遊到了那個洞穴的入口。淡水從綿延數英里的地下洞穴湧出,大多數洞穴都是這種大片的石灰岩床構造。這片區域的很多洞穴都有人探尋過,多數人都安全的返回了———但,不是所有的人。分別進入洞穴,兩個人都很小心。他們緩慢的移動,讓眼睛適應逐漸變暗的光線。

兩人都沒有帶電筒; 泉水的管理人員 禁止潛水夫攜帶潛水電筒,此舉就是為了防止未經過洞潛訓練的潛水夫進入洞穴。Al和Ray相顧彼此,笑了笑,感受著新鮮刺激的快感,和那明知不可為而為之的興奮。他們在洞中游的越來越遠,相互追趕著。當Ray意識到他已經看不到洞穴的出口時,他們知道有麻煩了!Ray抓住Al的腳蹼以引起Al的注意。Al轉過身來,Ray做著手勢表示不知那條路通往出口。Al聳聳肩—-他也不知道。

兩位潛水夫都死在了洞穴裡。兩個人的屍體第二天在距離洞穴出口大約500英尺的距離被發現。

分析

死亡原因被判定為“被困洞穴,因空氣不足溺亡”同時,做出了錯誤的決定和選擇也是導致兩人死亡的推動因素。任何時候當你進入一個封閉的環境—也就是說有某些東西擋在你和水面之間—你已經超出了通常意義上的休閒潛水。洞潛、沉船潛水和冰下潛水都在這一範疇。同樣也包括減壓潛水,你所在的地方也許能看到水面,但是需要減壓以防止直接上升。通常開放水域資質課程並不訓練潛水夫去處理封閉環境。每一種不同的封閉環境下都有專門的課程去針對其環境的特殊性。

由於Al和Ray都沒能生還,我們無從知道在最後幾分鐘裡他們究竟發生了什麼,但我們很容易想像出來。他們尋找了幾分鐘,設法找到出處的路,變得越來越緊張。而後驚慌失措,呼吸變的沉重,動作開始不協調。這並不是他們死亡的原因,Ray的頭部有挫傷,很可能是撞到了洞穴頂部或垂下來的岩石上。

有人說當看到你的壓力錶降到了零,那你就死定了。Al和Ray在毫無事先準備的情況下進入洞穴,他們只能靠自己掌握命運了,最終付出了生命的代價。事實上,當潛入到紅線區域,他們把最後的幾分鐘都花在了恐慌,害怕,盯著他們的壓力錶。他們知道快要死了,卻什麼也做不了。

安全措施

1,沒有適當的訓練和必要的裝備前,不要進入一個洞穴系統。不要為了美景付出生命的代價。

by Eric Douglas

Leon@FunDiving譯

八、巨浪滔天

Mike 三十五六歲,是一位活躍的潛水教練。15年的潛水職業生涯裡,他有數以千計的潛水經歷,面臨過各種惡劣環境,培養了數百名學生。在他不教學的時間裡,Mike喜歡技術潛水,而他最新的愛好是高氧潛水。他身體健康,活躍的潛水也讓他保持很好的身體狀況。

事故

雖然Mike浪區潛水的經驗很少,但當四個朋友計畫在加州海灘附近的礁石區去潛水時,他還是高興的接受了邀請。礁石區附近總有一些大浪,但下水的海灘是沒什麼浪的,所以潛水計畫是通過浪區,遊大概150碼到達近岸的峭壁,然後下潛。

當大家趕到海邊時候,發現浪比預期的要大。評估了潛水條件後,兩個潛水夫決定中止潛水。Mike是組中最沒有經驗的潛水夫,但他跟剩下兩名潛水夫談完之後,經過短暫的考慮,他還是決定繼續潛水。這三個潛水夫迅速組裝了設備,進行了安全檢查。他們討論了溝通流程,潛水計畫,進入浪區的技巧,以及如果在浪區分散了該怎麼做。

三個人入水後,迅速放低自己,並試圖穿越的瘋狂的海浪。當Mike感受到水流沖刷他的巨大力量後,當時就震驚了,他很快意識到,他缺乏足夠的重量來將自己固定在水底。他就像在一台巨大的洗衣機裡,隨著水流翻滾。他撞上幾次水底後,他試圖轉身回海灘。為了在大浪裡穩定自己的位置和方向,Mike深吸了一口氣,才發現他的呼吸器進水了。海水和高氧氣體的混合,讓他想吐。

Mike努力控制自己強烈的噁心,同時尋找備用二級頭。Mike沖上水面,在下一波大浪卷來前快速進行一次深呼吸。當他再次被浪卷走時,他順著氣瓶邊緣橫掃,順著軟管尋回備用二級頭,清洗之後,開始用它呼吸。由於開始的海水和高氧氣體的化學反應灼傷他的口腔和喉嚨,他的呼吸有一些難受。

進水的呼吸器帶來了一些麻煩,Mike最終還是穩定在沙灘底部,然後爬回了沙灘。兩位沒有下水的潛水夫迅速幫他出水。一離開浪區,Mike就癱倒了,他已經在這次的可怕體驗和獲取氧氣的掙扎中耗盡了體力。體檢發現,他的嘴和喉嚨遭受輕微的化學灼傷,但是肺部沒有問題。Mike將來還是可以潛水。

分析

像Mike這樣經驗豐富的潛水夫常常是因為高估了自己的能力而讓自己惹禍上身。在這種情況下,Mike發現在加州海岸潛水需要特殊的技巧來處理異常高的大浪。他應該知道當兩個當地經驗豐富的潛水夫做出了取消潛水的決定時,還決定潛水是不對的。

他的迴圈呼吸器的檢查表明,當Mike被大浪打到水底時,氣罐接頭處的軟管破了,當他呼吸時,灌入的海水和高氧氣體發生化學反應。這被稱為“鹼性雞尾酒”(caustic cocktail,一種使用迴圈呼吸器的閉路潛水設備因為污染導致的腐蝕性傷害)迴圈呼吸器潛水夫培訓的時候,是學過如何應對這種威脅,但很少有人在這種苛刻的環境下處理這種危險。

Mike控制住了自己的嘔吐反應,尋回了他的備用呼吸器,然後到達海岸線,這是值得稱讚的。Mike指出,是在迴圈呼吸課程上受到的嚴格訓練救了他一命。“我很感激我的老師是這樣嚴格的一個‘壞人’ ——他救了我一命。”

安全措施

1 ,潛水的時候,不要超越你的訓練和掌握的技能。Mike的浪區潛水經驗僅限於平靜的條件,他更有經驗的夥伴有豐富的浪區潛水經驗,在他們看來可能不是很難的事情,但Mike應該認識到自己這方面經驗缺乏。

2 ,自負是致命的。Mike知道這次潛水超出了自己已有的經驗水準,但他認為自己和當地潛水夫有著相當的水準,所以還是決定嘗試。他的常識和經驗告訴他,選擇一個風平浪靜的一天潛水。

3, 練習你的技能。Mike活了下來,因為他有很好的應急技能,能有效的處理問題。

4, 恐慌是致命的。一個健康的潛水夫無論遇到什麼意外狀況,只要他能控制局面,幾乎都能存活下來。Mike在遇到狀況的時候冷靜了下來,這挽救了他的生命。

by Michael Ange

Weiwei@idiving譯

九、無法呼吸

Allison和Mary都已經40歲出頭了,但都是非常活躍的潛水夫,也喜歡在這項運動中和朋友們互相競爭。她們都還活躍於划船運動,有一條40英尺的船,她們也常常用這船去潛水。兩個人都有AOW證書,有數百次的潛水記錄,並且健康狀況良好。

事故

在這次事故的前一周,兩人失手把自己的船錨扔在了140英尺(42米)深的水中。他們的朋友在接下來的一周幫她們“補習”關於行船技巧。這次潛水則演變成一次尋回行動,她倆要證明女人的自我不能被輕易“擊敗”。當他們返回到現場,他們準備使用一個負載100磅重的提升袋來把船錨從海底的雜物中拽出來。這是Allison第一次使用提升袋,她花了很大的功夫折騰這個玩意,有兩次幾乎失去控制差點被提升袋拽到水面。在第四次嘗試後,Allison終於讓提升袋按計劃上升。她沒有計算在那個深度下四次給提升袋充氣所花費的空氣使用量,當她最終看到自己殘壓表上遠遠低於500磅(35帕)的數值時,她震驚了。

意識到自己處在極度危險之中,Allison立刻開始上升,離開她所待的淤泥環境,她希望能找到Mary並進行補救措施。當能見度恢復,並看到在遠處的Mary時,她迅速地遊過去,就在她抓到潛伴的時候,她用盡了自己的空氣,這是一個令人瘋狂的信號。Mary把她的備用二級頭來出來塞到Allison的嘴裡,Allison深深地吸了一口氣,並且示意立即上升。當Allison的第二次呼吸時,吸到的居然全是海水,她完全陷入了恐慌之中,狂奔地向水面遊去,忽略了所有的減壓過程。當她衝破水面,Allison仍然緊緊咬著Mary的備用二級頭的咬嘴。

在水面上Allison連忙描述她已經跳過至少8分鐘減壓時間,她覺得不舒服。Mary要求Allison不要過度緊張並叫到船上的人扔條繩子給她們。Allison爬上梯子,並立即躺在甲板上吸氧氣。瑪麗爬上船後就立即開船回岸邊。Allison在當地的一家小診所內整夜進行觀察,確認她的身體是否受到減壓病的影響。

分析

和許多出了問題的潛水夫一樣,這一切都開始於過度的自負。無論潛水夫曾在此之前有過任何經驗或訓練,或者是否有能力進行超出免減壓極限的潛水。她們沒有尋求別人的幫助而是嘗試自己處理這個問題。對於在這個深度下的尋回任務是一個時間漫長的操作,潛水夫兩人至少應該攜帶額外的空氣供應。

在對Allison的潛水電腦表進行檢查後發現,她實際上只是錯過了四分鐘減壓時間,而不是她所宣稱的10分鐘,或是8分鐘。她可能誤讀了她的電腦表,看到了總上升時間而不是減壓時間。

最後一點,Mary的裝備沒有得到適當的維護。它已經兩年多沒有進行維護了,最近一個月她才換了一個咬嘴。不幸的是,她沒有正確繞緊紮帶。然而,即使失去了咬嘴後,如果Allison停下來考慮目前的狀況,她仍然有可能通過重新插入二級頭或者用手來壓緊二級頭然後進行呼吸。儘管經歷了這一系列的錯誤,Allison還是走了好運的,她在這個多災多難的潛水中躲過了致命的傷害。

安全措施

1,維護您的裝備。主要部件需要每年的定期維修,而那些微小的零件,你也應該經常檢查。

2,尋回潛水是相對的。即使在較淺的水中找回較輕的物件,都需要培訓和實踐。較重的物體,在更深的水裡,培訓則更加重要。承擔尋回任務之前,學會使用任何專門的設備或技術。

3,減壓潛水,或潛在的減壓潛水,還需要專門的培訓和設備。在你嘗試這些潛水之前,這兩樣都是必須的。

4,把你的自負留在潛水袋中。(譯者注:潛水袋拿出裝備後就丟船上了,這裡指:不要把你的自負帶下水。)你的自負只會對你潛水的安全構成威脅。

by Michael Ange

Weiwei@idiving譯

十、瞭解你的身體極限

Rex,41歲 ,最近在當地的湖泊拿到了開放水域認證(OW)。

在培訓過程中,Rex就著手預訂了加勒比海的潛水之旅,他為此很興奮。

事故

Rex在過去的4天內九次潛水,他的潛水深度沒有超過70英尺(21米)。在每次潛水時他都進行安全停留,並用他的新潛水電腦監控自己的狀態,他從未進入減壓潛水狀態。

Rex的最後一次潛水是在42英尺(12米)的淺礁。他沒有發現任何問題。在上水 30分鐘後,他的左手及前臂感覺麻木,他以為他的胳膊只是暫時失去知覺了。同他的右手食指有些麻木,但只持續了五分鐘左右。約一小時半以後,一切都恢復正常。他去觀光,然後放鬆。直到第二天下午,他才坐飛機回家。

這是他的最後一次潛水後的第26個小時,Rex登上了回家的航班。起飛後,Rex的左臂再次感到麻木。這一次不尋常的感覺延伸到他的上臂。他的整個手臂感到沉重,他的手臂關節也感覺很疼痛。

在他第二個航班上,他的關節還是很疼,手臂的麻木感沒有改變。Rex累了,所以他服用了一些非處方止痛藥。

第二天早上,Rex醒來時感覺頭昏眼花,他的手肘也疼得厲害。Rex很快就預約了他的私人醫生。他的醫生進行了心電圖和胸部X光檢查。兩項都顯示正常,於是Rex被轉送到當地的高壓醫師,醫師決定了Rex很可能有減壓病。

在他最後一次潛水大約55小時之後,Rex送去美國海軍減壓倉進行兩個療程的治療。他的症狀逐漸得到緩解,在六個小時的治療結束後,所有症狀都消失了。他被建議一個月內不要再次潛水。

分析

減壓病發生時,潛水中產生的氣泡在人體組織或血液中形成。通常這些是氮氣氣泡,但它們也可以是氦氣氣泡如果潛水夫使用了特殊的(惰性氣體)氣體氣瓶。身體會對此有何反應,或者它們會導致什麼問題,取決於氣泡的大小,數量與形成的部位。減壓病的症狀可能會出現在30分鐘內或長達24個小時內。

完全消除減壓病風險的唯一辦法就是不要潛水。大多數潛水表和電腦演算法的設計都有大約1%減壓病風險,所以即使你保證待在計算出的深度/時間之內,你還是會有很小的患潛水減壓病的風險。此外,圖表和潛水電腦表不會吧人類的個體差異考慮進去,比如潛水夫休息得如何,身體水合化水準,是否飲用酒精飲料或其他因素可能增加風險的因素。設備也不監測心率,攝氧量,運動水準,還有潛水夫的體能。

當潛水夫訴說一個潛水相關的症狀時,受過潛水醫學培訓的醫師會對其神經功能進行評估:看是否有無力,麻木或刺痛等標誌性症狀。在Rex進行詳細的身體檢查時應該還有其他發現。

Rex有一些症狀,但還是做飛機回家了。關於多天多次潛水之進行飛行或進行海拔上升的行為標準是,在沒有任何症狀的情況下,建議在最後一次潛水的18小時之後。對潛水夫來說,潛水後任何海拔上升行為都可能導致問題。身體的周邊氣壓的減少會使血液或身體組織裡更多的氮釋放出來的。在商用客機的機艙裡,會使用加壓技術,但不會加壓到海平面的氣壓水準。在Rex的案例裡,飛機的機艙的氣壓降低使他的症狀加重。

對Rex來說,他得以痊癒。雖然減壓病是罕見的,但它往往需要多種治療手段,有的能痊癒,有的可能永遠不會完全恢復。瞭解常見的症狀,正確的描述症狀並尋求對應的治療都是至關重要的。

通常情況下,潛水夫會覺得患減壓病是一件尷尬的事,好像是自己做錯某件事,或違反了某項規則。但事實並非總是如此,如果一個運動員扭傷了腳踝,給予休息和正確的治療,就能重返賽場。減壓病也是一樣。

安全措施

1,瞭解減壓病常見的症狀和體征。

2,立即報告減壓病的任何症狀。

3,尋求潛水事故急救措施的培訓。

根據Divers Alert Network (DAN)的資料,減壓病最常見的體征和症狀,主要有:

•疼痛,特別是關節或肌肉

•麻木/感覺異常

•疲勞/不適,噁心

•眩暈/頭暈

•肌肉無力

•精神狀態的改變

•腸道和膀胱問題

by Eric Douglas

Ash譯

十八米潛水為您提供“有識、有趣”的潛水資訊和“真實、詳盡”的潛水旅行線路,多彩的海洋生物,奇妙的海底世界,願今後每一次潛水旅行,都能有我們的陪伴~聲明:本篇為轉載文章,轉自:潛愛。

他們都回到了水裡進行了一些“在水再受壓”的操作,儘管這很難有所幫助,因為這可能只是在船員為Dave嘗試心肺復蘇術並召回其他潛水夫的幾分鐘時間。一旦船要離開,他們不得不離開水中回到船上。

Clarence帶著減壓病的症狀上了船,他之後也在高壓氧艙治療了幾次,但至今仍有後遺症。Clarence回到水面後沒有得到供給純氧的措施,這應該是潛水夫發生減壓事故後進行的標準急救措施。Roy沒有表現出減壓病的任何跡象或症狀。我們不知道為什麼Clarence受到了嚴厲的“攻擊”,而Roy卻安然無恙。潛水圖表和電腦演算法都是計算減壓可能性中非常保守的數學模型,它們無法計算潛水夫在特定時間的個體差異。Roy倖免於難並不意味著他不容易患減壓病。也許有一天,他也會是中招的那個。

安全措施

1,在限制範圍內潛水。超出這些限制潛水需要額外的培訓,更多的設備和額外的氣體供應。

2,做好潛水計畫。即使在有限的深度內,也要做好周全的計畫。一個模糊的目標,比如“去更深的地方”,不是一個計畫。

3,尋求培訓。在你打算進行超過自己限制的潛水,先尋求更多的培訓和累積經驗。

4,瞭解應急程式。接受潛水急救訓練可以讓你可以應對潛水中的緊急狀況。

by Eric Douglas

Ash譯

二、無法返回的洞穴潛水

完整的洞穴潛水夫認證包含三步:

1,洞室潛水夫認證Cavern diver;

2,洞穴潛水夫概述Introduction to caver diver;

3,完整洞穴潛水夫Full cave diver。認證要求為18周歲,AOW認證,50次潛水記錄

事故

Wally的潛伴打來電話說他能在週末搞到兩個推進器,他們都知道他們想去的地方。特定的洞穴系統只開放給合格的洞穴潛水夫,但他們認識在那工作的人,他們寫下名字並聲稱已經完成了他們的洞穴潛水夫課程,只是還沒有收到認證卡。經過一番交談和編故事,他們都被允許進入洞穴系統潛水。兩個潛水夫都感到非常高興。

在進入洞穴前,他們在洞穴外的開放水域花了幾分鐘熟悉了下如何使用推進器,他們在那打圈假裝自己是超級英雄。在快速進行裝備檢查後,他們發動了推進器進入了洞穴。起初,他們走的是洞穴內的主線。推進器的速度使他們很快就超過了主線的覆蓋範圍。在遊覽洞穴20分鐘後,Wally示意他的潛伴,他還有一半的氣。在潛水前,他們的共識是用氣超過三分之一就要返回。(譯者注:洞潛供氣三分法,即全部氣體的三分之一入洞,三分之一出洞,還有三分之一作為緊急情況的備用)Wally沒有意識到他已經超過了極限。發現Wally存氣不足時,他的潛伴的存氣其實也不多了。他們都感到焦慮,希望儘快回到水面,他們想起了那些洞潛過程中氣體管理和使用安全線的經驗教訓。他們知道他們已經超過了極限,但他們不知道他們處在一個危險的境地。

Wally的潛伴在他前面大約25英尺(7.5米)的距離,Wally可以看到他手電筒的光線。他們兩個都把推進器開到了最快速度。Wally還擔心著另一件事,他不知道推進器的電池在全功率的狀態下還能撐多久。他越來越緊張,想回到水面上。

當Wally看到他潛伴的腳蹼擦到了底部的淤泥,他放開了推進器扳機。揚起的淤泥使得他什麼也看不見,他不想撞到岩壁,所以他只好等著。這個洞穴系統的水是流動的,但也花費了些時間才讓淤泥在次沉澱下來。Wally期望看到他的潛伴在淤泥的另一邊等著他。他想待會跟他說,要小心底下的淤泥。

當Wally德能見度恢復,他開始向前移動,小心翼翼地尋找他潛伴的光。但他沒有找到,他意識到他被拋下了,而且明白他不知道返回到洞穴出口的線路。

有經驗的洞穴潛水夫在幾個小時後才找到Wally的屍體並帶回水面。即使他們知道Wally在哪,他們也無法在他空氣耗盡前找到他。他們在離開洞口近2000英尺(600米)距離的洞穴內才找到Wally。他的氣瓶是空的。

分析

Wally和他的潛伴犯了一系列的錯誤,Wally為此付出了生命的代價。他們只學了一點點的知識,卻進行了遠遠超出自己能力的潛水實踐。他們謊報自己的經驗來獲得進入的許可。也未曾對基本的洞穴潛水技術有所瞭解,充足的氣源和備用設備對洞穴潛水夫來說絕對是必要的。他們用推進器探索一個自己沒有去過的洞穴系統,也不知道推進器能使用多遠的距離。洞穴潛水夫通常遵循三分之一的氣體管理規則,而Wally用到一半才折返,這使他對於可能的危險沒有任何空氣儲備。

所有這些錯誤都互相影響,最終導致了事故的發生。一個小小的閃失,不會導致嚴重的問題,但是,連續幾個判斷的失誤,就可以使之致命。尤其是在恐慌發生時。在Wally的案例中,他在折返點就因為存氣不足變得緊張,在後來的淤泥事件可能使他更加緊張。雖然我們永遠不會知道在他生命的最後幾分鐘裡發生了什麼事,但很有可能Wally已經失去理智。恐慌,使他無力自救。

安全措施

1,沒有適當的訓練和必要的裝備前,不要進入一個洞穴系統。不要為了美景付出生命的代價。

2,熟悉所有你使用的設備,尤其是在危急的情況下如何合理使用它們。

3,不要為了去某個潛點而編造謊言。潛水前自己要做好充分準備。

by Eric Douglas

Ash譯

三、分開潛水

Tiffany是新潛水夫,盡全力使自己在潛水時放鬆和享受。她和Scott約會有幾個月了,她知道如果她想繼續約他,她一定得嘗試潛水。Scott是一個狂熱的潛水夫,總是告訴她自己潛水時的故事和歷險。他要Tiffany去考潛水證很多次了,而她現在終於得到了她的開放水域認證。雖然Tiffany沒有幽閉恐懼症,也不覺得害怕,但她還是有點不自在,尤其是現在,他們往近海潛水船遊去。

事故

Scott親切地向其他潛水夫朋友介紹Tiffany,並解釋說,這只是她第二次出海潛水。在潛水長介紹完潛點後,Scott和Tiffany討論了他們的潛水計畫。Scott喜歡使用較大的氣瓶,尤其是深潛時。他背著90立方英尺的氣瓶,而Tiffany用的則是較小的63立方英尺的氣瓶。Scott和Tiffany解釋道,她的肺容量較小,在相同的深度下,他們倆的消耗氣瓶裡空氣的比率會很接近。然而,他們一致認為,如果Tiffany在Scott之前到達壓力錶的折返點,她可以獨自遊回到船上,然後他也可以自己完成剩下的潛水。

開始潛水時,Scott和Tiffany下潛到90英尺(27米),潛點有流,但是不大,他們先是頂著流前進,約15分鐘後,轉身順著洋流回頭找錨線,上升到60至65英尺(19米)。當Tiffany查看她的壓力錶,意識到空氣不足時,她還有大概500psi(35帕)的空氣。她已經達到了約定的殘壓值,所以她告訴Scott她需要上升回水面了。他打手勢示意OK,然後指出了錨線的方向。Scott表示,他的氣瓶還剩很多,所以想在水下多待一會。Tiffany點點頭,游向了他指明的方向。Scott看著她遊了一段距離,然後把就把注意力轉回自己的潛水了。

十幾分鐘後,Scott完成了他的潛水,在15英尺(5米)三分鐘安全停留後浮出了水面。當Scott登上船,他發現Tiffany不在船上。他慌了,開始問有沒有人見過她,但沒人見過。船員們立即採取緊急措施,開始搜索。幾個小時後,Tiffany的屍體在海底被找到。

分析

在技術潛水和洞穴潛水的論壇裡有一種說法“任何潛水夫可以以任何理由中止任何潛水。”這意味著任何時候一對潛伴進行潛水時,其中一個決定中止潛水,這兩個潛水夫都必須停止潛水。至少在水下這點是無容置疑的,兩人必須同時升水。然而這個信條在休閒潛水時常常被無視。雖然休閒潛水課程裡一直強調整個潛水過程中你和你的潛伴需要待在一起,但是這條規定常常被潛水夫違反。

當兩個潛水夫像Scott和Tiffany那樣潛水術水準相差很大時,缺乏經驗的潛水夫被認為是完全依賴于經驗豐富的潛水夫。這也意味著,在一定程度上,經驗豐富的潛水夫在水下出現問題時沒有潛伴可以依靠。我們永遠不會知道Tiffany和Scott分開後發生了什麼後,但她再也沒有回到船上。最有可能的情況是Tiffany迷路了,驚慌了,然後淹死了。

當Tiffany的屍體被發現時,她的空氣耗盡,但配重仍在身上。像Scott那樣稍有經驗的潛水夫本可以幫她導航找到錨線和潛水船。或者說,如果他們不能在水下找到錨線,他也可以輕鬆地幫她完成升水的操作,回到水面,再找到潛水船。如果Tiffany和Scott在那次潛水時始終在一起,她可能今天還活著。

安全措施

1 ,潛水夫和潛伴需要始終待在一起,除非潛水夫受過單獨潛水的訓練,且有單獨潛水的必要裝備。潛伴在水下應該保持溝通。

2,潛水夫可以以任何理由中止潛水。這點不要在水下爭辯這點。如果你的潛伴表示要中止這次潛水,那你們需要在一起,同時升水回到水面。

3,潛水計畫應考慮到每個潛水夫的技術水準。潛伴需要對折回時的殘壓值達成共識。(通常為500 psi,或者50帕)

by Eric Douglas

Ash譯

四、要命的水下攝影

Claude, 32歲 ,喜歡潛水,但這不是他的激情所在。即使他是一個相當新的潛水夫,才拿到AOW認證,他已經厭倦了下水觀光。然而,當他開始水下攝影時,一切都改變了。在當地潛水俱樂部的水下攝比賽中他已獲獎好幾次。他開始夢想作為一個水下攝影師並周遊世界。他和他的朋友們達成一致:他們會一起開始潛水,當Claude找到了他想拍照的地兒,他就脫隊去拍照。

事故

這片人工魚礁在這溫暖的熱帶水域近20年,充滿的生命的活力。小生物活動在珊瑚礁附近,而較大的魚類則在週邊巡遊。Claude喜歡這個潛點的多樣性。他在這幾乎可以找到各種生物。儘管沉船是100英尺深的水中,但水很清,陽光很容易通過通透海水照到底部。

Claude和他的朋友們從潛水船下水。他們作為一個團體一起開始潛水。他一直陪著他們,直到大家都到了浮球標記處。然後,他們分頭行動,2對潛水夫按照DM的建議頂流向沉船的一側遊去。Claude則回去。搜索了一會兒後,他紮進珊瑚礁的一個角落裡開始了拍照。

當Claude試圖從他的調節器呼吸,卻發吸不上氣來時,他感覺很困惑。他環顧四周,在想是不是有人在和他開玩笑。當第二次嘗試還是吸不上氣時,他開始感到恐慌。他沒有了空氣。他四處尋求幫助,並開始向水面遊去。他終於看到了另一名潛水夫在錨繩處做緩慢的上升,他於是快速地遊了過去。在恐慌和匆忙中,Claude甚至踢掉了一個腳蹼,二級頭也從嘴中吐了出來。那個潛水夫很快意識到Claude遇到了危險。他把他救援氣瓶的二級頭拉了出來並游向Claude。他們在60英尺(18米)的深度會合,那個潛水夫不得不把二級頭塞到Claude的嘴裡幫助他建立呼吸。

但只進行了短短的幾次呼吸,Claude就似乎失去了知覺,並且沒有了呼吸。潛水夫卸掉了Claude的配重把他帶回到水面。Claude在往當地醫院的運輸途中被宣告死亡。

分析

Claude忘了潛水的基本規則之一,並付出了生命的代價。為了專心進行水下攝影,他忽略了一切其他因素,包括查看自己的殘氣表。

就像Claude一樣,許多水下攝影師基本上都是獨自潛水。為了安全地獨自潛水,潛水夫需要額外的培訓和設備。Claude應該再準備一個獨立的救援氣瓶。而且,他應該熟練使用切換主/備氣瓶。

Claude的死亡可能是因為他上升過程引發的空氣栓塞,但因為他在大約60英尺(18米)的深度就失去了知覺,所以溺亡的可能性更大。溺亡的定義是:當浸沒在液體中後,因窒息導致的死亡。這並不意味著他吸入大量的水或者說他的肺部充滿液體。很多時候,當有人淹死時,他只吸入一茶匙左右的水。但氣道中的流體足以引發喉痙攣:喉痙攣關閉並封閉氣道。這是人體為了防止吸入大量的水所進行的應激反應,但如果情況得不到迅速處理,它也可能會導致人體因窒息而死亡。

安全措施

2,如果你不準備單獨潛水,找到興趣類似潛伴一起下水。

3,如果你想進行單獨潛水,花時間學習並投資必要的裝備來確保自己的安全。

4,對緊急情況進行演練。讓你有充分準備來應對實際發生的緊急狀況。

by Eric Douglas

Ash譯

五、出發還是留下

四位潛水夫朋友的潛水經驗各不相同,他們的年齡從20多歲到50歲。他們在星期五下午到達了這個熱帶小鎮,這裡以平靜的水面,相對容易的水下條件而聞名,他們計畫整個週末都進行潛水活動。但在星期六上午,他們瞭解到,由於天氣原因當地旅遊組織把所有主要的潛水船都叫停了。但他們還是決定去潛水,他們去潛店一家一家的問,直到他們找到了一家願意帶他們出海潛水的。

事故

這四位潛水夫加入了一個帶客人去浮潛的小船,船上有幾名浮潛遊客和兩個潛導,他們出發去一個知名的離岸沙洲。船駛進一個淺海灣,浮潛的遊客和一名潛導在那下水了。潛水夫們則和另一名潛導繼續前往至一個較深的海域計畫進行一小時的潛水。還沒等他們到達潛水點,船的發動機發生故障熄了火,船隻任憑海風和海浪的擺佈。當潛導在那努力的重啟引擎時,潛水夫們驚訝地意識到,他們包的這艘船沒有無線電,沒有信號發射裝置,沒有淡水,甚至連船錨也沒有,他們聚在船尾討論他們的選擇。他們評估:潛水船在迅速的漂離陸地,海況並不是“那樣糟糕”,他們應該有能力遊回剛才那幾個浮潛遊客所在的沙洲。所以,儘管潛導強烈反對,四位潛水夫最終決定離開潛導和小船,遊回陸地。

在這個時候,帶隊浮潛的潛導已經發現了船拋錨這個意外情況。他讓浮潛的遊客待在沙灘上,自己試圖遊回潛水船。雖然他並沒有成功回到船上,但海浪把他沖到了一個很小的,有人居住的島嶼,那裡有電話。他打電話報警,並描述了事故情況。夜幕降臨,巡邏隊找到了這名潛導,並立即開始與當地的潛水船和前來協助的海軍事開始搜索和救援行動。巡邏隊找到了在沙灘的浮潛遊客然後繼續尋找船隻和失蹤潛水夫。二十四小時後,在一整天沒有食物或淡水的情況下,在船上的那名潛導隨著洋流漂到了另一個島嶼,他棄船遊到了島上,並在那報警並描述了其餘資訊。

失蹤潛水夫是在星期六中午之前下的水,現在已經接近星期日晚上,情況看起來很糟糕。根據潛導所描述的漂離方向和著陸點的資訊,地方人員繼續搜救,直到星期一傍晚,在搜救開始超過50小時之後,第一個失蹤的潛水夫才被發現,從他們最初失蹤地方已經漂離了近23.5英里。不久之後,剩下的三個潛水夫也被找到。不幸的是,他們中唯一一個沒穿潛水服的女性潛水夫已經曝曬致死。其餘的潛水夫則身患嚴重脫水,體溫過低,食入海水和二度曬傷,他們被救援隊送往當地醫院,並接受治療。

分析

和很多意外的發生一樣,這次潛水從開始之前就是個錯誤。在得知預報說海況會惡化時,這些潛水夫應該中止他們的潛水計畫,並規劃岸上活動。但盲目的堅持蒙蔽了他們的安全意識,任何願意在這種情況下出海的船隻極有可能存在安全隱患,如果他們檢查船的執照,或者調查船和船員的聲譽,他們會發現這船的運營執照關聯了很多違法行為。該船最近才回到試用期,並因缺乏安全設備被正式斥責。

一旦他們發現自己處於一個危機四伏的海上,這個團體犯了他們第三個致命的錯誤。任何船隻,即使它因引擎無法工作而被扔在海上隨波逐流,它也是一個庇護所讓你遠離曝曬和低溫。並且,它的目標更大,更容易在搜救過程中被發現。一般來說,待在船上是更好選擇,除非船隻的沉沒迫在眉睫。在水面上觀測距離會比實際的看起來近很多,即使是相對較短的距離,在海況較差的情況下都不利於游泳。

最後,即使是在熱帶海域,體溫的迅速下降和低溫都可能是致命的。每次潛水都穿要潛水服,即使是薄的防曬服,都可以減慢體溫下降的過程,並提供一定的保護來遠離陽光和海洋生物的傷害。在這次事故中死亡的潛水夫,她身體非常健康而且比其他潛水夫都年輕,但她沒穿潛水服下水,也沒有任何防曬措施, 而那一系列糟糕的決定,則加劇了這場悲劇的發生。

安全措施

1,切勿使用沒有錨,沒有任何信號和通信裝置的船去潛水。

2,請留意海上的天氣警告。他們被稱為警告是有原因的。

3,聽取當地潛店/潛導的意見。你付錢給他們是要得到他們的建議和服務的。

4,海上遇到危險時待在船上,除非船快要沉了。船隻在海上能提供保護,並使你更容易被找到。

5,攜帶大量的淡水。說不準原計劃四個小時的船潛被拖到一整天呢。

6,穿防曬服。以防萬一。

by Eric Douglas

Ash譯

六、羞於求救

Randy30多歲是個有經驗的潛水者。他經常週末前往當地的潛水點,每年還會有一次一周的潛水之旅—-可能的話甚至一年幾次—-從五年前考過認證後至今他有超過300次的潛水記錄。

事故

那次下潛是在一次幾年前沉沒的人工珊瑚礁上,Randy還沒有潛過這裡。他曾經試過幾次,但都因為天氣或其他原因中途擱淺。他沒在場時Tom已經潛過這裡並給他講過在水裡的見聞,所以Randy想親自看看水裡的風光。

和數多潛水日一樣,那天天剛亮,他們就拖著他們的潛水裝備出現在碼頭上。簽完放行表格之後,他們登船航行了半個小時。潛點的天氣是典型的適合潛水的天氣,水流輕緩,浪高2-3英尺(0.6-0.9米),沒有什麼他們無法應付的狀況。潛水長介紹說潛水點離沙灘130英尺(40米),沉船上大部分有趣的地方集中在100-120英尺(30-36米)深的範圍內。

因Tom之前到過這裡,所以下水後他遊在前面。他向Randy展示沉船的特點並引導他到最佳地點觀看。他們悄悄進入機艙,游過切割區尋找著生活在昏暗的走廊裡的海洋生物。搜索了20分鐘後,他們回到了錨線處並開始慢慢的向水面上升。

Tom注意到,整個潛水過程中Randy都滯留在後面,好像遊得很費力。然而每當他轉身的時候,看上去又一切正常。Randy從未向Tom示意他在掙扎或者裝備出了問題。探索沉船時Tom也從未慢下來。因為那是個很大的潛水點,Tom想要確保讓Randy看到沉船的全部面貌。

在船錨處快速做了幾個手勢兩人一致同意是時候返回水面了,之後兩個人卻各有各的心思。Tom順著錨線在上面領航,慢慢地上升到他的安全點的深度。起初他還向下張望看著沉船消失在視線裡,但當他到達中間點的時候,他將注意力轉向了水面。他一直喜歡尋找從別處遊來的鯊魚和梭魚。他最後一次看到Randy是在大約40英尺(1 2米)的深度。Tom一個人回到水面;而Randy再也回不來了。

分析

在潛點和周邊區域廣泛搜索了六個小時之後,Randy的屍體被找到了。即便Tom立即通知船長Randy不見了,也需要一個多小時的時間他們才能展開全面的搜索。潛水長立即下了水看是否能在錨線附近或沉船上找到Randy,但他穿的裝備無法進行長時間搜索。而其他的潛水夫—-所有人都氮負荷過量—-需要長時間的水面休息時間排出積蓄在體內的氮氣,才能再次下水。還要過上一段時間救生員才能帶上足夠的空氣補給和其他用於減壓潛水的裝備到達現場。

Randy的屍體被帶回水面時,他的壓力瓶是空的,一隻腳蹼也斷了,身上還帶著負重。醫療鑒定符合溺水特徵。後來才確定在這次潛水中Randy同時犯了幾個錯誤,綜合在一起讓他付出了生命的代價。

我們無從知曉他什麼時候弄壞了他的腳蹼,但Tom說整個潛水過程中Randy無法正常跟上速度。就好像他的腳蹼總是快要掉下來一樣,導致他在掙扎而且越遊越慢。很容易能得出結論,腳蹼的問題讓他分心而沒有注意去檢查他的壓力錶和監控空氣補給。在緊張的形式下,加上裝備的負重還要盡力趕上Tom可能導致他的空氣消耗的更快。要是在潛水過程中他表明出現問題了,Tom本可以帶他多潛幾次。相反,Tom卻想一次看遍整個船骸。

此外,由於Randy和Tom以往太看重誰的空氣剩的多,Randy可能不太好意思告訴她的朋友他的空氣不多了,即便最後在升水過程中他確實注意到了。要是他向潛伴尋求幫助,很可能他能堅持回到水面。雖然一個潛水夫在潛水時永遠不該做使用同伴的備用氣源的打算,但當你確實遇到了問題,要記得,你還有你的潛伴。

知道最後,Randy仍然帶著負重裝備。當他失去意識,身體開始下沉並且隨著水流漂離了錨線。搜救員不得不尋找了很大的範圍才發現他的屍體。當意識到有麻煩的時候如果Randy卸掉了身上的負重,在無意識的時他的身體會浮到水面上。他仍然有可能獲救。

安全措施

1、監控你的空氣給氧。在深處耗盡空氣是一個常見的致命原因,但也是最容易避免的事情。

2、在緊急情況下卸下你身上的負重。無論在水面還是水下,如果你發現有麻煩了,扔掉你的lead。太多時候潛水者被發現死在水底時身上還背著負重。

3、與使用空氣頻率相同的潛伴一起潛水,如果有必要,戴大一點的氣瓶。當一個潛水者能夠下潛的時間比另一個明顯長很多時,他們兩個是不相匹配的。這會導致兩人之間各自側重點不同從而引發問題。

4、遇到問題不要害怕與你的潛伴溝通。你的潛伴會幫助你的。裝備故障時有發生,不值得你為它們丟掉性命。

5、留意你的潛伴並注意潛在的問題。當有問題時伸出援手是成為一個好的潛伴不可或缺的部分。在另一個潛水者尚未意識到之前,潛伴能及時發現例如漏氣或纏繞等這些潛在的問題。在潛伴身邊並不時觀察你的潛伴,就能避免這些潛在問題。

by Eric Douglas

Charles譯

七、不服從帶來的災難

Al和Ray彼此並不熟悉。Al今年35歲而Ray只有19歲。Al有自己的全職工作並已成家,Ray還單身,是個做兼職的學生。因兩人都對潛水狂熱,於是他們在潛水考證課程中結成潛伴。

事故

那天早上,Al和Ray入住賓館時,他們看到了一些潛水夫在那個洞穴裡面潛水時的照片,兩人當即都表示出了對洞潛的興趣,但教練告訴他們需要有更多的潛水經驗之後,他們才能參加洞潛資質課程。教練解釋說這個課程會教會他們如何安全的進入洞穴。在周日早上最後一次開放水域潛水檢驗過後,教練告訴Al和Ray,他會在下午帶其他同學潛一兩次。教練解釋說,因為二人已經都是認證潛水夫了,所以不用再在教練監護下潛水,但下午的潛水依然歡迎兩位加入。

Al和Ray告訴教練他們打算全程跟隨教練和學生一起潛水。然而私下裡他們卻決定要是教練要去他們已經潛過的地方,二人將會離隊單獨去探險。那天下午,教練向Al,Ray和其他學生介紹了他們所要前往的freshwater spring(淡水泉)的情況。他強調說,你們都還未取得洞潛資格或還沒有為洞潛做好準備,所以不能進入潛水地的那個洞穴,未做洞潛計畫或未經過洞潛訓練的潛水夫會死在那裡。

在泉水開放水域部分,Al和Ray跟隨教練和學員大概10分鐘的時間,但他們很快發現都是以前潛過的地方。當教練注意力集中在學員們身上的時候,Al和Ray脫隊單幹了。教練並未留意他們已經離隊,當他意識到他們不見了也並沒有太驚訝。

在獨自探索了泉水的開放水域區域之後,Al和Ray遊到了那個洞穴的入口。淡水從綿延數英里的地下洞穴湧出,大多數洞穴都是這種大片的石灰岩床構造。這片區域的很多洞穴都有人探尋過,多數人都安全的返回了———但,不是所有的人。分別進入洞穴,兩個人都很小心。他們緩慢的移動,讓眼睛適應逐漸變暗的光線。

兩人都沒有帶電筒; 泉水的管理人員 禁止潛水夫攜帶潛水電筒,此舉就是為了防止未經過洞潛訓練的潛水夫進入洞穴。Al和Ray相顧彼此,笑了笑,感受著新鮮刺激的快感,和那明知不可為而為之的興奮。他們在洞中游的越來越遠,相互追趕著。當Ray意識到他已經看不到洞穴的出口時,他們知道有麻煩了!Ray抓住Al的腳蹼以引起Al的注意。Al轉過身來,Ray做著手勢表示不知那條路通往出口。Al聳聳肩—-他也不知道。

兩位潛水夫都死在了洞穴裡。兩個人的屍體第二天在距離洞穴出口大約500英尺的距離被發現。

分析

死亡原因被判定為“被困洞穴,因空氣不足溺亡”同時,做出了錯誤的決定和選擇也是導致兩人死亡的推動因素。任何時候當你進入一個封閉的環境—也就是說有某些東西擋在你和水面之間—你已經超出了通常意義上的休閒潛水。洞潛、沉船潛水和冰下潛水都在這一範疇。同樣也包括減壓潛水,你所在的地方也許能看到水面,但是需要減壓以防止直接上升。通常開放水域資質課程並不訓練潛水夫去處理封閉環境。每一種不同的封閉環境下都有專門的課程去針對其環境的特殊性。

由於Al和Ray都沒能生還,我們無從知道在最後幾分鐘裡他們究竟發生了什麼,但我們很容易想像出來。他們尋找了幾分鐘,設法找到出處的路,變得越來越緊張。而後驚慌失措,呼吸變的沉重,動作開始不協調。這並不是他們死亡的原因,Ray的頭部有挫傷,很可能是撞到了洞穴頂部或垂下來的岩石上。

有人說當看到你的壓力錶降到了零,那你就死定了。Al和Ray在毫無事先準備的情況下進入洞穴,他們只能靠自己掌握命運了,最終付出了生命的代價。事實上,當潛入到紅線區域,他們把最後的幾分鐘都花在了恐慌,害怕,盯著他們的壓力錶。他們知道快要死了,卻什麼也做不了。

安全措施

1,沒有適當的訓練和必要的裝備前,不要進入一個洞穴系統。不要為了美景付出生命的代價。

by Eric Douglas

Leon@FunDiving譯

八、巨浪滔天

Mike 三十五六歲,是一位活躍的潛水教練。15年的潛水職業生涯裡,他有數以千計的潛水經歷,面臨過各種惡劣環境,培養了數百名學生。在他不教學的時間裡,Mike喜歡技術潛水,而他最新的愛好是高氧潛水。他身體健康,活躍的潛水也讓他保持很好的身體狀況。

事故

雖然Mike浪區潛水的經驗很少,但當四個朋友計畫在加州海灘附近的礁石區去潛水時,他還是高興的接受了邀請。礁石區附近總有一些大浪,但下水的海灘是沒什麼浪的,所以潛水計畫是通過浪區,遊大概150碼到達近岸的峭壁,然後下潛。

當大家趕到海邊時候,發現浪比預期的要大。評估了潛水條件後,兩個潛水夫決定中止潛水。Mike是組中最沒有經驗的潛水夫,但他跟剩下兩名潛水夫談完之後,經過短暫的考慮,他還是決定繼續潛水。這三個潛水夫迅速組裝了設備,進行了安全檢查。他們討論了溝通流程,潛水計畫,進入浪區的技巧,以及如果在浪區分散了該怎麼做。

三個人入水後,迅速放低自己,並試圖穿越的瘋狂的海浪。當Mike感受到水流沖刷他的巨大力量後,當時就震驚了,他很快意識到,他缺乏足夠的重量來將自己固定在水底。他就像在一台巨大的洗衣機裡,隨著水流翻滾。他撞上幾次水底後,他試圖轉身回海灘。為了在大浪裡穩定自己的位置和方向,Mike深吸了一口氣,才發現他的呼吸器進水了。海水和高氧氣體的混合,讓他想吐。

Mike努力控制自己強烈的噁心,同時尋找備用二級頭。Mike沖上水面,在下一波大浪卷來前快速進行一次深呼吸。當他再次被浪卷走時,他順著氣瓶邊緣橫掃,順著軟管尋回備用二級頭,清洗之後,開始用它呼吸。由於開始的海水和高氧氣體的化學反應灼傷他的口腔和喉嚨,他的呼吸有一些難受。

進水的呼吸器帶來了一些麻煩,Mike最終還是穩定在沙灘底部,然後爬回了沙灘。兩位沒有下水的潛水夫迅速幫他出水。一離開浪區,Mike就癱倒了,他已經在這次的可怕體驗和獲取氧氣的掙扎中耗盡了體力。體檢發現,他的嘴和喉嚨遭受輕微的化學灼傷,但是肺部沒有問題。Mike將來還是可以潛水。

分析

像Mike這樣經驗豐富的潛水夫常常是因為高估了自己的能力而讓自己惹禍上身。在這種情況下,Mike發現在加州海岸潛水需要特殊的技巧來處理異常高的大浪。他應該知道當兩個當地經驗豐富的潛水夫做出了取消潛水的決定時,還決定潛水是不對的。

他的迴圈呼吸器的檢查表明,當Mike被大浪打到水底時,氣罐接頭處的軟管破了,當他呼吸時,灌入的海水和高氧氣體發生化學反應。這被稱為“鹼性雞尾酒”(caustic cocktail,一種使用迴圈呼吸器的閉路潛水設備因為污染導致的腐蝕性傷害)迴圈呼吸器潛水夫培訓的時候,是學過如何應對這種威脅,但很少有人在這種苛刻的環境下處理這種危險。

Mike控制住了自己的嘔吐反應,尋回了他的備用呼吸器,然後到達海岸線,這是值得稱讚的。Mike指出,是在迴圈呼吸課程上受到的嚴格訓練救了他一命。“我很感激我的老師是這樣嚴格的一個‘壞人’ ——他救了我一命。”

安全措施

1 ,潛水的時候,不要超越你的訓練和掌握的技能。Mike的浪區潛水經驗僅限於平靜的條件,他更有經驗的夥伴有豐富的浪區潛水經驗,在他們看來可能不是很難的事情,但Mike應該認識到自己這方面經驗缺乏。

2 ,自負是致命的。Mike知道這次潛水超出了自己已有的經驗水準,但他認為自己和當地潛水夫有著相當的水準,所以還是決定嘗試。他的常識和經驗告訴他,選擇一個風平浪靜的一天潛水。

3, 練習你的技能。Mike活了下來,因為他有很好的應急技能,能有效的處理問題。

4, 恐慌是致命的。一個健康的潛水夫無論遇到什麼意外狀況,只要他能控制局面,幾乎都能存活下來。Mike在遇到狀況的時候冷靜了下來,這挽救了他的生命。

by Michael Ange

Weiwei@idiving譯

九、無法呼吸

Allison和Mary都已經40歲出頭了,但都是非常活躍的潛水夫,也喜歡在這項運動中和朋友們互相競爭。她們都還活躍於划船運動,有一條40英尺的船,她們也常常用這船去潛水。兩個人都有AOW證書,有數百次的潛水記錄,並且健康狀況良好。

事故

在這次事故的前一周,兩人失手把自己的船錨扔在了140英尺(42米)深的水中。他們的朋友在接下來的一周幫她們“補習”關於行船技巧。這次潛水則演變成一次尋回行動,她倆要證明女人的自我不能被輕易“擊敗”。當他們返回到現場,他們準備使用一個負載100磅重的提升袋來把船錨從海底的雜物中拽出來。這是Allison第一次使用提升袋,她花了很大的功夫折騰這個玩意,有兩次幾乎失去控制差點被提升袋拽到水面。在第四次嘗試後,Allison終於讓提升袋按計劃上升。她沒有計算在那個深度下四次給提升袋充氣所花費的空氣使用量,當她最終看到自己殘壓表上遠遠低於500磅(35帕)的數值時,她震驚了。

意識到自己處在極度危險之中,Allison立刻開始上升,離開她所待的淤泥環境,她希望能找到Mary並進行補救措施。當能見度恢復,並看到在遠處的Mary時,她迅速地遊過去,就在她抓到潛伴的時候,她用盡了自己的空氣,這是一個令人瘋狂的信號。Mary把她的備用二級頭來出來塞到Allison的嘴裡,Allison深深地吸了一口氣,並且示意立即上升。當Allison的第二次呼吸時,吸到的居然全是海水,她完全陷入了恐慌之中,狂奔地向水面遊去,忽略了所有的減壓過程。當她衝破水面,Allison仍然緊緊咬著Mary的備用二級頭的咬嘴。

在水面上Allison連忙描述她已經跳過至少8分鐘減壓時間,她覺得不舒服。Mary要求Allison不要過度緊張並叫到船上的人扔條繩子給她們。Allison爬上梯子,並立即躺在甲板上吸氧氣。瑪麗爬上船後就立即開船回岸邊。Allison在當地的一家小診所內整夜進行觀察,確認她的身體是否受到減壓病的影響。

分析

和許多出了問題的潛水夫一樣,這一切都開始於過度的自負。無論潛水夫曾在此之前有過任何經驗或訓練,或者是否有能力進行超出免減壓極限的潛水。她們沒有尋求別人的幫助而是嘗試自己處理這個問題。對於在這個深度下的尋回任務是一個時間漫長的操作,潛水夫兩人至少應該攜帶額外的空氣供應。

在對Allison的潛水電腦表進行檢查後發現,她實際上只是錯過了四分鐘減壓時間,而不是她所宣稱的10分鐘,或是8分鐘。她可能誤讀了她的電腦表,看到了總上升時間而不是減壓時間。

最後一點,Mary的裝備沒有得到適當的維護。它已經兩年多沒有進行維護了,最近一個月她才換了一個咬嘴。不幸的是,她沒有正確繞緊紮帶。然而,即使失去了咬嘴後,如果Allison停下來考慮目前的狀況,她仍然有可能通過重新插入二級頭或者用手來壓緊二級頭然後進行呼吸。儘管經歷了這一系列的錯誤,Allison還是走了好運的,她在這個多災多難的潛水中躲過了致命的傷害。

安全措施

1,維護您的裝備。主要部件需要每年的定期維修,而那些微小的零件,你也應該經常檢查。

2,尋回潛水是相對的。即使在較淺的水中找回較輕的物件,都需要培訓和實踐。較重的物體,在更深的水裡,培訓則更加重要。承擔尋回任務之前,學會使用任何專門的設備或技術。

3,減壓潛水,或潛在的減壓潛水,還需要專門的培訓和設備。在你嘗試這些潛水之前,這兩樣都是必須的。

4,把你的自負留在潛水袋中。(譯者注:潛水袋拿出裝備後就丟船上了,這裡指:不要把你的自負帶下水。)你的自負只會對你潛水的安全構成威脅。

by Michael Ange

Weiwei@idiving譯

十、瞭解你的身體極限

Rex,41歲 ,最近在當地的湖泊拿到了開放水域認證(OW)。

在培訓過程中,Rex就著手預訂了加勒比海的潛水之旅,他為此很興奮。

事故

Rex在過去的4天內九次潛水,他的潛水深度沒有超過70英尺(21米)。在每次潛水時他都進行安全停留,並用他的新潛水電腦監控自己的狀態,他從未進入減壓潛水狀態。

Rex的最後一次潛水是在42英尺(12米)的淺礁。他沒有發現任何問題。在上水 30分鐘後,他的左手及前臂感覺麻木,他以為他的胳膊只是暫時失去知覺了。同他的右手食指有些麻木,但只持續了五分鐘左右。約一小時半以後,一切都恢復正常。他去觀光,然後放鬆。直到第二天下午,他才坐飛機回家。

這是他的最後一次潛水後的第26個小時,Rex登上了回家的航班。起飛後,Rex的左臂再次感到麻木。這一次不尋常的感覺延伸到他的上臂。他的整個手臂感到沉重,他的手臂關節也感覺很疼痛。

在他第二個航班上,他的關節還是很疼,手臂的麻木感沒有改變。Rex累了,所以他服用了一些非處方止痛藥。

第二天早上,Rex醒來時感覺頭昏眼花,他的手肘也疼得厲害。Rex很快就預約了他的私人醫生。他的醫生進行了心電圖和胸部X光檢查。兩項都顯示正常,於是Rex被轉送到當地的高壓醫師,醫師決定了Rex很可能有減壓病。

在他最後一次潛水大約55小時之後,Rex送去美國海軍減壓倉進行兩個療程的治療。他的症狀逐漸得到緩解,在六個小時的治療結束後,所有症狀都消失了。他被建議一個月內不要再次潛水。

分析

減壓病發生時,潛水中產生的氣泡在人體組織或血液中形成。通常這些是氮氣氣泡,但它們也可以是氦氣氣泡如果潛水夫使用了特殊的(惰性氣體)氣體氣瓶。身體會對此有何反應,或者它們會導致什麼問題,取決於氣泡的大小,數量與形成的部位。減壓病的症狀可能會出現在30分鐘內或長達24個小時內。

完全消除減壓病風險的唯一辦法就是不要潛水。大多數潛水表和電腦演算法的設計都有大約1%減壓病風險,所以即使你保證待在計算出的深度/時間之內,你還是會有很小的患潛水減壓病的風險。此外,圖表和潛水電腦表不會吧人類的個體差異考慮進去,比如潛水夫休息得如何,身體水合化水準,是否飲用酒精飲料或其他因素可能增加風險的因素。設備也不監測心率,攝氧量,運動水準,還有潛水夫的體能。

當潛水夫訴說一個潛水相關的症狀時,受過潛水醫學培訓的醫師會對其神經功能進行評估:看是否有無力,麻木或刺痛等標誌性症狀。在Rex進行詳細的身體檢查時應該還有其他發現。

Rex有一些症狀,但還是做飛機回家了。關於多天多次潛水之進行飛行或進行海拔上升的行為標準是,在沒有任何症狀的情況下,建議在最後一次潛水的18小時之後。對潛水夫來說,潛水後任何海拔上升行為都可能導致問題。身體的周邊氣壓的減少會使血液或身體組織裡更多的氮釋放出來的。在商用客機的機艙裡,會使用加壓技術,但不會加壓到海平面的氣壓水準。在Rex的案例裡,飛機的機艙的氣壓降低使他的症狀加重。

對Rex來說,他得以痊癒。雖然減壓病是罕見的,但它往往需要多種治療手段,有的能痊癒,有的可能永遠不會完全恢復。瞭解常見的症狀,正確的描述症狀並尋求對應的治療都是至關重要的。

通常情況下,潛水夫會覺得患減壓病是一件尷尬的事,好像是自己做錯某件事,或違反了某項規則。但事實並非總是如此,如果一個運動員扭傷了腳踝,給予休息和正確的治療,就能重返賽場。減壓病也是一樣。

安全措施

1,瞭解減壓病常見的症狀和體征。

2,立即報告減壓病的任何症狀。

3,尋求潛水事故急救措施的培訓。

根據Divers Alert Network (DAN)的資料,減壓病最常見的體征和症狀,主要有:

•疼痛,特別是關節或肌肉

•麻木/感覺異常

•疲勞/不適,噁心

•眩暈/頭暈

•肌肉無力

•精神狀態的改變

•腸道和膀胱問題

by Eric Douglas

Ash譯

十八米潛水為您提供“有識、有趣”的潛水資訊和“真實、詳盡”的潛水旅行線路,多彩的海洋生物,奇妙的海底世界,願今後每一次潛水旅行,都能有我們的陪伴~聲明:本篇為轉載文章,轉自:潛愛。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示