日本女初中高中生評選的流行語《JCJK流行語大賞》新鮮出爐。
AMF公司發表的2017年度榜單中，
排在“人物”部門第1位的是韓國偶像團體TWICE，
排在“物品”部門第1位的是在鐵板上炒肉和蔬菜，
最後加上芝士的韓式料理“芝士燒肉料理”。
而且， 在Instagram中也出現了“想要成為韓國人”的標籤。 看來， 在10～20代的日本女孩子間掀起了一股“新韓流熱潮”。 其理由是？
相比“強烈的個性”， 稀鬆平常的可愛・帥氣更有親近感。 以BTS、TWICE等偶像組合的登場為契機掀起熱潮
這股熱潮， 到底是從什麼時候開始流行起來的呢？我們採訪了從事面向年輕人的市場研究專家， CA Young Lab公司的杉本えみか桑。
“印象中男性偶像EXO、防彈少年團（BTS）、女性偶像TWICE的人氣在最近三年逐漸增長起來。 ”
原來如此， 不過， 韓國的偶像從以前開始就在日本有著一定的人氣吧？
“確實韓國的藝人之前在日本也很有人氣， 但因為他們的藝術性、個性過於強烈， 令人很難模仿。 舉個例子， BIGBANG中的G-DRAGON極端的莫西幹髮型就很難模仿…不過像EXO或TWICE這樣比較稀鬆平常的髮型、時尚裝扮等， 反而因為容易效仿而有了這麼高的人氣。 ”
不濃豔又格外突出的“顏贊妝”十分受歡迎。 美妝YouTuber的影響力格外強大。
“簡單易學又能夠令人看起來格外突出是此妝容的秘訣，
並且， 杉本還說“韓國有很多美妝相關的資訊流傳著”。 美妝系YouTuber的人數也非常多， 他們的關注數與日本美妝系的關注數根本不在一個數量級。 也有很多日本女性跨越海洋， 通過觀看YouTuber們的“美妝教程”， 加以研究與實踐。
顏贊妝、空氣劉海…韓國美容業界的造詞、新語也都十分巧妙
“オルチャンメイク”是韓語中“オルグリ（顔）”和“チャン（最高）”這兩個詞彙組合產生的新造詞。 其他還有“タンバルモリ（娃娃頭、短髮）”“シースルーバング（空氣劉海）”等， 在日常對話中常常作為話題展開的關鍵字接二連三地被創造出來。
確實， 在傳播力強大的初中生、高中生之間， 這些“不知不覺便會脫口而出的新鮮詞彙”也可能是形成熱潮的重要因素之一。
韓國是“ins曬圖”十分發達的國家。 韓國的自拍文化以及ins攝影的景點之多也有影響
對於那些從Instagram獲取資訊的女孩子們來說， 韓國的“ins曬圖”水準相當高、投稿的照片都十分具有魅力。
“比如說， 很多服裝店有試穿衣服時拍攝用的展臺、很多七彩斑斕仿佛有毒一樣的蛋糕、刨冰店、還有很多適合拍照的時尚咖啡店， 這類店鋪都比日本的多很多。 ”
為什麼韓國比日本的“ins曬圖”進化程度高呢？
“這可能因為韓國人對自拍絲毫沒有不好意思的國民性所致吧。無論男女，他們會一邊走路一邊照鏡子，或者用智慧手機的螢幕當做鏡子整理髮型等，這種光景隨處可見。並且，這還和無論何時何地都可以用智慧手機進行拍攝的文化有關。在日本，如果在電車上開始照相，周圍的人可能會無比驚異吧，但是在韓國這並不是什麼違反禮節的行為。”
為什麼韓國比日本的“ins曬圖”進化程度高呢？
“這可能因為韓國人對自拍絲毫沒有不好意思的國民性所致吧。無論男女，他們會一邊走路一邊照鏡子，或者用智慧手機的螢幕當做鏡子整理髮型等，這種光景隨處可見。並且，這還和無論何時何地都可以用智慧手機進行拍攝的文化有關。在日本，如果在電車上開始照相，周圍的人可能會無比驚異吧，但是在韓國這並不是什麼違反禮節的行為。”