都說新加坡華人居多, 除了英語之外, 華語也是不少新加坡人日常交流的常用語言之一。 那到底新加坡人的華語有多厲害呢?平時不敢想像, 直到看到今年牛車水的裝飾之後, 才恍然大悟……
隨著農曆年將至, 牛車水新年氣氛濃烈, 早已經張燈結綵, 掛起新年裝飾。 (突然想起昨天的兩隻狗~~~)
今年牛車水以黃梨與桔子為主要裝飾, 中間則是各種祝賀詞, 例如
“大吉大利”
“金玉滿堂”
“居安思危”
“團結奮進”
“保家衛國”
???
好像哪裡不對勁了?
“居安思危”, “團結奮進”, “保家衛國”
這些都算是祝賀詞嗎?
這喜慶倒沒有感受到, 壓力倒是滿滿滴~~
就連新加坡的語言學家都認為, 這些詞似乎比較適合國家領導在較長篇賀詞中的語境下出現比較妥吧~~
不過這一波熱議潮, 瞬間激起了無數網友們的文藝潮, 看到大家想像的這些“祝賀詞”, 簡直搞笑到沒朋友:
還有網友表示, 這農曆新年搞得好像國慶日一樣, 醬紫真的好嗎?