您的位置:首頁>正文

讀完一本英文原著!你和這個目標只差一本《來川背單詞讀名著》

最有價值的知識是方法的知識。

——笛卡爾

那麼提高英文閱讀能力最好的方法是什麼?

大量的英文閱讀!

但是, 我們不難發現, 中國的小學、初中、高中的所有英語課本的內容加起來, 都不如一本英文小說的字數多。 由此, 我得出了這樣的結論:

學不好英文, 主要是讀的太少。

再來說說為什麼我強調閱讀英文小說是最好的保持閱讀量、提高英語水準的方式:

1、小說有趣, 容易堅持。

2、小說靠情節推進, 可以鍛煉英文思維能力, 而不是把每個單詞翻譯成中文, 再去理解。

不過, 讀小說一定不能查單詞, 否則無法堅持,

沒有樂趣。

這也是我們大多數人無法堅持讀完一本英文原著的最主要原因!

因此, 我們想要完整閱讀一本英文小說, 首要解決的就是小說中生詞太多這一難題。

針對這一問題, 我們主要可以採用以下方式:

1、降低難度, 找生詞少的。

2、把這本小說的單詞先背誦了。

3、可以先把這本小說的第一部分的中文看了, 瞭解人物關係, 降低閱讀難度。

4、看這部小說的電影版的前20分鐘, 產生興趣。

在這樣的方法指導下, 來川老師查閱了上百本英文小說, 選出了我認為最適合已經掌握了教育部《新課程標準》中小學生應該掌握的700 個基礎單詞的孩子來閱讀的小說——《納尼亞傳奇》

這本書的故事還要從20世紀30年代講起:牛津大學附近一家不起眼的小酒館裡,

常有兩位老教授在聊天, 分享各種古怪想法, 並相約各寫一部奇幻史詩。 多年後, 這家酒館成為無數奇幻迷心中的聖地, 因為那裡孕育了兩部關於信仰與想像的偉大著作:《納尼亞傳奇》和《魔戒》, 這兩位老教授分別是C.S.路易斯與托爾金。

因此, 來川老師選擇了詞彙量和語法難度合適, 同時兼具非常高的趣味性以及語言藝術價值的《納尼亞傳奇》作為同學們練習英文原著閱讀的素材!

為什麼這本神奇的書可以幫你解決掉閱讀中遇到的難題, 順利讀完一整本原著呢?秘訣就在它的內容裡!

本書包含三部分內容:

1. 《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》的英文原版

2. 書中你將會遇到的生詞的單詞表

3. 英文原版第一章的中文翻譯

這本書最大的亮點在於他的單詞表!

其中包含《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》英文原版中出現頻率2 次以上的單詞700 個, 但是並不包含教育部《新課程標準》中小學生應該掌握的700 個基礎單詞。 如果這些基礎單詞你還沒有掌握, 建議先使用《來川小學英語單詞詞頻藍寶書》背誦小學單詞。

讀《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》英文原版前, 你需要先把這單詞表中的700 個單詞用“來川幸福背詞法”快速背誦幾遍, 然後再讀小說。 這樣你就能體會到不查單詞讀英文原版小說的順暢與快樂。 而背誦過的700 個單詞, 也會在閱讀中大量地出現, 從而進一步鞏固了這些單詞的記憶。 (看到的單詞全是自己已經背過的單詞, 就是這個感覺!爽!)

讀完小說後, 再把這700 個單詞標記一遍, 你會發現大部分單詞都已經掌握, 這就是在閱讀中鞏固單詞的威力。 不僅不用死記硬背, 花大量的功夫卻事倍功半, 而且可以在反復使用的過程中, 使學習過的詞彙進入長時記憶, 不容易再次忘記!

另外一點需要注意的地方是:

來川老師建議同學們在讀小說前, 可以先在網上觀看電影《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》, 但只看電影的前20 分鐘, 然後再看書, 就會對書產生濃厚的興趣。 看完一遍書後再把電影看完。 這部電影拍攝得非常精彩, 你一定會被電影跌宕的情節和宏大的場景所吸引。

另外,書中還有一個幫助你毫無障礙地征服這本小說的法寶:

《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》第一章的中文翻譯!在讀英文原文前,可以先把第一章的中文讀一遍,對書中人物和基本情節有了一些瞭解後,再看英文,容易產生興趣。

再說回到這本書本身。《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》的情節妙趣橫生,語言相對簡單,是非常好的英文入門讀物。通過來川老師看電影、讀第一章中文、背單詞的方式,你會真正體會到用英語思維去讀英文的愉快感覺。真正的英文閱讀能力也會不斷提升。

《納尼亞傳奇》一共有7 部。看完這7 部,你的英語閱讀能力會有大幅度提升。之後就可以愉快地閱讀更有難度和深度的英文小說、名人傳記和科普讀物了。

鬥志滿滿嗎?

千里之行,始於足下。

不妨將《納尼亞傳奇》作為你的起點吧!

另外,書中還有一個幫助你毫無障礙地征服這本小說的法寶:

《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》第一章的中文翻譯!在讀英文原文前,可以先把第一章的中文讀一遍,對書中人物和基本情節有了一些瞭解後,再看英文,容易產生興趣。

再說回到這本書本身。《納尼亞傳奇:獅子、女巫與魔衣櫥》的情節妙趣橫生,語言相對簡單,是非常好的英文入門讀物。通過來川老師看電影、讀第一章中文、背單詞的方式,你會真正體會到用英語思維去讀英文的愉快感覺。真正的英文閱讀能力也會不斷提升。

《納尼亞傳奇》一共有7 部。看完這7 部,你的英語閱讀能力會有大幅度提升。之後就可以愉快地閱讀更有難度和深度的英文小說、名人傳記和科普讀物了。

鬥志滿滿嗎?

千里之行,始於足下。

不妨將《納尼亞傳奇》作為你的起點吧!

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示