日本網友熱議：中國大學生穿漢服， 街頭呼籲抵制聖誕
正文翻譯：
クリスマスイブの２４日、湖南省の大學生が漢民族の伝統衣裝・漢服を著てクリスマスのボイコットを呼びかける活動を行った。 ２５日、中國新聞網が伝えた。 漢服を著た大學生らは同省長沙市の太平街で行われていたクリスマスイベントに出現。
大學生身穿漢民族傳統服裝， 發起活動呼籲抵制耶誕節。 大學生們手舉的標語除上所述外， 還寫有"中國人不過外國節"等內容。
網友評論翻譯：
1、說是中國傳統服裝， 但我覺得在中國悠久的歷史中出現過各種各樣的服裝，
漢服， 具體來講， 穿什麼才是漢服呢。 耶誕節什麼的， 對中國來說不就是單純地玩兒嘛， 那種節日不是隨便怎樣都行嗎。
2、那麼說著的同時， 用的卻是"蘋果"， 看的是"日本動畫"或"韓劇"， 出去玩是去"歐洲旅行"……為什麼呢？
3、中國人不慶祝外國人的節日……並不是說就不慶祝節日。 這不是認識不足嗎？
4、只聯合抵制聖誕好奇怪。 穿的、吃的、娛樂， 如果不排斥所有的外國文化，
5、雖然"中國人不慶祝外國的節日"， 但卻會用外國品牌、喝高級紅酒、咖啡。 都怪你們紅酒咖啡之類的一直漲價， 太讓人困擾了！！去喝黃酒或者烏龍茶啊！！
6、民族文化不靠自己人傳承、改良、宣揚， 難道要靠別人？！當然， 太狹隘的民族意思也是要不得的，
7、弘揚民族文化歸弘揚， 你瞎抵制別人那說明你心虛。 弘揚傳統文化就該抵制外來文化？未免有點狹隘！
8、說實話這樣做沒什麼意義， 這是一個融合是世界， 與其想去抵制， 不如想怎麼共存和發展， 不管哪方面都是一樣的。
小編有言：
佛教到了中國就成了"禪宗"， 馬克思理論到了中國也有了中國特色， 中國人能接受這些不是沒有原因的， 在這些理論中都能找到與傳統文化相通之處。 所以， 真不用太擔心中國會完全西化， 因為中華文化本來就是一個開放的體系（只是歷史上有些人把它弄得保守了）， 對外來事物有很強的改造力。 中國人唯一應該擔心的是：我們這一代是不是已經喪失了創造力？另外， 真心奉勸一句， 與其擔心被西化， 不如多花花時間和精力去瞭解一下傳統文化。 傳統文化其實沒有遠離我們， 它一直在對我們施加影響， 我們只是無意識的遵從。 但若想創新， 就需要有意識去研究、學習、甄別、篩選。