中國有超過600萬公頃綠色竹林， 占世界竹林面積的五分之一。
Ĉinio havas pli ol ses milionojn da hektaroj da bambuaj arbaroj, kiuj okupas kvinonon de la bambuaj arbaroj de la mondo.
中國每年生產約400億雙一次性竹筷子。 即使在香港最繁華的地區， 在建的高樓大廈也常常使用竹制而不是鋼鐵腳手架。
Ĉinio ĉiujare produktas ĉirkaŭ 40 miliardojn da bambuaj manĝbastonetoj por unufoja uzado. Eĉ en la viglaj lokoj de Hongkongo, bambuaj skafaldoj estas uzataj en konstruado de altaj domoj.
綠色竹製品
Verdaj bambuaj produktoj
除了製作傳統的竹子手工製品， 在現代科技手段幫助下， 竹子變得渾身是寶， 竹子經濟的前景正在改善， 竹產業年產值約2000億元人民幣。 原因之一是環保意識。
Krom esti farita al tradiciaj bambuaj metiartaĵoj, kun la helpo de moderna tekniko, bambuo estas ankaŭ trezoro je ĉiuj korpopartoj. Bambuo havas bonan ekonomian perspektivon. La jara produkto de bambua industrio valoras 200 miliardojn da RMB. Unu el la kialoj estas konscio pri mediprotekto.
中國企業占竹地板國際出口市場的90%， 隨著西方消費者逐漸使用綠色產品， 這種地板的吸引力日益增強。 2016年竹地板的產量為1.16億平方米。
Bambu-planko el ĉinaj firmoj okupas 90% de tiu en la internacia eksporta merkato. Pro pli da postulo pri verdaj produktoj en okcidentaj landoj, bambu-planko estas pli kaj pli ŝatata de konsumantoj. En 2016 la produkto de bambu-planko atingis 116 milionojn da kvadrataj metroj.
總部在北京的一個政府間機構國際竹藤組織稱， 這種替代塑膠和木材的可再生低碳材料目前是“中國在環保領域發揮領導力的嘗試之一”。 竹子可以向空氣中釋放大量氧氣， 其吸收二氧化碳的能力是一些樹木的四倍。
La interregistara organizo Internacia Reto por Bambuo kaj Rotango, kun ĉefstabejo en Pekino diris, ke bambuo, la renovigebla malaltkarbona materialo kaj alternativo al plasto kaj ligno, estas "unu el la avangardaj provoj de Ĉinio en mediprotektado". Bambuo povas liberigi grandan kvanton da oksigeno en la aeron, kaj ĝi kapablas sorbi karbonan dioksidon kvaroble pli multe ol iuj arboj.
寶馬和雷克薩斯兩家汽車製造商都在考慮用這種材料取代塑膠和木材用於車內飾。
Du aŭtofabrikistoj, BMW kaj Lexus, konsideras adopti la materialon kiel anstataŭanto de plasto kaj ligno por interna ornamo de aŭto. Iu germana kompanio volas uzi ĉi tiun materialon por fari ferdekon por ŝipo. Iu kanada kompanio pri spaca tekniko aldonos ĉi tiun materialon al teleskopo.
竹產品出口大國
Granda eksportanto de bambuaj produktoj
我國已經成為全球最大的竹產品出口國。 竹產業已發展成為一個由資源培育、加工利用到出口貿易，
Ĉinio fariĝis la plej granda eksportanto de bambuaj produktoj de la mondo. La bambua industrio fariĝis nove emerĝanta de bambuaj kultivado, prilaboro kaj eksporto al bambua ekoturismo.
根據《中國竹產業發展規劃》， 到2020年， 中國竹產業總產值將達到480億美元， 竹產業直接就業人數達到1000萬人。
Laŭ "Disvolv-plano de Bambua Industrio de Ĉinio", en 2020 la totala produkt-valoro de bambuo de Ĉinio atingos 48 miliardojn da usonaj dolaroj, kaj 10 milionoj da homoj estos dungitaj por la industrio.
【一起來學】
manĝbastoneto 筷子
skafaldo 腳手架