市十五屆人大一次會議今天上午舉行第二次全體會議， 聽取市高級人民法院院長崔亞東關於上海市高級人民法院工作的報告、市人民檢察院檢察長張本才關於上海市人民檢察院工作的報告。
想知道“兩院”工作報告分別說了啥嗎？小布整理的部分要點新鮮出爐！
上海市高級人民法院工作報告
全市法院全年共受理各類案件80.43萬件
市高院院長崔亞東在作市高院工作報告時說：五年來， 全市法院共受理各類案件317.84萬件， 審結314.79萬件， 同比上升54.2%和52.7%。 2017年， 全市法院全年共受理各類案件80.43萬件， 審結80.21萬件，
全面推進司法體制改革， 當好排頭兵、先行者
上海高院是全國第一個開展司法體制改革試點的單位， 先後推出了146項改革， 其中， 中央、全國人大常委會、最高院決定或授權在上海法院先行先試的改革23項。 推進法官單獨職務序列改革， 完善司法職業保障制度， 在全國率先建立並落實與法官單獨職務序列相配套的工資制度， 設立法官權益保障委員會， 建立司法人員依法履職保障機制。
堅持司法為民、推進司法公開， 回應群眾司法需求
積極推進“陽光司法、透明法院”建設；完善訴訟服務中心建設， 完善12368訴訟服務平臺機制， 有效解決了案件查詢難、訴訟諮詢難、聯繫法官難等問題；上海法院律師服務平臺進一步向全國律師開放，
加強資訊化建設， 促進法院工作現代化
研發智慧輔助辦案系統， 防範冤假錯案、促進司法公正。 “上海刑事案件智慧輔助辦案系統”已上線試運行， 在繼續完成二期工程的同時， 拓展研發了“上海民商事、行政案件智慧輔助辦案系統”並已上線試運行， 輔助法官辦案， 發揮其在採信證據、認定事實、提升辦案質效上的作用， 促進法律適用統一， 規範法官自由裁量權行使。
上海市人民檢察院工作報告
堅持以人民為中心， 突出加強民生檢察， 推進平安上海建設
市檢察院檢察長張本才在作市檢察院工作報告時說：過去五年， 市檢察院堅持以人民為中心， 緊緊圍繞人民對法治、安全、健康、環境等多樣化多層次需求， 突出加強民生檢察。 五年共批准逮捕犯罪嫌疑人139316人， 提起公訴201675人， 對故意殺人、搶劫、綁架等嚴重暴力犯罪， 提起公訴4370件5416人。
堅定不移反對腐敗， 依法查辦和預防職務犯罪
過去五年， 市檢察院堅決貫徹中央和市委反腐敗決策部署， 立案偵查貪污賄賂、瀆職侵權等職務犯罪案件1815件2236人。 突出查辦大要案；堅決懲治侵害民生民利的“蠅貪”；堅持受賄行賄一起查；積極查處瀆職侵權犯罪。 2017年立案偵查貪污賄賂、瀆職侵權等職務犯罪355件421人。
加強資訊化建設， 推動檢察工作創新發展
過去五年， 市檢察院推動資訊化與檢察工作的深度融合。 全面運行四級院統一應用的辦案軟體， 網上辦理各類案件58萬餘件。 建立上海檢察大資料中心， 集成13個檢察辦案系統資料， 建立公檢法司常態資料交換機制。 引入視覺化分析技術， 對涉罪人員資訊、犯罪風險點等進行動態分析， 提供精准的決策服務。
堅持不懈規範司法行為， 不斷提升司法公信力
2018年重點推進跨行政區劃檢察院改革、金融檢察體制機制改革、特殊群體司法保護等改革專案， 深化以審判為中心的刑事訴訟制度改革和認罪認罰從寬制度試點工作， 探索建立與監察委員會銜接機制；制定和落實對檢察長監督規定， 形成長效機制， 著力培養業務骨幹和拔尖人才，
編輯：劉丹、林欣、吳澤斌、杜瓊瑤