您的位置:首頁>設計>正文

這個僅有 3 間房的北京四合院,拿了美國室內設計大獎!

在北京的一條小胡同裡, 有著這樣一個四合院:周冬雨、馬思純到此做客, 林志炫說過希望在臺北有個這樣的家;東京電影節開幕電影在這裡取景。

而且還獲得了權威室內設計雜誌 Interior Design 發佈的“2017 室內設計最佳年度獎”……

在很長一段時間裡, 它不過是一個只有160平米、日益破敗的院落。

但一番獨具匠心的改造, 竟然讓它煥發了新的生機, 成為了一個傳統和現代交融, 有美景、有美食的好去處。

它就是“隱世·扭院兒”。

極簡風的扭院兒

從地鐵前門站下車, 稍走幾步, 就來到了北京曾經最繁華的商業中心大柵欄( dà shí là ), 扭院兒就坐落在這裡——不過, 要找到它還要花上一番功夫。

順著曲折狹窄的排子胡同走下去, 可以看到一個小小的紅色院門:沒有大大的招牌,

也沒有明顯的標識, 和周圍的院落別無二致, 一不留神就可能錯過。

這正是創始人王燕刻意追求的:改造的不是外貌, 而是內在。

王燕是北京交通大學旅遊管理博士。

2011年, “大柵欄更新計畫”啟動, 早就對四合院心馳神往的王燕, 決定在老城區改造上一試身手。

和一般的市政規劃不同, 王燕有著自己的想法:“他們要的是歷史文化街區的活力風貌, 而我們想改造老建築內的生活狀態。 ”

嘗試了大柵欄片區的星巴克、胡同烤鴨店等臨街店面,王燕把目光投向了排字胡同27號。

在這個小院落裡,她要嘗試的是民宿——把陳舊的居所打造為全新的生活空間。

應該如何設計才能達到最佳效果?王燕找到了一位資深設計師助陣:韓文強。

韓文強是中央美院建築系副教授,獲得過2015美國年度室內設計獎,2016歐洲傑出建築獎等,10年來一直專注於北京四合院的改造,曾打造過“北京最美茶舍”:曲廊院。

大半年時間過去,在2人的通力合作下,一個與以往截然不同的四合院誕生了。

進入大門,才發現院子裡的確別有洞天。

一條深灰色磚石鋪就的道路,在兩旁白色鵝卵石的映襯下顯得格外醒目,如同一條蜿蜒的河流穿庭而過。

道路取材自附近四合院改造拆下的磚,更增添了一種古樸之感。

奇妙的是,這條道路以一個柔軟的弧度通向屋頂,最終和灰色的磚瓦融為一體,讓整個院子如同流動了起來。

院中的山楂樹原本就生長在這裡,在院子經過改造後依然保留了下來,秋天到來時,會結滿紅紅的山楂。

扭院兒內部採用了極簡式的設計,清爽乾淨,桌椅也並未選擇傳統樣式,而是以原木配合環境。

從院外到院內,如同經歷了2個時代,但放在一起,又顯得如此和諧。

融合了現代和古舊的民宿

在扭院兒,享受的是美食與生活。扭院兒的樣式是傳統的一進四合院,房間被改造為會議室和客房。

客房的裝飾同樣簡潔乾淨,現代感的裝潢和古舊的屋頂相映成趣。幾株綠植點綴其間,素雅可愛。

正房採用了大大的落地窗,午後陽光正好,窗外的竹子更顯得翠綠怡人。

這裡的傢俱採用了收合式設計,傢俱盒子、茶几等傢俱都巧妙地隱藏了起來。白天升起茶几,房間可以用來會客、談天。

到了晚上,只需要放下隱藏於牆面的床,會客室就變成了一間臥室,

在享受四合院的氛圍時,還能擁有現代生活的便利和舒適。

米其林星級的私房菜

作為“世界城市的會客廳”,扭院兒彙聚了包括聚會、住宿等多種功能,當然,也少不了美食。

扭院兒提供午餐和晚餐,但需要提前一天預定,大廚會在當天去採購最新鮮的食材。

值得一提的是,扭院的主廚是米其林三星餐廳主廚的弟子。

按照西餐上菜順序,菜品依次上了桌;首先是湯——不過是實打實的中式“老火靚湯”:湯色微黃,看不見一點雜質,旁邊配著餐包和一撮翠綠的豆苗。

第2道菜是羊排,選用的是180天的小羊,細嫩而多汁。

吃一口,羊肉獨特的味道充盈口腔,卻不會過分濃重,和清香的羅勒醬正是絕配。

第3道菜是經典的焗蟹蓋,通紅的蟹殼和嫩黃的乳酪,明晃晃的誘人食欲。

最後一道甜品則是經典的熔岩蛋糕,來自比利時的巧克力中加入黃油製成內餡。

外殼烤得酥,刀子切下去可以聽見沙沙的聲音。外表的酥脆、內部的綿軟加上巧克力內餡的順滑,帶來豐富的口感。

你很難給扭院兒下一個定義:它既擁有藝術感強烈的設計,又有便利的現代設施。

但當你不經意間看到那顆從原本的院子裡留下來的山楂樹,看到天空中飛過的鴿群和窗外胡同裡的行人,又會意識到,這裡就是北京的四合院,那個京味十足的地方。

“四合院、胡同,這些曾經最能代表北京的地方,已經不能適應現代的生活了,可能再過20、30年就沒有了。”

來自廣東的經理也被北京的四合院文化所感染而留了下來,“我們希望創造另一種方式將它保留下來,在保留原有風格的基礎上,重新被接受、被使用,成為現代都市的一部分。”

嘗試了大柵欄片區的星巴克、胡同烤鴨店等臨街店面,王燕把目光投向了排字胡同27號。

在這個小院落裡,她要嘗試的是民宿——把陳舊的居所打造為全新的生活空間。

應該如何設計才能達到最佳效果?王燕找到了一位資深設計師助陣:韓文強。

韓文強是中央美院建築系副教授,獲得過2015美國年度室內設計獎,2016歐洲傑出建築獎等,10年來一直專注於北京四合院的改造,曾打造過“北京最美茶舍”:曲廊院。

大半年時間過去,在2人的通力合作下,一個與以往截然不同的四合院誕生了。

進入大門,才發現院子裡的確別有洞天。

一條深灰色磚石鋪就的道路,在兩旁白色鵝卵石的映襯下顯得格外醒目,如同一條蜿蜒的河流穿庭而過。

道路取材自附近四合院改造拆下的磚,更增添了一種古樸之感。

奇妙的是,這條道路以一個柔軟的弧度通向屋頂,最終和灰色的磚瓦融為一體,讓整個院子如同流動了起來。

院中的山楂樹原本就生長在這裡,在院子經過改造後依然保留了下來,秋天到來時,會結滿紅紅的山楂。

扭院兒內部採用了極簡式的設計,清爽乾淨,桌椅也並未選擇傳統樣式,而是以原木配合環境。

從院外到院內,如同經歷了2個時代,但放在一起,又顯得如此和諧。

融合了現代和古舊的民宿

在扭院兒,享受的是美食與生活。扭院兒的樣式是傳統的一進四合院,房間被改造為會議室和客房。

客房的裝飾同樣簡潔乾淨,現代感的裝潢和古舊的屋頂相映成趣。幾株綠植點綴其間,素雅可愛。

正房採用了大大的落地窗,午後陽光正好,窗外的竹子更顯得翠綠怡人。

這裡的傢俱採用了收合式設計,傢俱盒子、茶几等傢俱都巧妙地隱藏了起來。白天升起茶几,房間可以用來會客、談天。

到了晚上,只需要放下隱藏於牆面的床,會客室就變成了一間臥室,

在享受四合院的氛圍時,還能擁有現代生活的便利和舒適。

米其林星級的私房菜

作為“世界城市的會客廳”,扭院兒彙聚了包括聚會、住宿等多種功能,當然,也少不了美食。

扭院兒提供午餐和晚餐,但需要提前一天預定,大廚會在當天去採購最新鮮的食材。

值得一提的是,扭院的主廚是米其林三星餐廳主廚的弟子。

按照西餐上菜順序,菜品依次上了桌;首先是湯——不過是實打實的中式“老火靚湯”:湯色微黃,看不見一點雜質,旁邊配著餐包和一撮翠綠的豆苗。

第2道菜是羊排,選用的是180天的小羊,細嫩而多汁。

吃一口,羊肉獨特的味道充盈口腔,卻不會過分濃重,和清香的羅勒醬正是絕配。

第3道菜是經典的焗蟹蓋,通紅的蟹殼和嫩黃的乳酪,明晃晃的誘人食欲。

最後一道甜品則是經典的熔岩蛋糕,來自比利時的巧克力中加入黃油製成內餡。

外殼烤得酥,刀子切下去可以聽見沙沙的聲音。外表的酥脆、內部的綿軟加上巧克力內餡的順滑,帶來豐富的口感。

你很難給扭院兒下一個定義:它既擁有藝術感強烈的設計,又有便利的現代設施。

但當你不經意間看到那顆從原本的院子裡留下來的山楂樹,看到天空中飛過的鴿群和窗外胡同裡的行人,又會意識到,這裡就是北京的四合院,那個京味十足的地方。

“四合院、胡同,這些曾經最能代表北京的地方,已經不能適應現代的生活了,可能再過20、30年就沒有了。”

來自廣東的經理也被北京的四合院文化所感染而留了下來,“我們希望創造另一種方式將它保留下來,在保留原有風格的基礎上,重新被接受、被使用,成為現代都市的一部分。”

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示