您的位置:首頁>正文

英媒批梅姨拿倒福字?那是你不懂漢語的博大精深!

2月2日, 英國首相特蕾莎•梅在訪華期間參觀上海豫園, 並和丈夫一起學習剪紙。 對於梅姨舉著自己作品“福”字的照片, 《倫敦晚報》評價說:“福字都拿到了, 看來梅姨訪問上海的好運將耗盡。 ”

有許多吃瓜網友吐槽說:看來除了送數學老師, 還得捎帶送幾個語文老師啊!

的確, 中國文化底蘊深厚, 漢語更是博大精深, 語言文字更是和傳統文化分離不開。

新春剪福字、貼福字、與爆炸、春聯、年畫都是春節的象徵,

不僅是人們對幸福生活的嚮往, 也是對美好未來的祝願。

春節貼“福”字, 是我國民間由來已久的風俗。 據《夢梁錄》記載:“歲旦在邇, 席鋪百貨, 畫門神桃符, 迎春牌兒……”;“士庶家不論大小, 俱灑掃門閭, 去塵穢, 淨庭戶, 換門神, 掛鍾馗, 釘桃符, 貼春牌, 祭把祖宗。 ”

其實“福”字怎麼貼都可以, 不用講求形式, 只要是美好的祝願, 它就在我們心裡。 但不少人以為“福字”要倒著貼, 寓意“福到”。

那麼貼“福到”是怎麼由來的呢?

【神話傳說】:

傳說, 民間貼“福”之風開始于姜太公封神之時。 各路神仙分派妥當, 姜太公那醜陋、粗俗的老婆也伸手來討神位。 姜太公無奈, 便把她封為“窮神”, 並規定凡是貼了“福”字的地方不能去。 於是, 老百姓便家家貼“福”、燃放鞭炮, 驅趕這位不受歡迎的“窮神”。

【歷史傳說】:

一、

“福”字之所以倒貼, 傳說起於清代恭親王府。 那年春節前夕, 大管家按例寫了幾個鬥大的“福”字, 叫人貼於王府的大門上。 有個家丁目不識丁, 竟將“福”字頭朝下貼上。 恭親王福晉十分氣惱, 欲鞭罰懲戒。

可這大管家是個能言善辯之人,

慌忙跪倒陳述:“奴常聽人說, 恭親王壽高福大, 如今大福真的到(倒)了。 乃喜慶之兆。 ”恭親王一聽覺得合情合理, 心想:“怪不得過往行人都說恭親王福到(倒)了, 吉語說千遍, 金銀增萬貫。 ”

二、

“福”倒貼在民間還有一則傳說。 明太祖朱元璋當年用“福”作暗記準備殺人。 好心的馬皇后為消除這場災禍, 令全城大小人家必須在天明之前在自家門上貼上一個“福”字。

於是家家門上都貼了“福”字。 其中有戶人家不識字, 竟把“福”字貼倒了。

第二天, 皇帝派人上街查看, 發現家家都貼了“福”字, 還有一家把“福”字貼倒了。 皇帝聽了稟報大怒, 立即命令御林軍把那家滿門抄斬。

第三天馬皇后一看事情不好, 忙對朱元璋說:“那家人知道您今日來訪,

故意把福字貼倒了, 這不是福到的意思嗎?”皇帝一聽有道理, 便下令放人, 一場大禍終於消除了。 從此人們便將福字倒貼起來, 一求吉利, 二求紀念馬皇后。

過去民間有“臘月二十四, 家家寫大字”的說法;如今福字的圖案種類也越來越多, 有壽星、壽桃的、鯉魚跳龍門的、五穀豐登的、龍鳳呈祥的等等祝願美好的未來。

有壽星、壽桃的、鯉魚跳龍門的、五穀豐登的、龍鳳呈祥的等等祝願美好的未來。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示