一提起東北話, 第一想到的就是小品, 也使得很多東北話被他人熟知, 然而東北話並非只有那些簡單的語言, 今天我們就拿出比較難的20個東北詞語來測試一下, 看看您的東北話到沒到十級!
1.哏(gěn)
有寫作艮, 只一人木訥、執拗、臉皮厚
例:你這人怎麼這麼哏呢?腦瓜筋不轉個呀?
2.別楞(biè leng)指感到不舒服或不自在
例:這個二齒叉子有點別楞, 用著不得勁
3.割能(ge neng)柴草、秸稈等堆積的垃圾物, 用於生火早飯取暖等, 類似於碎柴草
例:天冷, 灶坑裡多攮一點柴火, 把那點割能也攮裡邊
指沒有參與或者沒有主要參與某事, 在產生不好的結果後, 被他人冤枉、指責、碰瓷等
例:你這沾包賴, 可別訛我, 我告訴你這個東西不是我弄壞的, 我就輕輕一碰, 它就碎了!
5.咕咚(gù dong)有寫作固動, 指為人叫猥瑣、喜歡暗地裡設計他人, 壞主意較多
例:這小子不愛說話, 蔫壞蔫壞的, 老TM咕咚了
格外不同, 路數不大眾、多指與正常人不同, 常用做開玩笑
例:人家都喝酒、就你喝飲料, 你咋這麼格路呢?
7.電炮(diàn pào)
常指用膝、肘部位打臉
例:打仗不能吃虧, 撿起磚頭就往臉上呼, 不行再給他幾點炮
8.又勾勾(góu)又丟丟(díu)多被認為是北京土話, 有人說此詞來自滿語為東北方言,
例:那小媳婦長得是又勾勾又丟丟, 走起路來還一步三搖的!
9.摸搜(mō sou)常指小心翼翼的用手亂摸異性, 對異性不尊重的行為
例:剛才那人正是不要臉, 不聽往人家女孩身上蹭, 摸摸搜搜的, 一看就不是正經人
當時、立刻、馬上、原本
例:去了那還跟我舞舞旋旋的呢, 員警一到, 坐地消停了!