大家都知道“炒魷魚這個詞, 也有很多人被炒過魷魚, 就是被老闆解雇、開除了的意思, 要搞清炒魷魚這個詞, 還要從舊社會說起。
在那個時代, 被開除的人對於開除跟解雇這些詞都非常的敏感, 甚至恐懼, 覺得太刺耳, 有些人就用“捲舖蓋”來代替, 因為那個時候的打工者都是自己帶著被褥打工, 老闆讓你離開時, 就要拿上自己的行李, 也就捲舖蓋走人了。
在解放初期, 在廣東的一家小酒樓,
果不其然, 過了一段時間, 這名廚子還是做這道菜, 由於自己的恐懼, 這一次忘記放鹽了, 結果就被老闆開除了, 後廚的人看著這道菜, 由於在炒魷魚片的時候, 魷魚片炒熟了就會卷起來, 覺得跟捲舖蓋差不多, 後廚的人就有此常常調侃後廚的人, 你要不好好幹就炒你魷魚, 由此, 就用“炒魷魚”代替“捲舖蓋”。
這個說法就一直沿用至今, 現如今, 炒魷魚除了被解雇之外, 也有的是因為個人不想再自己的崗位工作了, 也就有了“我要炒老闆魷魚”的這一詞。