兩屆NBA全明星， 6次CBA全明星， 3奪CBA總冠軍， 2015年包攬了常規賽、全明星賽和總決賽MVP的史蒂芬-馬布裡的22年籃球職業生涯即將結束。
馬布裡說他決定在2月11日，
馬布裡在13年NBA職業生涯中場均得到19.3分， 7.6次助攻和3個籃板， 先後效力于明尼蘇達森林狼隊， 新澤西籃網隊， 費尼克斯太陽隊， 紐約尼克斯隊和波士頓凱爾特人隊。
以下是ESPN記者馬克-斯皮爾斯與馬布裡之間的訪談記錄， 在對話中馬布裡談到了中國， 他的NBA生涯， 他的名人堂之夢...
為什麼你準備在41歲差9天的時候退役？
我的賽季將在11號結束。 我們不會進入季後賽， 我們是一直拼搏的球隊， 我們還年輕。
我累了， 哥們兒， 我累了。 我打了22年球。 我今年想去NBA打球。 但如果什麼都沒發生， 我也不強求。 如果我接到電話， 這是我能做的唯一事情。
我打算16號啟程回家（洛杉磯）。 我將休息幾天。 然後我會去進行訓練， 只為了做好準備直到（NBA常規賽季）結束。 但我不會四處打電話。 怎麼都好， 我很清楚現在的情況。 很酷， 我很喜歡， 我喜歡我能夠按照自己的想法決定離開的方式。
如果2月11日是你打的最後一場比賽， 你能平靜接受這點嗎？
百分之一百。 哥們兒， 我在一個對於我來說語言不通的國家得到了3個總冠軍。 人們不知道在中國打球有多難。 他們認為對於外國球員會很容易。 但事實並非如此。 真的很難。 你可以問問JR-史密斯或者特雷西-麥克格雷迪， 問問他們會有多難。 絕不僅僅在於你的得分能力有多強。 這關乎你能不能贏球。 我做了很多努力， 將籃球提高到一個新的水準。 我有這個責任。 我不是一個年輕的球員， 我是一個老球員。
所以， 對我來說， 我見證了這一切， 贏得總冠軍， 從一個小球館到一個有15000個座位的球館。 看著他們如何創造出與NBA用了很多年才創造出的相同的籃球氛圍。 對於這一切，我是一名見證者。
你認為你對中國籃球產生了怎樣的影響？
我幫助他們看到變化，以及如何讓事情變得更好。他們信任我。我願意幫忙。我想繼續將他們處於能變得更好的環境中。作為體育的一座橋樑，不僅僅是籃球，體育。我認為這是所有做過的事情中最了不起的。
下一步做什麼？
我還有幾件事兒要做（在中國）。我會讓你知道我在做什麼...他們確保我不會去別的地兒。
你對中國有多感激？
他們為我所做的一切，我永遠不會...他們對我提出的任何要求，即使是我不想做的，我都會去做。是他們給了我一個不同類型的全球性平臺，我不能忽視或否認。
你會去打Big3比賽嗎？
我對此持開放的態度。但我懷疑我是否會那樣做。
你想被人們怎樣記住？
遊戲規則改變者。你可以成為你想成為的人，通過做你相信的事情去創造一個結果。很多人說我不會贏。很多人說我這說我那。我從來不去理會。因為我一直在贏。我在去籃網隊之前沒有輸過。而在那兒，每個人都受傷了，打不了球。自從那時起，我總是贏，我從來沒輸過。
不管發生什麼事兒，我從來不聽別人說啥。然後我來到了中國，我得到了機會展現自己。在中國打球是在最難的地方打球，因為教練的障礙，語言障礙和文化障礙。你必須學習與你之前瞭解的完全不同的事物。你必須融入其中。
現在的你如何回顧你的NBA生涯？
它是一個跳板。NBA對於我來說，讓我為在別的地方做點什麼做好了準備。所有的知識，我得到的一切，我在NBA打球能學到的一切。讓我可以來到其它地方，為需要這一切的籃球文化注入這些，注入活力。中國籃球需要這種視野理解和看到事情究竟是如何發生的。需要這樣的人投入到他們的籃球世界中。
這不象我來了，我又走了，然後我又來了，我又離開了再也不回來了。而是我留下了。對我來說留下來很重要。那時我本可以離開返回NBA。但是我必須做出決定。你可以返回NBA，並且有機會賺很多錢，因為我知道我有能力上場。如果我上場我做我能做到的事情，我就能賺到錢。但是我選擇留在這裡，我熱愛的地方，最欣賞我，最念我好的地方。
所以這是我必須做出的決定。我做出這個決定是基於我的感受和對待我的方式。我的媽媽總說：“這總是好的，斯蒂芬，去愛你的地方，如果他們愛你，那就是你該去的地方。”我怎麼能不去一個愛我的地方呢？它在我生活中扮演了不同的角色，我覺得我有這個責任和義務。
你希望在2月11日你的球隊和中國籃協為你做些什麼特別的事情嗎？
他們已經做了很多特別的事情了。他們把我印在了信用卡上，哥們兒。他們做的夠多了。我什麼都不需要了。比賽可以繼續，然後結束，他們不需要做任何別的什麼。我沒問題。我發誓。他們不用那樣做，我也不需要。他們給我立了一尊雕像，一座博物館，一張綠卡，榮譽市民。他們把我的頭像放在了一家銀行的Visa信用卡上。我沒有要求任何事。他們已經做得夠多了。
有時候，這些對我來說已經有一點太多了。他們所做的這一切讓我感覺受之有愧。讓你感覺很惶恐。這和錢無關。人們認為他們來到中國，他們將暴富。其實不是這樣，他們不笨。他們知道中國有很多錢。他們不笨，他們知道人們怎麼想的，他們怎麼想的。
在中國這不關乎錢，而是在過去一個時代產生出的尊重，愛和欣賞。
以國際的觀點看你應該進入名人堂嗎？
我的數據是夠名人堂資格的。這是第一點。你看看哪些從未在世界上贏得冠軍的球員，他們在名人堂裡。第二，我在中美之間搭起了一座全球的籃球橋樑。中國作為國際籃球的主要成員之一。
需要填補上這一差距。這是籃球名人堂，不是NBA名人堂。對於籃球，我參加了奧運會，參加過青年奧運會。我為籃球所做的一切都屬於名人堂。
對於這一切，我是一名見證者。你認為你對中國籃球產生了怎樣的影響？
我幫助他們看到變化，以及如何讓事情變得更好。他們信任我。我願意幫忙。我想繼續將他們處於能變得更好的環境中。作為體育的一座橋樑，不僅僅是籃球，體育。我認為這是所有做過的事情中最了不起的。
下一步做什麼？
我還有幾件事兒要做（在中國）。我會讓你知道我在做什麼...他們確保我不會去別的地兒。
你對中國有多感激？
他們為我所做的一切，我永遠不會...他們對我提出的任何要求，即使是我不想做的，我都會去做。是他們給了我一個不同類型的全球性平臺，我不能忽視或否認。
你會去打Big3比賽嗎？
我對此持開放的態度。但我懷疑我是否會那樣做。
你想被人們怎樣記住？
遊戲規則改變者。你可以成為你想成為的人，通過做你相信的事情去創造一個結果。很多人說我不會贏。很多人說我這說我那。我從來不去理會。因為我一直在贏。我在去籃網隊之前沒有輸過。而在那兒，每個人都受傷了，打不了球。自從那時起，我總是贏，我從來沒輸過。
不管發生什麼事兒，我從來不聽別人說啥。然後我來到了中國，我得到了機會展現自己。在中國打球是在最難的地方打球，因為教練的障礙，語言障礙和文化障礙。你必須學習與你之前瞭解的完全不同的事物。你必須融入其中。
現在的你如何回顧你的NBA生涯？
它是一個跳板。NBA對於我來說，讓我為在別的地方做點什麼做好了準備。所有的知識，我得到的一切，我在NBA打球能學到的一切。讓我可以來到其它地方，為需要這一切的籃球文化注入這些，注入活力。中國籃球需要這種視野理解和看到事情究竟是如何發生的。需要這樣的人投入到他們的籃球世界中。
這不象我來了，我又走了，然後我又來了，我又離開了再也不回來了。而是我留下了。對我來說留下來很重要。那時我本可以離開返回NBA。但是我必須做出決定。你可以返回NBA，並且有機會賺很多錢，因為我知道我有能力上場。如果我上場我做我能做到的事情，我就能賺到錢。但是我選擇留在這裡，我熱愛的地方，最欣賞我，最念我好的地方。
所以這是我必須做出的決定。我做出這個決定是基於我的感受和對待我的方式。我的媽媽總說：“這總是好的，斯蒂芬，去愛你的地方，如果他們愛你，那就是你該去的地方。”我怎麼能不去一個愛我的地方呢？它在我生活中扮演了不同的角色，我覺得我有這個責任和義務。
你希望在2月11日你的球隊和中國籃協為你做些什麼特別的事情嗎？
他們已經做了很多特別的事情了。他們把我印在了信用卡上，哥們兒。他們做的夠多了。我什麼都不需要了。比賽可以繼續，然後結束，他們不需要做任何別的什麼。我沒問題。我發誓。他們不用那樣做，我也不需要。他們給我立了一尊雕像，一座博物館，一張綠卡，榮譽市民。他們把我的頭像放在了一家銀行的Visa信用卡上。我沒有要求任何事。他們已經做得夠多了。
有時候，這些對我來說已經有一點太多了。他們所做的這一切讓我感覺受之有愧。讓你感覺很惶恐。這和錢無關。人們認為他們來到中國，他們將暴富。其實不是這樣，他們不笨。他們知道中國有很多錢。他們不笨，他們知道人們怎麼想的，他們怎麼想的。
在中國這不關乎錢，而是在過去一個時代產生出的尊重，愛和欣賞。
以國際的觀點看你應該進入名人堂嗎？
我的數據是夠名人堂資格的。這是第一點。你看看哪些從未在世界上贏得冠軍的球員，他們在名人堂裡。第二，我在中美之間搭起了一座全球的籃球橋樑。中國作為國際籃球的主要成員之一。
需要填補上這一差距。這是籃球名人堂，不是NBA名人堂。對於籃球，我參加了奧運會，參加過青年奧運會。我為籃球所做的一切都屬於名人堂。