【譯文】
被遣送到烏魯木齊的犯人劉剛驍健無比， 他耐不得耕作的勞苦， 伺機潛逃。 逃到根克忒， 就要越過國境了。 夜裡遇到一老叟說：“你是剛逃出來的嗎？前面有瞭望哨所， 恐怕逃不過去。 不如暫時藏在我屋裡， 等黎明時耕種的人都出來， 可以混雜其中而逃脫。 ”劉剛聽從了他的建議。 等到天剛亮， 他覺得恍惚如夢醒， 自己坐在老樹腹中；再看老叟， 也不是昨天的樣子， 他細看， 卻是他從前殺死並棄屍深澗的那個人。 劉剛驚愕欲起身， 巡邏士兵已趕到， 他只好俯首就擒。 按軍屯法規定， 犯人私逃， 二十天之內自首者還可免於一死。 劉剛就擒在第二十天的拂曉， 正介於兩者中間， 屯田官想遷就讓他活命。 劉剛敘述了所見所聞， 自知難免一死，