The Sidewalks of New York

心貝兒歌故事——紐約的故事

紐約以前叫賽琪市， 那裡有一家子， 有5口人， 父親尼爾， 母親生了三個女兒。 大女兒美約和二女兒麗約十分美麗，

但都是心狠手辣， 而三女兒卻十分醜陋， 名為紐約。 家裡沒有一人喜歡紐約， 父母總讓她幹重活。

他們家旁邊的一個小茅屋， 住著老婆婆， 紐約天天來看她， 老婆婆十分感動。 一次， 國王來到這裡， 看到老婆婆正在幹活， 十分憐憫， 就讓士兵幫忙。

老婆婆對國王說這裡有一個善良的女孩， 雖然人不漂亮， 但她心靈十分美麗， 她可以勝任賽琪市的副市長。 國王答應了， 說明天讓她來到賽琪市的討論群組。 可是這被兩位姐姐聽到了， 她們非常嫉妒， 偷偷打扮起來。

一大早， 兩位姐姐就去了市里參加討論群組大會。 國王說：“那裡有一塊金子， 你們如果要， 就衣食無憂， 但市里的三位農民就會死， 你們怎麼做？”她們異口同聲說：“我們要金子”。

國王大怒， 把她們趕走了。

這時紐約來了， 國王問了同樣的問題， 紐約說：“我不要金子， 快放了農民”。 國王十分開心說：“善良的姑娘， 你就是新一屆副市長。 ”

紐約入住了副市長樓， 那房子十分寬敞， 她把家人和老婆婆都接來了。 紐約把整個賽琪市治理得井井有條， 她愛護市民， 救濟窮人， 在整個市里紐約贏得了美譽。 國王十分高興， 讓紐約成為了市長， 誰都為紐約高興， 只有兩位姐姐不高興。

上帝看到了紐約的善良， 他把紐約變漂亮了， 有好多人向她求婚， 可紐約卻不動心。 一次， 王子在森林裡打獵， 看到了紐約市長在幫助農民幹活， 一眼便喜歡上了她。 王子的求婚， 紐約答應了， 市民們都為他倆感到高興。

兩位姐姐知道了，

妒火中燒。 她們把紐約帶到森林裡， 用刀子殺死了她， 這時鳥兒全部沖向兩位元姐姐， 她們急忙逃跑走了。 王子知道未婚妻的死後傷心欲絕， 他聽見幾隻小鳥在唱歌， 唱著“兩位狠心的姐姐殺死了紐約……”

最後， 國王處死了那兩個壞心眼的姐姐。 人們為了紀念紐約， 把賽琪市改名了紐約市。

心貝兒歌——《The Sidewalks of New York》

East Side, West Side 東區、西區

All around the town 各地城鎮

The tots sing Ring-a-Rosie 孩子們唱ring-a-rosy

London Bridge is falling down 倫敦橋要塌下來嗎

Boys and girls together 男孩和女孩在一起

Me and Mamie O'Rorke 我和瑪米歐洛克

Tripped the light fantastic 絆倒了神奇的光

On the sidewalks of New York 在紐約的人行道上

……

心貝說說

關於紐約市的由來， 當然不是像故事中所說的。 16世紀， 荷蘭人本想用自己的國都阿姆斯特丹來命名紐約市， 但後來英國人從荷蘭人手中爭奪到了這塊殖民地， 並借鑒英國的約克市， 為其命名為新約克，

即紐約。

健康生活， 快樂育兒， 心貝網致力於打造全國最優親子育兒品牌， 想獲得最新、最全面、最有趣的育兒資訊， 敬請關注心貝親子網。