幾年沒回家, 有一次坐長途車回家, 剛一上車, 聽到幾個老鄉在車上說著老家的話(咱們說話還有個特點, 那就是嗓門高, 不管在哪兒), 感到特親切!
在菏澤曹縣:
1:說話叫佛話;
2:喝水叫喝fei
3:怎麼叫抓了;
4: 兄弟叫夥計
5:朋友叫班兒類;
6: 太陽叫天臉地
7:開始下雨叫滴點;
8:毛毛雨叫霧拉
9:地面叫溜地;
10: 院子叫單眼
11:門上的吊扣叫門拉鼻子
12:小酒杯叫酒盅子
13:上午叫晌午
14:下午叫橫哼
15:黎明叫冷明兒
16:早晨叫清囊起來
17:傍晚叫挨兒黑兒
18:夜晚叫黑家
19:前天叫前沿兒
20:昨天叫豔豔兒
21:今天叫今哥兒
22:後天叫過明兒
23:特別固執的人叫二擰頭
24:小氣叫撮擠
25:好逞能的人叫能豆子
26:肘關節叫胳膊肘得
27:膝蓋叫格拉拜子
28:踝骨叫踝自疙瘩
29:額頭叫額拉蓋得
30:脖子叫脖拉梗
31:手掌叫耳瓜子
32:腮叫腮幫子、臉和雜子
33:話多叫話溜得
34:蹲著叫咕唧著
35:一段時間叫一蹦兒
36:很久以前叫門豔兒
37:麥收之後叫麥罷
38:吃藥叫吃月
39:豬叫laolao
40:壁虎叫蠍虎得
41:月亮叫月母姥娘
42:油條戀油饃頭
43:襯衣叫汗褂的
44:把豬叫laolao
45:把石臼叫兌窯的
46:爸爸叫大
47:姑姑叫mama
48:把被子叫蓋體
49:把鋪子叫鋪體
50:亂了叫弄的毛吊包
51:孩子搗蛋叫瞎包孩得
52:把扔掉說成“板了",
53:把潑水說成“豁漏"
54: 客氣叫作集
55:把很好叫血好
56:麻雀叫小小蟲,
57:喜鵲叫媽嘎得,
58:蛇叫長蟲,
59:蹲下叫鼓幾下,
60:蟬叫嘟料得
…………
還有很多家鄉話, 大家接著佛……