2月3日消息， 今天在排超聯賽江蘇隊打完最後一個主場比賽之後， 前中國女排隊長惠若琪在球隊主場常州大學體育館舉行了退役儀式。 小惠拿著筆記本發表演講， 期間她數度哽咽， 並向領導、恩師郎平和球迷鞠躬致意。
惠若琪數次哽咽
在江蘇隊3比2擊敗上海隊比賽結束後， 惠若琪退役儀式正式開始。
她一步入現場就受到了所有現場球迷熱烈歡呼， 惠若琪也向大家輕輕鞠了一躬。
進場
“很感謝大家今天能夠相聚於此， 我們因為排球結緣。 ”
惠若琪隨手帶著一個藍色筆記本， 她說， “其實從前天開始我就想今天要說些什麼， 想說的話很多， 一直沒有準確的思緒。 今天上午， 我把想說的話寫在了本子裡。 為什麼拿著本子上來讀呢， 因為之前碰到過， 我有個教練的兒子結婚， 他在臺上發言就忘詞了， 很尷尬， 為了避免這樣的情況， 因為我今天感謝的人太多， 雖然我寫下來的不加修飾， 但是我把心裡話表達給大家， 把這份感謝帶給大家。 ”
致辭
“尊敬的各位領導各位來賓大家下午好， 很榮幸能夠有這樣一個機會和大家一起為自己的職業生涯畫上一個句號， 但是在我看來這更應該是一個省略號。 因為我們常說“畢業是一個新的起點的誕生”， 那就讓我把這份不舍和感謝統統地和你們分享。
首先感謝江蘇省各級領導在我成長道路上的支持， 特別是陳剛局長（江蘇省體育局局長）在我職業生涯最灰暗的時期給我加油鼓勵。 我記得您專門來到我家裡看望我，
這時候， 陳剛和江蘇省體育局的領導們也為惠若琪鼓掌致意。
中間為陳剛局長
隨後， 惠若琪表示：“再來我想感謝我的球隊——中天鋼鐵女排俱樂部， 不僅在江蘇女排最困難的時候， 由常州政府和中天鋼鐵全力支持， 組成了我們新的大家庭， 對於球隊的每一次進步都給予最大肯定。 我覺得隊伍當然是我最大的力量源泉， 而這個大家庭的成員也是我必須感謝的。 感謝領隊與教練， 因為我心臟手術， 從手術室推出來除了家人， 最先看到的就是他們。 ”
說到這裡， 小惠哽咽了， 並鞠了一躬。
惠若琪落淚
隨後，她感謝江蘇隊主教練蔡斌，“感謝蔡導，因為蔡導是從小看著我長大的。他是很保護運動員的一位教練。如果說從小，我們覺得他更像一個父親的話，那麼現在我們其實更（像是）亦師亦友。感謝您給予我無限的信任，讓我足夠享受場上的每一刻。”
和主教練蔡斌
感謝江蘇隊和國家隊的隊友們，“感謝我的姐妹們生活中彼此的照料，讓我覺得非常溫暖。感謝你們願意信任我，依靠我，支持我的工作，作為隊長做得還有很多不夠的地方，也請你們多擔待。當然同樣的話，也送給我國家隊的隊友，我們一起哭過、一起笑過的時光是永遠最珍貴的回憶。很榮幸與大家一起為著同一個夢想去拼盡全力，感恩我們彼此的情誼。”
和江蘇隊隊友
接下來，感謝每一位帶過自己的教練，“當然不論是省隊還是國家隊中，每一位領導和教練都是我的人生導師。感謝你們對於我成長付出的心血，從帶我入隊的趙導，雖然您現在已經不在了，但是希望我是您的驕傲，再到陳導、王導等等每位教練的教誨現在還依稀可見。”
尤其是郎導，她不僅教會我技能的突破，更讓我看到堅強專注的女性形象。從一開始當隊長，我沒少挨批評，甚至不解為什麼每次不僅要為自己、還要為隊友的失誤和錯誤買單。那時候覺得壓力很大。到後來，知道郎導的良苦用心，用最嚴苛的方式激發我、快速鍛煉我，經得住所有的困難才能撐得起隊長的責任。她也曾經是這樣磨練過來的，才成為大家看到的“鐵榔頭”。感謝您的信任，感謝您讓我看到了彩虹的方向。”
說完這句話，惠若琪向郎導再鞠一躬。
和郎導
“最後我想感謝支持我的你們。包括我的家人、朋友、我的球迷粉絲們。”
惠若琪向所有人深深鞠了一躬，獲得現場球迷的熱烈回應。
現場球迷
惠若琪也呼籲大家繼續支持年輕的江蘇隊，多給球隊一些時間，“你們是我無窮的力量，有時我覺得堅持不下去了，但感受到你們的陪伴，我堅定地又邁出了一步。感謝你們的不離不棄，感恩我的青春有你們。我的今天離不開大家的鼓勵，江蘇女排的突破也離不開大家的呐喊。記得去年聯賽和全運會，到哪裡都如同主場般的氣勢，真的是讓我們信心倍增。也很榮幸為你們帶來那些勝利的喜悅，今年全運會過後，隊伍有一些調整，但請相信，請給我們多一些時間年輕的江蘇隊不會就此停歇。因為陳局說過，中天鋼鐵女排就是有鋼鐵般的意志，越在這種困難的時候，我們越應該體現這種意志。請與我一同祝福，我很看好我們的隊伍，也請大家繼續支持江蘇女排。”
說完，她向球迷們再鞠一躬。
值得一提的是，在江蘇隊擊敗上海隊之後，競爭四強的最大對手八一隊輸給了浙江隊，這樣江蘇隊就最後一輪驚險地邁入了季後賽四強行列。惠女神給力！
和張常甯等隊友
惠若琪透露，自己現在正在學習，她在南京師範大學研究生畢業後已經被本校錄取為體育人文社會學博士，雖然退役依然是排球人，願為排球做更大貢獻，“雖然現在自己的身體狀況可能不允許與大家並肩作戰了，但是作為一個排球人、一個體育人，我依然會在後方支持這項事業，希望真正地做些事，讓大家能夠關注排球，關注運動員，參與體育，受益於體育。現在常常在學習工作當中焦頭爛額，常常還開玩笑地說，還是打球最簡單，但是如同以前一樣，堅定目標後，不放棄去拼搏才是我們體育人身上的標籤。雖然可能有很多的困難在等著我，但是我相信，天道酬勤。你們記住了場上的惠若琪，場下的我希望依舊可以帶來驚喜給你們。”
鞠躬！
在南京師範大學通過碩士論文答辯
惠若琪最後表示，她將與江蘇省體育發展基金合作，為以自己名字命名的“惠若琪女排發展基金”繼續做公益活動：“希望在今後的事業中與大家共同努力，為江蘇、為中國排球事業做貢獻，為社會展現出體育人的責任與擔當做出一份貢獻。我也誠摯地邀請你們和我一起相信，用體育可以改變人生。這裡同樣也感謝我的老師，當然包括江蘇省體育發展基金等同行的前輩，未來請多多指教。惠若琪今天再出發。謝謝大家！”
惠若琪排球發展基金熱心公益事業
惠若琪最後向在場所有人深深鞠躬，致意！也祝福小惠退役之後的生活更加精彩！一帆風順！
惠若琪落淚
隨後，她感謝江蘇隊主教練蔡斌，“感謝蔡導，因為蔡導是從小看著我長大的。他是很保護運動員的一位教練。如果說從小，我們覺得他更像一個父親的話，那麼現在我們其實更（像是）亦師亦友。感謝您給予我無限的信任，讓我足夠享受場上的每一刻。”
和主教練蔡斌
感謝江蘇隊和國家隊的隊友們，“感謝我的姐妹們生活中彼此的照料，讓我覺得非常溫暖。感謝你們願意信任我，依靠我，支持我的工作，作為隊長做得還有很多不夠的地方，也請你們多擔待。當然同樣的話，也送給我國家隊的隊友，我們一起哭過、一起笑過的時光是永遠最珍貴的回憶。很榮幸與大家一起為著同一個夢想去拼盡全力，感恩我們彼此的情誼。”
和江蘇隊隊友
接下來，感謝每一位帶過自己的教練，“當然不論是省隊還是國家隊中，每一位領導和教練都是我的人生導師。感謝你們對於我成長付出的心血，從帶我入隊的趙導，雖然您現在已經不在了，但是希望我是您的驕傲，再到陳導、王導等等每位教練的教誨現在還依稀可見。”
尤其是郎導，她不僅教會我技能的突破，更讓我看到堅強專注的女性形象。從一開始當隊長，我沒少挨批評，甚至不解為什麼每次不僅要為自己、還要為隊友的失誤和錯誤買單。那時候覺得壓力很大。到後來，知道郎導的良苦用心，用最嚴苛的方式激發我、快速鍛煉我，經得住所有的困難才能撐得起隊長的責任。她也曾經是這樣磨練過來的，才成為大家看到的“鐵榔頭”。感謝您的信任，感謝您讓我看到了彩虹的方向。”
說完這句話，惠若琪向郎導再鞠一躬。
和郎導
“最後我想感謝支持我的你們。包括我的家人、朋友、我的球迷粉絲們。”
惠若琪向所有人深深鞠了一躬，獲得現場球迷的熱烈回應。
現場球迷
惠若琪也呼籲大家繼續支持年輕的江蘇隊，多給球隊一些時間，“你們是我無窮的力量，有時我覺得堅持不下去了，但感受到你們的陪伴，我堅定地又邁出了一步。感謝你們的不離不棄，感恩我的青春有你們。我的今天離不開大家的鼓勵，江蘇女排的突破也離不開大家的呐喊。記得去年聯賽和全運會，到哪裡都如同主場般的氣勢，真的是讓我們信心倍增。也很榮幸為你們帶來那些勝利的喜悅，今年全運會過後，隊伍有一些調整，但請相信，請給我們多一些時間年輕的江蘇隊不會就此停歇。因為陳局說過，中天鋼鐵女排就是有鋼鐵般的意志，越在這種困難的時候，我們越應該體現這種意志。請與我一同祝福，我很看好我們的隊伍，也請大家繼續支持江蘇女排。”
說完，她向球迷們再鞠一躬。
值得一提的是，在江蘇隊擊敗上海隊之後，競爭四強的最大對手八一隊輸給了浙江隊，這樣江蘇隊就最後一輪驚險地邁入了季後賽四強行列。惠女神給力！
和張常甯等隊友
惠若琪透露，自己現在正在學習，她在南京師範大學研究生畢業後已經被本校錄取為體育人文社會學博士，雖然退役依然是排球人，願為排球做更大貢獻，“雖然現在自己的身體狀況可能不允許與大家並肩作戰了，但是作為一個排球人、一個體育人，我依然會在後方支持這項事業，希望真正地做些事，讓大家能夠關注排球，關注運動員，參與體育，受益於體育。現在常常在學習工作當中焦頭爛額，常常還開玩笑地說，還是打球最簡單，但是如同以前一樣，堅定目標後，不放棄去拼搏才是我們體育人身上的標籤。雖然可能有很多的困難在等著我，但是我相信，天道酬勤。你們記住了場上的惠若琪，場下的我希望依舊可以帶來驚喜給你們。”
鞠躬！
在南京師範大學通過碩士論文答辯
惠若琪最後表示，她將與江蘇省體育發展基金合作，為以自己名字命名的“惠若琪女排發展基金”繼續做公益活動：“希望在今後的事業中與大家共同努力，為江蘇、為中國排球事業做貢獻，為社會展現出體育人的責任與擔當做出一份貢獻。我也誠摯地邀請你們和我一起相信，用體育可以改變人生。這裡同樣也感謝我的老師，當然包括江蘇省體育發展基金等同行的前輩，未來請多多指教。惠若琪今天再出發。謝謝大家！”
惠若琪排球發展基金熱心公益事業
惠若琪最後向在場所有人深深鞠躬，致意！也祝福小惠退役之後的生活更加精彩！一帆風順！