最近JYP終於揚眉吐氣， 力壓YG成為了韓國三大經濟公司的第二位， 雖然和第一位SM娛樂還是有很大的差距， 但是展現出來的成長勢頭值得稱讚， 我們一起看看背後的秘訣是什麼吧
올해 창립 21주년을 맞은 JYP엔터테인먼트가 심상치 않다. 이른바 '3대 가요기획사'로 붙박이 3위였던 JYP가 치고 올라왔다.
今年創立21周年的JYP娛樂註定不平凡， 在被叫做“三大經濟公司”的第三位的JYP位置正在上升。
18일 오전 11시 현재 시가 총액에서 SM이 8409억으로 1위를 굳건히 지키고 있는 가운데 JYP가 5626억원으로 2위를 달리고 있다. SM과 양강 체제를 굳혔다고 평가 받았던 YG를 제친 것이다. YG의 시가 총액은 이날 현재 5338억원이다. 지난 2011년 11월 상장한 YG가 JYP에 추월당한 건 이번이 처음이다. SM·YG·JYP가 아닌 SM·JYP·YG가 됐다.
18號的11點的現在總市值統計中， SM以8409億牢牢排名第一， JYP以5636億韓元排名變為第二， 擠下了原本和SM兩強爭霸的YG。 YG的總市值是5338億韓元， 這是2011年11月以來YG被JYP第一次超過。
YG는 오디션 프로그램 '믹스나인'의 부진, 대표스타인 '빅뱅' 멤버들의 순차적인 군입대 등으로 인해 주춤한 상황이다. 다만 걸그룹 '블랙핑크'가 서서히 인기를 끌어올리고 있고 빅뱅을 이을 아이콘과 위너가 줄줄이 출격을 예고하면서 재도약의 발판은 충분히 있다.
YG的選秀節目《mixnine》的不理想， 代表藝人bigbang成員們相繼入伍等原因躊躇的狀況。 但是女團blackpink的人氣在慢慢上升， bigbang 之後iKON和WINNER也相繼出擊， 有充分理由相信能夠東山再起。
◇JYP 상승세 왜?
JYP的上升原因是？
사실 지난해까지만 JYP에 대한 전망은 어두웠다. 그해 초에 대표 걸그룹인 '원더걸스'가 해체했고, 활동이 불투명하던 '미쓰에이'마저 와해된 것이다. 대표 보이그룹인 '2PM'은 멤버들의 군 입대로 당분간 완전체 활동이 불가했다.
实际上就在去年， JYP的未来还很暗淡， 年初的时候代表女团wonder girls解散， 活动不透明的MissA也一样， 代表男团2pm的成员们也因为参军的问题短期内不可能进行完整体活动
하지만 대세 걸그룹 '트와이스'가 한국에 이어 일본에서도 대박을 치면서 분위기가 반전됐다. 트와이스는 지난해 일본 데뷔와 함께 현지에서 신기록 행진은 물론 한국가수로는 6년 만에 유일하게 NHK '홍백가합전'에 출연하는 등 뜨거운 인기몰이를 했다.
但是大勢女團twice不但在韓國，
올해도 인기가 이어지고 있다. 내달 현지에서 신곡 '캔디 팝'을 발매하는 트와이스는 이달 19일부터 6개 도시 8회 공연의 쇼케이스 투어를 도는데 이미 전회 매진됐다.
今年也是人氣十足， 在日本當地發表的新曲《candy pop》開始販賣的twice， 在19號開始將會在六個城市進行8場演出showcase巡迴， 已經售罄。
가수 겸 배우 수지의 인기도 굳건하다. 미쓰에이 출신인 수지는 영화 '건축학개론'(2012)을 통해 국민 첫사랑으로 등극한 이후 톱스타 반열에 올랐는데, 여전히 정상의 인기를 누리고 있다.
還有演員兼歌手秀智也是人氣不可擋， MissA出身的秀智， 通過電影《建築學概論》成為了國民初戀， 之後就逐漸成為了超級明星， 現在人氣還在巔峰。
2PM의 후발 보이그룹인 '갓세븐'은 국내보다 해외에서 더 주목 받는 팀으로, 외국에서 큰 인기를 누릴 가능성을 항상 품고 있다는 평을 받고 있다.
作為2pm的後繼男團， GOT7相比韓國國內， 在國外反而更受矚目， 一直享有在國外會有很高人氣的可能性的評價。
◇JYP의 장점
JYP的長處
JYP는 발 빠르게 세대교체에 성공했다는 평을 받는다. 원더걸스 선미와 예은, 2AM의 조권이 소속사를 떠났지만 신인 그룹을 재빠르게 육성하고 있다.
JYP被评价为是最先成功完成迭代的， wondergirls的宣美， 艺恩， 2am的赵权虽然离开了公司， 但是新人团却很快的培养而成
우선 꾸준히 기반을 다져온 밴드 '데이식스'의 잠재력이 기대를 모은다. 이와 함께 엠넷 리얼리티 예능 프로그램을 통해 이미 얼굴과 이름을 알린 '스트레이 키즈'는 정식 데뷔 전에 발매한 프리 데뷔 앨범 '믹스테잎'으로 벌써 주목 받는 모양새다. 특히 미국 빌보드는 최근 '2018년 주목할 K팝 아티스트 톱5'를 선정하면서 스트레이 키즈를 1위로 꼽았다.
首先是一直穩固基礎的樂團day6的潛在能力值得期待， 之外還有就是通過真人綜藝節目讓人知道名字和記住臉的男團stray kids正式出道前， 販賣的預出道專輯《mixtape》已經受到了關注。 特別是最近在美國billboard評選的”2018最受矚目的kpop藝人top5“裡面straykids排名第一。
JYP는 SM, YG에 비해 비교적 유연하다는 인상이 짙다. 신인 그룹들의 활동이 원활하게 이뤄지기 때문이다. 수장인 박진영은 SM의 이수만, YG의 양현석과 달리 여전히 현역으로 활동하는 것도 한몫하고 있다.
JYP和SM， YG相比， 給人印象更為柔和，
가요계 흐름을 파악하고, 현장 감각을 유지하는데 탁월한 그는 소속 가수들을 이해관계로 다루기보다는 선배처럼 대한다는 인상이 짙다. 트와이스의 성공 예에서 보듯 걸그룹 프로듀싱 능력이 탁월하다는 점도 강점이다. JYP 역시 SM, YG처럼 다른 사업군에도 눈을 돌리거나 욕심을 내고 있지만 결국 콘텐츠에서 성과를 내며 승승장구하고 있다.
深刻瞭解了歌謠界的趨勢， 對於現場的把控能力超強的他， 對於所屬公司的歌手們， 相比於用厲害關係來解決問題， 給人更多的印象是前輩一樣對待他們。 twice 成功的原因也是他出眾的女團製作實力， JYP和SM和YG一樣， 都是商人， 有很強的野心， 但是結果用內容上的成果來判斷的話， 他是常勝將軍。