非洲女孩娜紮和熱情的醫生護士合影留念。 “感謝宜賓市一醫院全力救治我們學院的留學生， 目前娜紮已康復出院， 狀態很好。
一周前， 在臨港開發區的四川理工學院宜賓校區內， 一名來自非洲赤道幾內亞的一名留學生突然暈倒， 被送到市一醫院在校內設立的醫務室。 由於情況緊急， 隨後轉送到市一醫院南岸B區婦科治療。
這名突然暈倒的非洲女孩名叫娜紮， 21歲。 由於她剛到中國不久， 只會說葡萄牙語， 聽不懂中文， 也不會英語， 陪同的室友也只會簡單的幾句英語。
通過比手勢， 知道娜紮肚子痛。 打彩超檢查提示， 子宮附件有3公分左右的包塊， 子宮異常出血。 由於無法溝通病情， 主治醫生鄧凱兮立即向醫院辦公室反映了該情況， 院辦立即派出醫院的英語翻譯協助溝通和治療。
在雙方“翻譯”的共同努力下， 醫生正確診斷：患者異常出血一個月餘， 造成重度貧血導致暈倒， 如果不及時治療危及生命。 “病情其實並不複雜， 經過幾天的治療， 患者恢復很快。 ”主治醫生鄧凱兮說， 他是第一次遇到這種語言無法溝通的外國患者， 最開始因溝通困難導致無法診斷。
據瞭解， 在醫院住院治療一周來， 非洲女孩娜紮得到了醫護人員的悉心照顧。 雖然語言不通， 但娜紮看到熱情的醫生護士都會報以微笑。 臨出院時， 她們互留電話合影， 成為了好朋友。