法國“軟實力” 再下一城

2018年伊始， 法國總統馬克龍對中國進行了國事訪問， 期間中法雙方簽署了一系列經貿、文化合作協定。 在文化領域， 兩國除了就文化遺產保護以及在杭州合建國立民航大學簽署了協議或備忘錄之外，

中國國家主席習近平和馬克龍總統還共同見證了法國蓬皮杜藝術中心落戶上海的協議正式簽署。 該協議的簽署， 讓近年來有關上海西岸與蓬皮杜藝術中心的五年合作展覽項目最終塵埃落定。 根據相關協定， 擁有世界第二大現代藝術收藏的法國蓬皮杜藝術中心將在上海開設一家特許經營的分館。 這標誌著法國將博物館文化作為“軟實力”向世界輸出的又一成功案例。 去年， 阿聯酋阿布達比盧浮宮已正式接待公眾。

“軟實力”概念是由美國哈佛大學的國際政治學教授約瑟夫·奈（Joseph S. Nye）在1990年首次提出， 主要是為了表述在國際關係中一個國家除了可以用“硬實力”（軍事和經濟實力）向其他國家施加壓力之外，

還可以通過其“軟實力”（文化、思想及價值觀）的輸出對其他國家行使影響力。 其實， 所謂的“軟實力”概念對中國人並不陌生， 儒家論語中的“遠人不服， 則修文德以來之”和孫子兵法中的“不戰而屈人之兵”都深刻地詮釋了以文化“征服”異邦的理念。

眾所周知， 法國地不算大、物也不能稱之為博， 軍力和經濟實力也均與世界第一集團有一定的差距。 但是， 法國的“軟實力”歷來不俗。 去年由英國政治諮詢和公關公司Portland Communications聯合南加州大學公共外交學院聯合編制的全球軟實力指數年度報告顯示， 法國問鼎全球“軟實力30強”（Soft Power 30）的排行榜榜首， 超過了傳統強國：美國、英國以及德國。

從傳統上講， 法國文學、文化展覽、旅遊、美食及法語等都是其文化的重要組成部分。 法語則一度成為歐洲上流社會皇室及貴族的通用語言。 法國不但在向世界輸出其“軟實力”方面確有其先見之明， 而且， 其輸出的模式也在不斷創新。 很長一段時間以來， 法國政府最初通過在世界各地推廣法語聯盟（Alliance fran.aise）、隨後又開始設立法國文化中心 （Institut fran.ais） 向各國民眾近距離展示其燦爛的文化“軟實力”。 但是， 近十多年來， 法國政府向海外輸出“軟實力”的模式發生了轉向， 著力側重於將法國博物館在海外建分館作為輸出“軟實力”的重要戰略。 博物館海外建分館， 一方面有助於法國政府對外實施文化外交， 增加文化影響力；另一方面， 還可以通過出售博物館冠名權以及對分館的開發與管理等方式帶給法國巨大經濟效益，

真可謂“名利雙收”。

比較典型的例子就是去年11月11日正式對外開放的阿聯酋阿布達比盧浮宮。 2007年3月， 法國政府與阿聯酋簽署合作協定， 在其首都阿布達比成立盧浮宮海外分館。 同年7月， 在雙方合作協定的框架內， 法國博物館管理會（Agence France-Muséums）于巴黎成立， 作為法國方面的工作機構， 負責法國國內包括盧浮宮、凡爾賽宮、蓬皮杜藝術中心、奧賽美術館、羅丹美術館、巴黎大皇宮美術館、楓丹白露宮、吉美博物館等17家博物館及文化藝術機構的協調， 確保阿布達比盧浮宮專案的推進與運作。 根據協定， 阿布達比政府向法國支付4億歐元， 獲得30年“盧浮宮”冠名權， 直至2037年，

此外， 阿布達比還需支付5.82億歐元獲得法國政府旗下一系列博物館在作品借展、策展和博物館管理方面的支援， 故協定總額接近10億歐元。

中國歷史悠久， 5000年的文化絢麗多彩， 此次蓬皮杜藝術中心登陸上海， 足見法國文化“軟實力”之強勢。 事實上， 在2016年， 作為世界上數一數二的現代藝術博物館法國蓬皮杜中心就已經在上海試水， 舉辦了《蓬皮杜現代藝術大師展》， 杜尚、畢卡索等現代藝術大師作品皆在展出之列。 目前， 法國蓬皮杜藝術中心與上海西岸集團簽署了一個為期5年的協議， 並在法律方面確定該項協議期滿後可以重新修訂。 與蓬皮杜中心合作的上海西岸美術館坐落於上海黃浦江西側的徐匯濱江公共開放空間， 由英國建築師大衛·史白費爾德（David Chipperfield） 設計，建築面積近2.5萬平方米，將於2018年底正式投入使用，分館的第一個展覽也將在2019年與公眾見面。據悉，蓬皮杜藝術中心上海分館的管理將由中方負責，蓬皮杜中心則負責展品出借、展覽的組織等工作。

1977年成立的蓬皮杜藝術中心近年來著重致力於國際化戰略，這次進軍中國其實也是其“臨時蓬皮杜中心”（Centre Pompidou provisoire ）海外推廣的一部分。“臨時蓬皮杜中心”模式已於2015年3月在西班牙的馬拉嘎市（Málaga）首次進行嘗試。法國蓬皮杜藝術中心與西班牙方面合作在馬拉嘎蓬皮杜中心（Centre Pompidou Málaga）合作舉辦藝術展，期限為5年。除了上海和馬拉嘎之外，蓬皮杜藝術中心目前還與韓國方面就在首爾合作建立分館進行談判。

本文作者系孫建庚

（本欄目文章為一家之言，不代表本報立場）

由英國建築師大衛·史白費爾德（David Chipperfield） 設計，建築面積近2.5萬平方米，將於2018年底正式投入使用，分館的第一個展覽也將在2019年與公眾見面。據悉，蓬皮杜藝術中心上海分館的管理將由中方負責，蓬皮杜中心則負責展品出借、展覽的組織等工作。

1977年成立的蓬皮杜藝術中心近年來著重致力於國際化戰略，這次進軍中國其實也是其“臨時蓬皮杜中心”（Centre Pompidou provisoire ）海外推廣的一部分。“臨時蓬皮杜中心”模式已於2015年3月在西班牙的馬拉嘎市（Málaga）首次進行嘗試。法國蓬皮杜藝術中心與西班牙方面合作在馬拉嘎蓬皮杜中心（Centre Pompidou Málaga）合作舉辦藝術展，期限為5年。除了上海和馬拉嘎之外，蓬皮杜藝術中心目前還與韓國方面就在首爾合作建立分館進行談判。

本文作者系孫建庚

（本欄目文章為一家之言，不代表本報立場）