喜歡看韓劇， 喜歡看韓國電影？不妨將二者與韓語學習緊密結合， 在娛樂中學好韓語！小編將挑選最經典最熱門的韓劇臺詞出來講解， 一起來細細品嘗韓影臺詞中的詞彙、語法、語氣和聲調吧！
천 송, 나에게 전화를 해서 십이분.너 몰라 몰라 이 세계, 이 세상을 다 안 시킬 수 있다.니가 아무리 없다. 단지 맨 땅에 떨어지다 계곡, 나는 니가 잠을 자기 결백했어 정말 의해 억울하게 죽은 억울해서 못 할 줄 아는 사람이 니 마음.너 지금 당장 서 벼랑 제일 위에 사고두 사랑에 천길나락 그림자도 없이 사라진.
千頌伊， 給我打起十二分精神來。 不管你了不瞭解這個世界， 這個世界都不會讓著你。 就算你無止盡地墜入穀底， 就算你覺的自己一身清白， 實在被冤死的委屈， 也沒人會懂你的心思。 你現在就站在了懸崖最邊上， 一個不小心就會墜入萬丈深淵消失得無影無蹤。
나 한번만 바닥으로 계곡, 많은 다 때 기분이 아주 안 그래도 한 장점은 바로 아직까지도 많은 사람: 진짜 내 편이 사람과 척 나랑 한 무리의 사람.난 인생에는 가끔 만난 고통 괴로움, 하느님이 우리에게 기회를 판단할 정말 잘 누가 누구 가짜. ”
“我這一次跌入穀底， 有很多時候心情都很糟糕， 但是也有一個好處， 就是認清了很多人：真正站在我這邊的人和假裝跟我一夥的人。 我覺得人生在世， 偶爾會遇到困苦磨難， 是上帝給我們機會來分辨清楚誰真誰假。 ”
너 몰라 몰라 이 세계, 이 세상을 다 안 시킬 수 있다 해도 다 너 너 데가 없이 사랑에 계곡, 아무리 혼자 결백했어 의해 억울하게 죽은 것 같아 정말 억울해, 아무도 이해 당신 마음.
不管你了不瞭解這個世界， 這個世界都不會讓著你， 就算你無止盡地墜入穀底，
만약 필요하다면 만나다 보면 결국 만나다 만나다, 만약 못 설명할 필요 없어. 그냥 우리 사이에.어떤 것이 차라리 이 일이 발생할, 지구는 사람이 그 일을 하는 운명.
如果有必要相遇就終究會遇到， 如果遇不到就說明我們之間沒必要相遇。 無論是否情願， 該發生的事情總是會發生的， 地球人把這種事情叫做命運。