長山縣孝廉李質君， 一次去青州府時， 路上遇到六七個人， 聽口音像是燕地人， 細看他們兩頰， 都有瘢痕， 像銅錢大小。 李質君很驚異， 就問他們為什麼都得一樣的病。 客人說：“前幾年我們客居雲南時， 一天天黑後迷失了道路， 走進了大山裡。 絕壁懸崖， 崇山峻嶺， 找不到路出來。
見山谷中有一棵大樹， 幾尺長的樹條， 軟綿綿地下垂著， 樹蔭足有一畝地大。 我們無計可施， 便都拴住馬， 解下行李， 依傍在這棵大樹下休息。 夜深了， 老虎、豹子、貓頭鷹， 此起彼伏地嗥叫著， 我們都抱著腿面面相覷， 不敢睡下。 忽然看見一個大人走來， 有一丈多高。 我們嚇得團團趴在地上， 大氣不敢出。 那個大人來到跟前， 用手抓住馬就吃， 六七匹馬頃刻就被他吃光了。
接著他又折下樹上的長條， 抓住我們的腦袋， 像串魚那佯， 把我們串成一串。 提著走了幾步， 枝條發出脆弱斷裂的聲音。 大人好像怕墜落到地上， 就把枝條彎曲起來， 用一塊巨大的石頭壓住枝條兩端走了。 我們覺得他走遠了， 便拿出佩刀砍斷串著的枝條， 忍著疼痛急忙逃跑。 剛跑幾步， 見大人又領著一個人來了。 我們害怕萬分， 忙趴下藏在草叢中。
見領來的那個人更加高大， 來到樹下， 往來巡視， 好像找什麼東西又找不到。 一會兒， 這人發出喊叫聲， 好像大鳥在叫， 很生氣的樣子， 怨恨大人欺哄它， 用手掌打他的耳光。 大人彎著身子， 很恭敬地挨著打， 不敢有一點爭執。 不一會兒， 二人都走了， 我們才倉惶逃出來。
在荒野中逃了很久，
女子說：‘早就知道這兩個東西為害， 沒料到凶頑到這程度！應當馬上除掉它。 ’說著， 從石屋中拿出一柄銅錘， 重三四百斤， 然後出門不見了。 那男人便煮老虎肉招待我們。 肉還沒熟， 女子已經回來了， 說：‘他們看見我想逃， 我追了數十裡路。 打斷了他一個指頭就回來了。 ’說著把指頭扔到地上， 見那截指頭有人的腿骨那麼粗。
眾人驚駭極了，問她的姓名，女子不答。稍過了一會兒，虎肉熟了，我們腮上的創傷疼得我們不能吃東西。女子便用藥屑給我們塗抹傷處，疼痛立刻止住了。天明了，女子送我們來到那棵大樹下，行李都在。我們各自背起行李走了十多裡路，經過昨天夜裡爭鬥的地方，女子指給我們看，石窪中殘留的血跡還有一盆多。一直送我們出了山，女子才告別返回山中。
眾人驚駭極了，問她的姓名，女子不答。稍過了一會兒，虎肉熟了，我們腮上的創傷疼得我們不能吃東西。女子便用藥屑給我們塗抹傷處，疼痛立刻止住了。天明了，女子送我們來到那棵大樹下，行李都在。我們各自背起行李走了十多裡路，經過昨天夜裡爭鬥的地方，女子指給我們看，石窪中殘留的血跡還有一盆多。一直送我們出了山，女子才告別返回山中。