[摘要]淺田真央退役， 在日本國內和粉絲心目中， 自然是不舍與難過。 但韓國媒體的報導風向卻多以諷刺為主， 韓國網友的評論則更加犀利。
騰訊體育4月12日訊 10日深夜， 26歲日本傳奇花樣滑冰名將淺田真央宣佈退役。 因其名為Mao Asada， 粉絲們親切地喊她MAO。 這之後， 冰上再無MAO。 對於淺田的退役， 韓國媒體以其諷刺的口吻報導稱， 淺田閃電宣佈退役， 是因為永遠追不上他們的花滑女神金妍兒。
對熟悉淺田的粉絲們來說， 她的退役並不突然。 早在索契冬奧會結束後， 淺田就曾暫別賽場， 中間兩次寫好退役公告卻被追回。
一代女神退役， 在日本國內和粉絲心目中， 自然是不舍與難過。 但韓國媒體的報導風向卻多以諷刺為主。 在韓媒看來， 淺田宣佈退役是因為永遠追不上他們的花滑女神金妍兒。
和韓國媒體相比， 韓國網友的評論則更加犀利， “她是悲劇人生？只是實力不濟而已！”、“她不退役是因為有日本贊助商的支持”、“淺田給人的印象最深的永遠是金妍兒身後的萬年老二， 跳阿克塞爾失敗”、“她的不幸是和金妍兒生在同一個時代”。
韓國人的驕傲感從何而來？金妍兒與淺田真央在賽場有過15次對決，
青少年時期淺田真央是優勢的一方， 但從2008-2009賽季開始， 優勢逐漸向金妍兒方面傾斜。 淺田真央第一次與金妍兒過招是在2004-2005世界青少年花滑總決賽上， 當時淺田戰勝金妍兒獲得冠軍， 後者屈居亞軍。 第二次勝利是2005世界青少年花滑錦標賽， 淺田再次複製之前的賽果摘得冠軍， 金妍兒再次收穫亞軍。 第三次淺田的勝利是在2008世界錦標賽上， 淺田以185.56分力壓群芳， 金妍兒以183.23分獲得季軍。
兩位選手的命運悲喜在奧運會上形成鮮明對比。 在2010年溫哥華冬季奧運會上金妍兒獲得金牌， 淺田真央獲得銀牌。 而在2014年索契冬奧會上金妍兒收穫銀牌，
索契奧運會結束之後金妍兒離開賽場， 淺田真央懷著參加2018平昌冬季奧運會的夢想於2015年5月複出。 但是她在去年的日本花樣滑冰錦標賽上僅排在第12位。 在19歲的宮原知子、21歲的本鄉理華橫空出世後， 淺田真央已經很難再獲得平昌冬奧會的入場券。 （冬小麥）
（此視頻與原文內容無關， 僅供延伸閱讀）