中國社會科學報綜合外媒報導 1月29日， 澳大利亞阿德萊德大學英語語言文學講席教授史蒂芬·米克（Stephen Muecke）於對話網撰文表示， 他近期翻譯了比利時學者伊莎貝爾·斯滕格（Isabelle Stengers）的作品《另一種科學的可能性：慢科學宣言》，
“慢科學”最初由一群身在德國的科學家發起， 提倡以一種更為悠閒的方式取代急功近利的研究步伐。 他們認為， 科學需要時間思考， 也需要時間失敗， 科學的發展時快時慢， 處於一種不穩定的狀態， 科學的作用不完全體現在當下。 因此， 人們需要給科學空間， 科學家也要給自身時間進行思考與消化。
米克表示， “慢科學”與慢食文化等其他的慢事物具有共通性， 現代科學中存在許多“慢科學”形式。 斯滕格認為， “慢科學”正面臨威脅。 與“慢科學”相對應的“快科學”， 試圖在一定時間內快速得出結論， 一旦研究人員過於猶豫或反復思考，
近些年來， 商業實驗室的數量增加、來自大學的公共資助減少， 以及科學研究監管機構功能弱化等因素， 使得科學私有化的現象加劇。 斯滕格認為， 這意味著產業機構可以用金錢買到他們想要的成果， 而且他們還希望成果產出的速度要快， 最好能比競爭對手的產品更早上市。 米克表示， 這種急功近利的情緒給同行評議帶來了較大壓力， 專家在評議過程中， 甚至忘記了一些有關公共利益的基本問題， 如從事相關科研的意義與目的。
“快科學”傾向於掌控科學進程， 而“慢科學”更加重視多樣性。
（王俊美/編譯）
原標題：學者呼籲:給“慢科學”更大發展空間
作者：王俊美/編譯