王小川：IPO只是搜狗的開始 AI賦能是未來

1月24日， 搜狗在北京國貿舉行了2018合作夥伴大會。 王小川對搜狗的AI戰略及佈局進行了詳細闡釋， 公佈了搜狗在翻譯領域的最新動作，

同時發佈兩件重磅智慧硬體新品“搜狗旅行翻譯寶”和“搜狗速記翻譯筆”。

AI賦能 搜狗多款重磅翻譯產品落地

2017年搜狗成功赴美IPO， 成為“中國赴美上市AI第一股”， 不過王小川在演講開篇卻說到， “IPO只是搜狗新的開始。 ”作為中國人工智慧的創新者， 搜狗以“語言”處理為核心， 目前已先後將自研AI技術落地於搜狗搜索與輸入法等核心產品中。 而在全球化的浪潮中， 是否能用中文打通全球資訊將成為至關重要的一步。

“對話和問答以外， 語言處理技術今天90%-95%的實用集中在翻譯領域。 翻譯技術走向實用化的歷史意義， 不亞于人類發明了電。 實際上今天各個國家之間的衝突、不信任是因為語言和文化差異引起的， 一旦翻譯技術瓶頸被解決，

不僅我們可以更容易獲取全球資訊， 外國人也將更瞭解我們。 ”基於這樣的思考， 王小川於本次大會上發佈了升級日韓翻譯功能的搜狗搜索、搜狗輸入法， 以及“搜狗旅行翻譯寶”與“搜狗速記翻譯筆”兩款硬體產品。

王小川講到， “目前互聯網上， 中文資訊只占全球資訊的10%， 通過技術分析發現， 海外資訊的搜索請求量占到網頁搜索總請求量的13%， 英文內容中， 醫療、人物、新聞等都是主要關注點。 ”全新升級的搜狗搜索， 專門提供了權威的海外醫療內容， 包括梅奧診所、美國國立衛生研究院、WebMD等優質內容。 此外還收錄了日文、韓文網站的翻譯結果， 讓用戶用中文即可瞭解優質的日韓一手新聞。

搜狗旅行翻譯寶、搜狗速記翻譯筆是搜狗AI戰略落地的首款產品，

結合了神經網路機器翻譯、語音辨識、麥克風陣列、圖像識別等多項技術。 搜狗旅行翻譯寶主要解決了出境旅遊時翻譯APP存在的“網路不好”與“翻譯不准”兩大痛點， 支援文本翻譯、對話翻譯、語音翻譯、實景翻譯等多種翻譯模式， 中英離線翻譯能力讓用戶在未聯網時也能無礙使用。 翻譯筆則針對了外語學習場景， 同傳語音翻譯實現即時對話， 即說即翻的功能。

AI推動搜索輸入法進化 助力行銷新可能

基於優質內容和AI技術的加持， 搜狗搜索已成長為中國第二大搜尋引擎。 “內容上， 搜狗內部自建優質內容體系， 外部投資優質領域平臺， 並通過開放合作提升內容差異化屬性， 打造包括圖片、法律、醫療、教育、知識、全球的內容生態體系”搜狗COO茹立雲在演講中表示，

“技術上， 跨語言檢索和機器翻譯説明搜索打破語言壁壘， 問答能支援使用者用最自然的方式查找到精准答案， 圖像技術、語音辨識與合成則帶來更自然的搜索交互體驗”。 同時， 搜狗還將在垂直搜索領域進一步深挖。 搜狗明醫、搜狗大律師兩大產品為使用者提供更多醫療分診、法律諮詢的參考資訊， 並將“最終發展成為‘私人醫生、私人法律顧問’”。

搜狗CTO楊洪濤在演講上表示：“自然交互上半場拼的是感知能力， 目前搜狗已取得了不錯的成績， 比如語音辨識每天處理 3億次語音請求， 準確率達到 97%以上等。 但用戶的表達和對話模式正在發生改變， 下一步搜狗輸入法要在語言認知能力上發力， 從文字輸入向聰明的自然交互轉變。 輸入法將被打造為一個有感知、有知識的智慧人機交互介面。 將通過應用推動自然交互的進化、同時會通過與清華大學聯合建立的天工研究院進行更多的前沿技術研究與應用。 ”

而對於搜狗的合作夥伴來說，AI實力背後，如何為自己賦能是他們更為關心的話題 。探索如何推進AI的商業應用，讓行銷實現從“人工”到“智慧”的轉變，用AI去服務更多的合作夥伴與客戶，打造AI生態，也是搜狗AI戰略中的重要一環。李剛表示，“人工智慧競賽不是短跑，是否有持久的耐力領跑才是致勝關鍵，搜狗開啟“AI+行銷”，為不同的行業提供個性化的支持，用AI賦能合作夥伴與客戶。”

”

而對於搜狗的合作夥伴來說，AI實力背後，如何為自己賦能是他們更為關心的話題 。探索如何推進AI的商業應用，讓行銷實現從“人工”到“智慧”的轉變，用AI去服務更多的合作夥伴與客戶，打造AI生態，也是搜狗AI戰略中的重要一環。李剛表示，“人工智慧競賽不是短跑，是否有持久的耐力領跑才是致勝關鍵，搜狗開啟“AI+行銷”，為不同的行業提供個性化的支持，用AI賦能合作夥伴與客戶。”