想來英文水準戰五渣的科研狗們在撰寫其英文論文時, 大多走的是以下這個流程:中文論文——翻譯(百度、有道、google等)——英文論文。 顯而易見,
有時, 甚至於有的學者原本論文內容充分扎實, 卻會僅僅因為語言不過關而錯失了刊登在心儀期刊雜誌的機會。 遙記2016年, 一篇發表於PLOS ONE的關於人手複雜生物機械結構的文章, 就是因為其文章摘要、引言和結論部分出現了“Creator”一詞所產生的歧義——宣傳神創論而被撤稿。
顯然, 對於一個英語非母語的人而言, 要避免類似得不償失的事件再發生, 少不得要對英文文章進行認真的核查及潤色。 但問題在於每每大家在給論文糾錯時都會自帶模糊濾鏡, 不少語法、用法以及拼寫上的錯誤稍不留神就成為了“漏網之魚”。
在此, 本文推薦給大家10款檢查寫作文法的神器,
1
Grammarly
網址:https://www.grammarly.com/
顧名思義, 這是一款主打拼寫和語法檢查的軟體, 其相容性非常好, 無論是Windows還是Mac它都可以輕鬆駕馭。 它提供了流覽器外掛程式與word嵌入兩種工作模式, 免去了來回複製粘貼文章檢查的過程。 同時, 它操作介面非常友好, 一鍵操作上手快, 還具有文章查重以及即時檢測功能, 用來修改文章省時省力。
Grammerly分為免費版和收費版兩種, 免費版提供基礎的錯誤糾正功能, 並支援區分美式英語和英式英語;收費版則進一步提供潤色文章功能, 但價格比較貴, 一個月$29.95美元, 一年$139.95,
2
StyleWriter
網址:http://www.editorsoftware.com/StyleWriter.html
這款潤色神器除了校對功能外, 還有專業術語、句子和可讀性檢查等多達39項檢測, 會自動給出修改建議及原因, 並用不同的顏色來標記, 其檢查的準確性高。
有趣的是, Stylewriter還具有統計功能, 可為你的文章進行評分, 並給出清晰的圖表以詳細展示優缺點。 此外, 它還能檢測代表文章可讀性的bog 指數, bog 指數越高文章越難懂。
3
Ginger
網址:http://www.gingersoftware.com/zh
Ginger是款免費軟體, 可直接對word文檔進行逐句語法檢查, 然後給出語法建議, 在檢查複數和語法等方面很出色。 Ginger有多種版本, 有延伸付費服務,
4
WhiteSmoke
網址:http://www.whitesmoke.com
WhiteSmoke是一個高品質的改進和增強英語寫作軟體, 能按照整句潤色英文文章。並能根據作文的語境替換更恰當的詞彙,美化語句和寫作風格。另外,該軟體還附帶幾百個信函範本,能輔助快速寫作。
WhiteSmoke的寫作風格檢查功能(Style Checker),可以使用智慧的同義詞詞庫替換現有文章,版面和易改很類似,不會太單一,但是簡潔直接。
5
易改(1 check)
網址:http://www.1checker.com/Products/DownLoad
1check是一款國產免費英語寫作輔助軟體,頁面簡潔,使用簡便,實用!可進行英語文本的糾錯(拼寫、語法、樣式和句子不完整)和潤色(詞級),也有解釋和詞典等功能來輔助快速改正錯誤和提高成文品質。
該軟體最大的特點在於其對中國英語使用者的英語文章資料進行了大量的分析,針對其中出現頻率高的錯誤類別開發了專門的糾錯引擎,其中覆蓋到了很多MS Word無法定位的拼寫/語法錯誤。
6
ProWritingAid
網址:https://prowritingaid.com/
ProWritingAid的語法檢查服務十分強大,分有網路版和桌上出版,在輸入一段文字後會給出一個非常詳細的報告。報告中分類比較細緻,既可以檢查拼寫錯誤,還能檢查用詞是否老套累贅或者模糊抽象無意義、是否過於口語化、句子和段落長度是否合適、有無抄襲等多項錯誤。而點擊具體的某一個問題就會出來更詳細的解釋和修改建議。
7
SpellCheckPlus
網址:http://spellcheckplus.com/
SpellCheckPlus可線上免費檢查拼寫、語法,並配有英文解說來幫助大家學習正確用法。發現易混淆單詞和短語。同時檢測到英語非母語的外國學生所常犯的英文錯誤。
8
NounPlus
網址:https://www.nounplus.net/grammarcheck/
Nounplus工具的語法演算法主要側重於語法、句法,並且擁有超過1000個常用的語法錯誤篩選機制。你還可以安裝手機應用來使用,提供安卓和iOS手機應用。
9
Virtual Writing Tutor
網址:https://virtualwritingtutor.com/
這個免費的線上語法檢查器或校對器可以幫助作家計算單詞,檢查拼寫,檢查語法和標點符號,檢查釋義,改進單詞選擇,自我評估目標結構的使用,掌握英語發音。
10
Hemingway Editor
網址:http://www.hemingwayapp.com/
當將文檔貼到軟體中,又或者直接用APP進行寫作時,這個網路工具可快速檢查英語語法與拼寫錯誤,提供細緻的修改建議,如建議替換使用的單詞等,並能檢測文章的可讀性指數。
其中,指數越低,越容易閱讀;並會用黃色標出難懂的句子,用紅色標出太長的句子。
回復“寫作神器”,可下載相關軟體。
能按照整句潤色英文文章。並能根據作文的語境替換更恰當的詞彙,美化語句和寫作風格。另外,該軟體還附帶幾百個信函範本,能輔助快速寫作。WhiteSmoke的寫作風格檢查功能(Style Checker),可以使用智慧的同義詞詞庫替換現有文章,版面和易改很類似,不會太單一,但是簡潔直接。
5
易改(1 check)
網址:http://www.1checker.com/Products/DownLoad
1check是一款國產免費英語寫作輔助軟體,頁面簡潔,使用簡便,實用!可進行英語文本的糾錯(拼寫、語法、樣式和句子不完整)和潤色(詞級),也有解釋和詞典等功能來輔助快速改正錯誤和提高成文品質。
該軟體最大的特點在於其對中國英語使用者的英語文章資料進行了大量的分析,針對其中出現頻率高的錯誤類別開發了專門的糾錯引擎,其中覆蓋到了很多MS Word無法定位的拼寫/語法錯誤。
6
ProWritingAid
網址:https://prowritingaid.com/
ProWritingAid的語法檢查服務十分強大,分有網路版和桌上出版,在輸入一段文字後會給出一個非常詳細的報告。報告中分類比較細緻,既可以檢查拼寫錯誤,還能檢查用詞是否老套累贅或者模糊抽象無意義、是否過於口語化、句子和段落長度是否合適、有無抄襲等多項錯誤。而點擊具體的某一個問題就會出來更詳細的解釋和修改建議。
7
SpellCheckPlus
網址:http://spellcheckplus.com/
SpellCheckPlus可線上免費檢查拼寫、語法,並配有英文解說來幫助大家學習正確用法。發現易混淆單詞和短語。同時檢測到英語非母語的外國學生所常犯的英文錯誤。
8
NounPlus
網址:https://www.nounplus.net/grammarcheck/
Nounplus工具的語法演算法主要側重於語法、句法,並且擁有超過1000個常用的語法錯誤篩選機制。你還可以安裝手機應用來使用,提供安卓和iOS手機應用。
9
Virtual Writing Tutor
網址:https://virtualwritingtutor.com/
這個免費的線上語法檢查器或校對器可以幫助作家計算單詞,檢查拼寫,檢查語法和標點符號,檢查釋義,改進單詞選擇,自我評估目標結構的使用,掌握英語發音。
10
Hemingway Editor
網址:http://www.hemingwayapp.com/
當將文檔貼到軟體中,又或者直接用APP進行寫作時,這個網路工具可快速檢查英語語法與拼寫錯誤,提供細緻的修改建議,如建議替換使用的單詞等,並能檢測文章的可讀性指數。
其中,指數越低,越容易閱讀;並會用黃色標出難懂的句子,用紅色標出太長的句子。
回復“寫作神器”,可下載相關軟體。