搜狗發佈智慧硬體產品：旅行翻譯寶、速記翻譯筆

DoNews1月24日消息1月24日， 搜狗舉行2018合作夥伴大會。 搜狗CEO王小川就境外旅遊和外語學習場景發佈兩款智慧硬體新品：“搜狗旅行翻譯寶”和“搜狗速記翻譯筆”。

搜狗旅行翻譯寶是搜狗AI戰略落地的首款產品， 結合了神經網路機器翻譯、語音辨識、麥克風陣列、圖像識別等多項技術。 並且支援17種語言， 同時支援文本翻譯、對話翻譯、語音翻譯、實景翻譯等多種翻譯模式， 還可以實現中英離線翻譯， 用戶在未聯網時也能夠使用。

搜狗旅行翻譯寶主要解決了出境旅遊時翻譯APP存在的“網路不好”與“翻譯不准”兩大痛點。

王小川稱， 目前很多針對境外旅遊的翻譯APP， 存在兩大痛點， 一是網路信號不穩， 出國有很多人不願意付高昂出國漫遊費用， 就算願意支付這些費用， 網路信號不穩， 在緊急時候手機沒有信號。 如果全依賴線上服務， 不僅成本過高而且品質不好。 此外， 目前的翻譯APP也存在翻譯不准的情況。

今天大部分手機沒有麥克風陣列， 在嘈雜環境收音準確度不高。 而翻譯技術跟語音辨識緊密相關， 一旦在語音辨識裡面一點小錯， 就會引起翻譯的巨大錯誤。 所以做翻譯APP或者翻譯機， 不僅需要花很多力氣解決翻譯問題， 還要解決語音辨識， 尤其是嘈雜環境下的語音辨識問題。

搜狗針對這兩個痛點推出兩項技術來加以解決， 一是搜狗研發團隊， 開發了離線翻譯技術， 在手機或者其它終端裡， 離線模式壓縮到線上模式的三十五分之一， 儲存問題和識別得到解決， 模型精度接近無損， 並且即時回應。 二是在語音辨識方面， 有定向波束能力， 在空間當中掃描， 找到最強聲音以避免噪音干擾。

在汽車、飛機等有規則的噪音環境中， 有持續降噪的能力。 此外， 搜狗還儲備有語音增強技術， 可以放大原聲。 這些技術的綜合使用， 使得“搜狗旅行翻譯寶”能夠在噪音環境下語音辨識也能達到很高的水準。

“搜狗速記翻譯筆”則針對了外語學習場景， 同傳語音翻譯實現即時對話， 即說即翻的功能。 相對于普通錄音筆， 搜狗速記翻譯筆可以通過藍牙與手機連接， 對於查看錄音檔非常方便。 此外， 搜狗翻譯筆本身具有語音辨識能力， 可以把說話內容從語音直接轉化成文字， 如果對方說的是外語， 搜狗翻譯筆還會提供同聲傳譯的功能。

搜狗推出的兩款產品均搭配了雙麥克風陣列降噪， 讓語音辨識與翻譯更準確， 同時提供英日韓俄德等17種翻譯語言，

覆蓋主要出遊國家。

王小川介紹稱， 搜狗以“語言”處理為核心， 搜狗輸入法為全球第一大中文輸入法， 目前搜狗已將AI技術落地到搜狗搜索與輸入法等核心產品中。 在做翻譯硬體之前， 搜狗有三年時間在做兒童智慧手錶， 積攢大量硬體上的經驗， 同時在AI領域也有實戰和大量積累。 搜狗在軟硬體結合的經歷， 使得搜狗推出的這兩款產品在技術上頗具實力。

搜狗旅行翻譯寶定價為1498元， 搜狗速記翻譯筆定價299元， 將於3月12日在京東首發。 （完）