嘻哈音樂去年夏天徹底火了一把, 但隨著這個冬天即將結束, 嘻哈音樂因為混雜的低俗內容有冷掉的趨勢。
特別是引起“眾怒”的PG One, 或許在他的理解中, 各類黃賭毒和黑人的饒舌相得益彰, 可是他卻忽略了美國的嘻哈有一定的社會背景來做鋪墊, 如果完全照搬, 在我國既不喜聞樂見, 也不合時宜。
作為“舶來品”的嘻哈文化, 由於缺乏土壤的支撐往往會導致一些核心概念的“異化”, 比如強調的“keep it real”。 “real”一詞勝在簡單易懂, 但作為一種評判標準就過於寬泛, 而且更關鍵的是, 它是一種無關道德準則的評判標準,
令人擔憂的是, 有些人甚至都不瞭解“嘻哈”本身的文化與意義, 只盲目追求那些包裝下的、“看起來很酷”這樣浮於表面的東西。 這是對嘻哈文化的諷刺, 更是對嘻哈文化的不尊重。
當年憑藉一首《雙截棍》開啟中國嘻哈文化大門的周傑倫說, “美國的嘻哈音樂都是關於毒品、槍支和暴力, 但是我的正相反。 ”這是值得一些嘻哈人借鑒的, 畢竟別讓嘻哈文化, 只剩下難以為繼的外殼。
PG One
1
嘻哈中的暴力都是動真格的
一提到Hip—Hop, 你一定會想到美國的街頭小巷, 一群穿著寬鬆肥大衣服帶著金屬鏈子的黑人在那鬥舞或者饒舌, 但這都是發展起來之後的嘻哈現象了。 其實在上個世紀70年代之前, 並沒有“嘻哈”這個專業術語出現。
要說到嘻哈的起源, 可以追溯到60年代末, 當時紐約的布朗克斯貧民區到處充斥著犯罪、幫派以及毒品交易, 整個生活環境一片混亂。 為了表達自己的聲音, 帶著洩憤的情緒這種音樂在黑人中流行起來, 美國自此迎接了一場全新的嘻哈文化運動,
你可能會問:“嘻哈服裝為啥都是這種鬆鬆垮垮的呢?”這還得追溯到紐約的黑人貧困區。 當時因為一個家庭的孩子買不起衣服, 所以長輩就會把自己的大碼衣服留給孩子穿, 此後嘻哈服裝的版型也就定義成這種樣子了。
黑人嘻哈
嘻哈曾經是一場北美社會裡“下克上”的“文化造反”:源于貧民階層的藝術形式, 最終成功“倒灌”富人階層, 實現了文化輸出中“自下而上”的“逆襲”。
它作為一種文化潮流, 不僅包括《中國有嘻哈》展現的說唱歌曲, 也包括街舞、塗鴉、DJ打碟等元素, 以及與之匹配的一系列衣著、語言習慣、行為舉止等。 隨後這種文化迅速在全社會階層蔓延開來, 最終令富裕階層的人們開始模仿著“窮人”的衣著、“窮人”的言行、“窮人”的音樂和藝術。
一方水土養一方藝術。 早期的黑人嘻哈中, 動輒爆粗口、怒斥社會不公、露骨地尋求財富, 是因為受教育程度低、被歧視對待和貧窮, 也是當時黑人生活環境的一部分。
包括其中涉及的幫派兄弟、槍殺、毒品等暴力元素, 也絕不是為了“酷”而增加的噱頭, 而是扎扎實實地來自當時黑人的現實生活。 因為九十年代東西海岸嘻哈圈的恩怨, 開過槍, 死過人, 兩位知名歌手2PAC和B.I.G殞命, 是嘻哈藝術“匪氣基因”的一個縮影:舞刀弄槍, 流血送命, 都是動真格的。
美國嘻哈,從不斷打倒中生長出來。它打破了階層,感染了各個種族,不斷打倒前輩的音樂風格,並成為了國際文化。
這種緣起于底層黑人娛樂文化的音樂同時具有兩個精神內核:一是對音樂本身的愛,二是因社會不公而引發的自我防禦機制。
由此引發出來的則是說唱藝術內在的矛盾:一方面,以底層黑人為主體的說唱歌手們有著強烈的共同體訴求,渴望與其他同業人士團結友愛、和平發揚Hip-hop文化;另一方面,長期以來遭到不公平的社會對待,或是受到激進思潮的影響,說唱歌手們有著高度的自尊心和直率的表達欲,容易激動、憤怒乃至於攻擊一些冒犯自己名譽和利益的人或現象。
不過這和PG One 歌曲中的低俗內容是根本不能相提並論的。
2
“keep it real”是個邏輯怪圈
無論在美國還是中國,嘻哈音樂和主流文化的衝撞是歷史的必然。而對於中國來說,這種衝撞則更複雜——中國的嘻哈文化不是本土原生的,是“舶來”的。
很多國內玩說唱的人都不喜歡“嘻哈”這個翻譯,但是他們也找不出一個詞替代“Hip-Hop”。除了“一種態度”“一種文化”,很少人說得清楚到底什麼是嘻哈音樂。
他們更喜歡用自己的方言來將其稱為“黑泡兒”“黑帕”,或者乾脆使用英文來表示“說唱”,因為他們覺得“饒舌”太土,“嘻哈”太“港臺腔”,聽起來像是一種“有殖民文化色彩”的舶來品。
它看上去甚至沒有生長的土壤,更不要說向主流文化發起衝擊。於是缺乏土壤的支撐往往會導致一些核心概念的“異化”,比如嘻哈文化裡強調的“keep it real”。“real”一詞勝在簡單易懂,但作為一種評判標準就過於寬泛,而且更關鍵的是,它是一種無關道德準則的評判標準。
譬如說一個人誠實,那麼他當然是real的;但如果一個人貪財好色,只要他是發自內心並毫無掩飾地貪財好色,那他也是real的。事實上,世界上幾乎一切言行,都可以經由這種“我想這樣就這樣”的句式而得到“real”的肯定。
故而無論是粗口連篇的地下嘻哈“對戰”,還是有些歌手作詞作曲中對金錢、色情、低俗的渲染,抑或是網路上赤膊上陣的罵戰,都可以在“real”的標準下得到認可乃至追捧。
嘻哈地下“battle”
即使這是一個難以拎得清的邏輯怪圈,可一旦對暴力、毒品等越界,就不是能用“real”來洗白的了。
在嘻哈音樂本土化的過程中,方言促生了地域、文化上的衝突和音樂風格的劃分。之所以四川成為新銳的說唱地帶,除了那裡的文化特質外,方言也成為一個不可或缺的因素。四川方言與所謂“川普”的發音都模糊了普通話中四個聲調的限制,在這裡,人們常常拖著尾音講話、聊天、談情甚至與人爭執,清口的調子,讓它形成了天然的音樂韻腳。
而自從重慶成為直轄市後,這個城市有了一種接近於北京的“中心市儈文化”,它所聚攏的文化生態與越來越國際化的成都圈子形成了強烈反差,在兩種文化背景下,促生出發音相似而聲音不同的嘻哈音樂。
粗糲的社會狠勁、英雄主義的反抗衝動與青春期的躁動和自尊融合在一起,構成了形形色色的自我中心主義。
《中國有嘻哈》GAI
3
真正的酷是克制、努力、包容
因為PG One的失格,有網友稱“中國難有嘻哈”。其實不然,好的嘻哈是帶有國情特色的,而這樣的嘻哈,早在十幾年前我們就已經接觸過。雖然嘻哈起源於街頭說唱,但不代表它的主題內容就要局限在裡面。
當年憑藉一首《雙截棍》開啟中國嘻哈文化大門的周傑倫,用rap宣導愛家人、環保、禁毒……相比於現在一些動輒就用嘻哈發洩情緒甚至是互相diss的rapper們,兩者的音樂態度力可一見高下。
周傑倫的歌曲裡涉及的嘻哈文化很多元,有保護環境的《梯田》:
面店旁的小水溝
留著我們長大的夢
繞過天真跳至收割期
人們的汗水夾雜著滿足與歡笑
是我現在最捨不得的畫面
有關於家庭暴力的社會話題,《爸,我回來了》:
其實我回家就想要阻止一切
讓家庭回到過去甜甜溫馨的歡樂香味
雖然這是我編造出來的事實
有點諷刺有點酸性
以及為很少提及的父親創作的這首《以父之名》:
微涼的晨露,沾濕黑禮服,石板路有霧,父在低訴
無奈的覺悟,只能更殘酷,一切都為了通往聖堂的路
周傑倫在一次訪談中講述他的嘻哈
然而年輕衝動的粉絲們並不在意這些,他們甚至都不瞭解“嘻哈”本身的文化與意義,只盲目追求那些包裝下的、“看起來很酷”浮於表面的東西。這是對嘻哈文化的諷刺,更是對嘻哈文化的不尊重。
以前嘻哈反抗主流社會的歧視和隔離,表達黑人青年真實生活狀態和自我認同載體的同時,有些嘻哈說唱歌曲中會夾帶咒駡性的語言,黑幫式的教唆MV裡也有大膽裸露的動作,青少年很容易被這些不良內容所左右。
幫派暴力、頌揚吸毒、辱駡女性、對女性不尊重等等事情,都不是嘻哈,對於年輕一代而言,真正的嘻哈是什麼?它關乎和平、愛、統一、開心,也關乎上學和好好吃飯,那樣你就不會遭受高血壓、糖尿病、肺癌之類,確保你的身體能得到正確健康的食物。
也許一些人小時候會覺得抽煙、喝酒、打架、蹺課的人很酷,但後來發現那些事只要想做,都能輕易做到。
酷的反而是另一方面不好做的事:克制、努力、包容、堅持。
黑人嘻哈面向全球傳播的同時,每個國家的人在相應進行文化篩選,所有傳播後的黑人嘻哈文化,實際上都是已經本土化的黑人嘻哈,只有有些篩選保留了文化最本質的內核,有些篩選則留下了難以為繼的外殼。
嘻哈音樂在創作時講求作詞,而不是組詞,倘若只能寫用粗暴色情的詞彙組成的簡單句子,而不去追究暴力背後的意義、色情真正的訴求,倒不如直接選取關鍵字,發送給最新的AI寫作機器人來得更快。
(以上內容綜合整理於三聯生活週刊、新京報、介面、知乎等。)
美國嘻哈,從不斷打倒中生長出來。它打破了階層,感染了各個種族,不斷打倒前輩的音樂風格,並成為了國際文化。
這種緣起于底層黑人娛樂文化的音樂同時具有兩個精神內核:一是對音樂本身的愛,二是因社會不公而引發的自我防禦機制。
由此引發出來的則是說唱藝術內在的矛盾:一方面,以底層黑人為主體的說唱歌手們有著強烈的共同體訴求,渴望與其他同業人士團結友愛、和平發揚Hip-hop文化;另一方面,長期以來遭到不公平的社會對待,或是受到激進思潮的影響,說唱歌手們有著高度的自尊心和直率的表達欲,容易激動、憤怒乃至於攻擊一些冒犯自己名譽和利益的人或現象。
不過這和PG One 歌曲中的低俗內容是根本不能相提並論的。
2
“keep it real”是個邏輯怪圈
無論在美國還是中國,嘻哈音樂和主流文化的衝撞是歷史的必然。而對於中國來說,這種衝撞則更複雜——中國的嘻哈文化不是本土原生的,是“舶來”的。
很多國內玩說唱的人都不喜歡“嘻哈”這個翻譯,但是他們也找不出一個詞替代“Hip-Hop”。除了“一種態度”“一種文化”,很少人說得清楚到底什麼是嘻哈音樂。
他們更喜歡用自己的方言來將其稱為“黑泡兒”“黑帕”,或者乾脆使用英文來表示“說唱”,因為他們覺得“饒舌”太土,“嘻哈”太“港臺腔”,聽起來像是一種“有殖民文化色彩”的舶來品。
它看上去甚至沒有生長的土壤,更不要說向主流文化發起衝擊。於是缺乏土壤的支撐往往會導致一些核心概念的“異化”,比如嘻哈文化裡強調的“keep it real”。“real”一詞勝在簡單易懂,但作為一種評判標準就過於寬泛,而且更關鍵的是,它是一種無關道德準則的評判標準。
譬如說一個人誠實,那麼他當然是real的;但如果一個人貪財好色,只要他是發自內心並毫無掩飾地貪財好色,那他也是real的。事實上,世界上幾乎一切言行,都可以經由這種“我想這樣就這樣”的句式而得到“real”的肯定。
故而無論是粗口連篇的地下嘻哈“對戰”,還是有些歌手作詞作曲中對金錢、色情、低俗的渲染,抑或是網路上赤膊上陣的罵戰,都可以在“real”的標準下得到認可乃至追捧。
嘻哈地下“battle”
即使這是一個難以拎得清的邏輯怪圈,可一旦對暴力、毒品等越界,就不是能用“real”來洗白的了。
在嘻哈音樂本土化的過程中,方言促生了地域、文化上的衝突和音樂風格的劃分。之所以四川成為新銳的說唱地帶,除了那裡的文化特質外,方言也成為一個不可或缺的因素。四川方言與所謂“川普”的發音都模糊了普通話中四個聲調的限制,在這裡,人們常常拖著尾音講話、聊天、談情甚至與人爭執,清口的調子,讓它形成了天然的音樂韻腳。
而自從重慶成為直轄市後,這個城市有了一種接近於北京的“中心市儈文化”,它所聚攏的文化生態與越來越國際化的成都圈子形成了強烈反差,在兩種文化背景下,促生出發音相似而聲音不同的嘻哈音樂。
粗糲的社會狠勁、英雄主義的反抗衝動與青春期的躁動和自尊融合在一起,構成了形形色色的自我中心主義。
《中國有嘻哈》GAI
3
真正的酷是克制、努力、包容
因為PG One的失格,有網友稱“中國難有嘻哈”。其實不然,好的嘻哈是帶有國情特色的,而這樣的嘻哈,早在十幾年前我們就已經接觸過。雖然嘻哈起源於街頭說唱,但不代表它的主題內容就要局限在裡面。
當年憑藉一首《雙截棍》開啟中國嘻哈文化大門的周傑倫,用rap宣導愛家人、環保、禁毒……相比於現在一些動輒就用嘻哈發洩情緒甚至是互相diss的rapper們,兩者的音樂態度力可一見高下。
周傑倫的歌曲裡涉及的嘻哈文化很多元,有保護環境的《梯田》:
面店旁的小水溝
留著我們長大的夢
繞過天真跳至收割期
人們的汗水夾雜著滿足與歡笑
是我現在最捨不得的畫面
有關於家庭暴力的社會話題,《爸,我回來了》:
其實我回家就想要阻止一切
讓家庭回到過去甜甜溫馨的歡樂香味
雖然這是我編造出來的事實
有點諷刺有點酸性
以及為很少提及的父親創作的這首《以父之名》:
微涼的晨露,沾濕黑禮服,石板路有霧,父在低訴
無奈的覺悟,只能更殘酷,一切都為了通往聖堂的路
周傑倫在一次訪談中講述他的嘻哈
然而年輕衝動的粉絲們並不在意這些,他們甚至都不瞭解“嘻哈”本身的文化與意義,只盲目追求那些包裝下的、“看起來很酷”浮於表面的東西。這是對嘻哈文化的諷刺,更是對嘻哈文化的不尊重。
以前嘻哈反抗主流社會的歧視和隔離,表達黑人青年真實生活狀態和自我認同載體的同時,有些嘻哈說唱歌曲中會夾帶咒駡性的語言,黑幫式的教唆MV裡也有大膽裸露的動作,青少年很容易被這些不良內容所左右。
幫派暴力、頌揚吸毒、辱駡女性、對女性不尊重等等事情,都不是嘻哈,對於年輕一代而言,真正的嘻哈是什麼?它關乎和平、愛、統一、開心,也關乎上學和好好吃飯,那樣你就不會遭受高血壓、糖尿病、肺癌之類,確保你的身體能得到正確健康的食物。
也許一些人小時候會覺得抽煙、喝酒、打架、蹺課的人很酷,但後來發現那些事只要想做,都能輕易做到。
酷的反而是另一方面不好做的事:克制、努力、包容、堅持。
黑人嘻哈面向全球傳播的同時,每個國家的人在相應進行文化篩選,所有傳播後的黑人嘻哈文化,實際上都是已經本土化的黑人嘻哈,只有有些篩選保留了文化最本質的內核,有些篩選則留下了難以為繼的外殼。
嘻哈音樂在創作時講求作詞,而不是組詞,倘若只能寫用粗暴色情的詞彙組成的簡單句子,而不去追究暴力背後的意義、色情真正的訴求,倒不如直接選取關鍵字,發送給最新的AI寫作機器人來得更快。
(以上內容綜合整理於三聯生活週刊、新京報、介面、知乎等。)