在對陣西班牙人的比賽前， 巴薩副主席梅斯特雷(Mestre)接受了加泰媒體《世界體育報》的專訪， 在採訪中， 巴薩副主席談到了梅西續約、內瑪律離隊、庫蒂尼奧轉會以及巴薩青訓等話題。
圖片來源於《世界體育報》
現在冬季轉會窗已經關閉， 目前的陣容是巴薩想要的還是巴爾韋德應得到的
“這是巴薩需要(應該得到)的陣容， 巴爾韋德來到後， 我們想要打造一支更加均衡的球隊， 現在我們在實現的過程中。 這個賽季球隊在各條戰線上表現得都不錯， 但我們現在還沒有贏得任何東西。 ”
您有沒有這種感覺， 即您們現在完成了去年夏天一些懸而未決的工作？
“是的， 這是肯定的。 當時技術人員的要求是把庫蒂尼奧帶來， 我們現在實現了這個目標， 這比當時對方要的價格降低了很多。 ”
為什麼在去年夏天未能簽下庫蒂尼奧？
“我說過， 簽庫蒂尼奧是當時技術人員的要求。
在去年夏天時他們要價2億？
“是的， 2億。 ”
您們最終花了1.6億， 覺得這個價格更合理？
“這個價格(比去年夏天)降低了， 最初的數字遠低於夏天的價格， 但有一些重要的浮動條款。 ”
球隊本賽季沒有庫蒂尼奧仿佛也可以， 為什麼不在今夏簽下他， 那個時候他就可以代表巴薩踢歐冠了
“因為這是技術上的要求， 因為球員想來， 現在又出現了這樣的環境。 他會為球隊貢獻很多。 今夏有世界盃， 到時球員的價格可能會再次上漲。 ”
這是巴薩歷史上最貴的引援， 巴薩花了這麼多錢， 是準備把庫蒂尼奧當做伊涅斯塔或梅西的接班人嗎？
“不， 我們把他看做超級巨星，
擁有庫蒂尼奧和登貝萊是不是比一個內瑪律好點？
“這是不同的， 但要從算術角度看的話， 有兩名高水準球員要比一個更好。 ”
另一個新援米納， 如果馬斯切拉諾不走， 會簽下他嗎？
“我們同樣會簽下他， 但我們會等到夏季轉會窗再與他簽約。 ”
為什麼會花1200萬歐簽下米納， 而不去用3200萬簽伊尼戈-馬丁內斯， 後者瞭解西甲， 我們都知道他的效率
“我們從經濟角度評估了技術人員的提議， 簽下哪名球員， 這還是要由教練團隊決定的。 ”
如果馬斯切拉諾夏天再離開， 您們不就能計畫的更好嗎？
“無論是從體育競技還是道德層面， 馬斯切拉諾都給予我們很多，
談到隊中的中衛， 烏姆蒂蒂的違約金才6000萬歐， 他們不會帶走他嗎？
“我希望不會， 不久前這個數字還很大， 但從現在的情況看， 這是個可以接受的價格了， 在這個轉會窗就有高昂的中衛簽約。 這也要看球員的意願， 現在他在巴薩過得很開心， 他拿出了出色的表現， 他沒有轉會的理由。 ”
但等到下個賽季再續約會不會太冒險了
“據我所知， 現在已經在談論(續約)了。 ”
那現在這個續約過程怎樣呢？
“如果不是本賽季的話， 那會更簡單。 最重要的是與球員和他們代表之間的對話。 ”
談到夏季引援， 您給保利尼奧打個分吧
“我會給打個不錯的分數。 ”
您們對他的表現感到驚訝嗎？
“不， 當教練組和我們談論保利尼奧的時候， 他們就告訴我們保利尼奧雖然不是那麼出名， 但他已經是一名偉大的球員了， 他在國家隊中是非常有價值的， 他能夠為我們的球隊平衡做出很多貢獻。 他們已經看上保利尼奧了。 ”
那塞梅多呢， 打幾分？
“他打的比賽少一些， 現在給6分吧。 ”
為什麼簽下登貝萊而不是姆巴佩？
“還是技術上的問題， 這是羅伯特(巴薩一線隊技術秘書)對一位偉大球員下的‘賭注’， 從多年前就關注了， 這也是教練團隊決定的， 這是球隊所需要的引援。 ”
那德烏洛費烏呢， 他的分數？
“如果沒能留在俱樂部， 就證明他沒通過， 雖然給了他一些機會。 ”
比達爾留隊了， 是因為沒有球隊滿足1200萬歐的要價嗎？
“這個......這是一名有國際級水準的球員， 他拿出了表現，現在我們擁有他。”
這個冬窗巴薩有4名球員離隊，但只有馬斯切拉諾一人是通過轉會的方式，巴薩在這個轉會窗是失敗的嗎？
“不，一般情況下，巴薩會簽下狀態正佳的球員，或者我們認為球員有著很大的影響力，簽下他們會花費很多。他們在這兒踢球，當他們不得不離開的時候，或者在巴薩沒有多少上場時間亦或是他們接近職業生涯的末期時，他們的價值和當初是不同的。那麼，如果球員不向我們表達離隊的要求，這個(轉會)費用就會與我們當初尋找他們所花的要差很多。”
但並不是說他們貶值了，今年的這幾個球員都沒賣(除了馬斯切拉諾)
“讓我們來看看......這有三個部分，賣方俱樂部、買方俱樂部和球員，因為我們球員的工資水準，沒有很多球隊可以進行這樣的運作，除此之外，不論是出於經濟上還是體育競技方面的動機看，這還需要球員本人的同意。如果球員還有合同在這兒，他就沒有離開的理由。”
但是最終，巴薩為引進庫蒂尼奧和米納在冬窗花費了1.32億歐，然後在馬斯切拉諾的轉會上獲得了500萬歐的轉會費，從體育競技層面來看好像是圓滿的，但從經濟上考慮更像是片‘廢墟’
“我們是一個董事會，1.8億歐的盈利可以為這些數字做擔保，沒有人可以指責我們不清楚俱樂部的經濟狀況。執行董事、司庫和經濟委員會會監視這些數位。我們看到教練組提的要求，如果我們覺得可以接受的話，就會去做。”
租借圖蘭等人僅僅是為了球衣號碼或不越過工資紅線嗎？
“不，首先，縮減陣容是技術人員的要求，我們就這麼做了。然後，這些(球衣)號碼需要空出來。現在我們處於一個很舒適的狀態，我們遠沒有遭受什麼痛苦。”
巴托梅烏和他的董事會總喜歡越過工資限額
“不，我們俱樂部的優先目標始終是在體育競技層面上取得優異成績以及經濟上的準確(嚴謹)。俱樂部按照這個順序來，如果兩者都滿足了，那就繼續前進。”
現在的董事會總想跳過自己所建立的監管規則，這不是個悖論嗎？
“不不不，遠沒到這個地步。董事會要研究俱樂部章程，必要時去更新一些點。我們不會為了跳過一些規則就去修改章程。”
您會繼續做分管競技體育方面的副主席嗎？
“只要主席說，我聽他的。”
您想繼續從事這方面的工作嗎？
“是的。”
在巴薩經歷著‘恐怖’夏天的時候，您沒想過要辭職嗎？
“不，我瞭解自己所做的內部工作，知道規劃和策略，知道體育層面和經濟層面的事。如果那時有我必須要離開的聲音的話，我會尊重所有意見，但我並沒有感覺到主席和董事會的不滿(敵意)。”
圖片來源於《世界體育報》
您有多少次在後悔之前確保了內瑪律會200%留下來？
“我不後悔，但那一刻的情況是，在內瑪律要離開的時候，他甚至沒有給我們留下任何消息。更重要的是，我們中間有十天的時間在進行巡迴賽，我們和球員們談論了很多，沒有人知道(透露)內瑪律將要離隊的消息。”
但皮克說在梅西的婚禮上，球員們已經知道此事了
“如果他說了又會是另一種情況......但他同樣也說了‘他留下’這樣的名言，但我們沒有獲得一點兒消息。這就好像你告訴我‘你的妻子想要離婚，她把這件事告訴了她的好閨蜜’一樣。完美，但是，她必須要告訴一個人，那就是我，她的丈夫。在這種情況下，內瑪律必須告訴我們他的想法。”
您直接問過他要離開嗎？
“不，我告訴他：‘如果你要走，提前要考慮好’。”
您認為他會後悔離開嗎？
“這個你應該去問他。”
關於羅伯特(巴薩一線隊技術秘書)續約
“我現在不向任何人保證，但這會是一個合乎邏輯的過程，我們所有人對轉會期的工作感到滿意。”
梅西的續約是他們為球隊實現的最佳目標嗎？
“我認為我們取得了一些成就，很顯然，梅西的續約是錦上添花，我們也與伊涅斯塔、皮克、羅貝托他們續了約......”
關於之前加泰鬧獨立時，巴薩空場面對拉斯帕爾馬斯，如果巴薩沒有踢那場比賽，現在還會是聯賽領頭羊嗎？
“我不是算命先生，但我認為那會是一個轉捩點。”
那會朝著什麼樣的方向呢？
“我不認為會朝著好的方向，我不知道。但我們會丟掉3分，另外最低還會有3分的處罰，對於更衣室來說那也會造成震動。”
如果球員們沒有踢比賽，更衣室......
“更衣室裡的球員們是職業的，他們很有經驗，他們中的大多數知道怎麼去處理體育衝突。儘管有這些經驗，但我們不知道如果我們當時做了其它決定，之後會發生什麼。那是自我們2010年進來(管理俱樂部)之後最困難的一天。”
關於加泰德比以及之前球員們的言論
“今天我們對陣西班牙人，它一直是巴賽隆納的西班牙人，但我不會多重視皮克所說的話的，因為最終，這是球員之間的爭執。在這裡，皮克的話語被放大了，甚至布斯克茨也是。”
您喜歡皮克的態度嗎？
“是的，我喜歡。”
如果他參選主席的話，您會投他嗎？
“首先他得去參與競選，如果他這麼做了，他的優勢是我們都很瞭解他。如果他去的話，我不知道還會不會有更多人......”
您不會參選的，是嗎？
“是，永遠不會參選，我只在意現在所做的。”
如果巴托梅烏任至2021年，您也一樣嗎？
“如果他明天告訴我要我離開他，我明天就會走。”
關於內瑪律去皇馬的傳言
“只有內瑪律成為我們球隊的對手時，我才會擔心(考慮)他。”
您擔心看到他穿上皇馬球衣嗎？
“不。”
您認為我們會看到這個場景嗎？
“我不知道，我不關心內瑪律在足球領域所做的事。”
現在內瑪律要求巴薩支付他之前的續約獎金，您們是選擇相信能在法庭上擊敗他還是在之前達成和解？
“從道德上來說，他沒有權利對他沒有履行的義務(遵守的諾言)而要求什麼，我們當初給他開出了一些條件是希望他能夠遵守。如果沒有遵守，那就無需支付，現在很清楚，法官會決定該決定的事。”
您對內瑪律感到失望嗎？
“從這個方面看，是的。”
僅僅是從這個方面嗎？
“還有他在去年夏天轉會時的態度。”
您想在歐冠決賽中碰到巴黎聖日爾曼嗎？
“我希望巴薩可以出現在歐冠決賽的球場上。”
您知道巴薩每次簽下利物浦球員都會發生的事嗎？
“是的，我們總能進入歐冠決賽並且獲得冠軍。”
以前是馬斯切拉諾、蘇亞雷斯，現在我們要看庫蒂尼奧的了......
“如果是這樣的，那我們要繼續從利物浦簽人了，但希望能便宜點，每次我們都花了很多......”
此前，巴薩雜誌發佈了一篇青訓的報導，其中的一位元主角就是塞爾吉奧-戈麥斯，他現在被簽走了，為什麼不留下這位17歲的‘明珠’呢？
“我們對拉瑪西亞的承諾是無需質疑的，但是，當球員們到達一定的年紀時，在競技體育的環境下，他們要作出決定。很多時候他們會選擇留下，比如羅貝托，他很有耐心。還比如卡洛斯-阿萊尼亞等，他們也曾收到報價，但最終都選擇了留下，他們說：‘我想在巴薩踢球’。”
半年內巴薩已經走了很多青訓小將，巴薩在哪方面做得不好嗎？
“我們就像一直所做的那樣，但有些時候他們已經做好了決定，就像塞爾吉奧-戈麥斯一樣，沒有任何迴旋餘地。這是合法的。有時候出於球員的年齡以及其所處的競技階段，我們提供的經濟條件不能達到他們的要求，我們的培訓政策是清楚的。”
能不能把違約金提高至300萬歐，此外再給球員們提高一下工資？
“在幾個月前我們開始做一些事情，用合理的方式提高青訓球員的工資，去提高一下想要留下來球員的違約金。但需要說兩件事：一是一些外國球隊不把‘賭注’壓在自己的青訓梯隊，而是去別的球隊砸違約金，二是那些不想留在巴薩的孩子們無需待在這兒。”
巴薩B隊冬窗簽下了5名球員
“這是之前就開始實行的政策，B隊也需要測試球員，那些外來球員在這兒展示自己。”
但這不是拉瑪西亞的精神......
“是的，但需要去尋找平衡。”
巴薩女隊簽下了世界上最好的球員，這是否能讓女隊贏得歐冠冠軍？
“我們簽下了世界上最好的女球員。這是我們自2010年以來逐步成立的項目，首先是贏得國內聯賽冠軍，之後中長期的目標，去增強競爭力打進歐冠決賽。在過去的兩年裡，球隊的職業程度有了質的飛躍，今年我們的預算大幅增長，也簽下了一些高水準的球員。我們將努力在歐冠淘汰賽中淘汰對手。”
他拿出了表現，現在我們擁有他。”這個冬窗巴薩有4名球員離隊，但只有馬斯切拉諾一人是通過轉會的方式，巴薩在這個轉會窗是失敗的嗎？
“不，一般情況下，巴薩會簽下狀態正佳的球員，或者我們認為球員有著很大的影響力，簽下他們會花費很多。他們在這兒踢球，當他們不得不離開的時候，或者在巴薩沒有多少上場時間亦或是他們接近職業生涯的末期時，他們的價值和當初是不同的。那麼，如果球員不向我們表達離隊的要求，這個(轉會)費用就會與我們當初尋找他們所花的要差很多。”
但並不是說他們貶值了，今年的這幾個球員都沒賣(除了馬斯切拉諾)
“讓我們來看看......這有三個部分，賣方俱樂部、買方俱樂部和球員，因為我們球員的工資水準，沒有很多球隊可以進行這樣的運作，除此之外，不論是出於經濟上還是體育競技方面的動機看，這還需要球員本人的同意。如果球員還有合同在這兒，他就沒有離開的理由。”
但是最終，巴薩為引進庫蒂尼奧和米納在冬窗花費了1.32億歐，然後在馬斯切拉諾的轉會上獲得了500萬歐的轉會費，從體育競技層面來看好像是圓滿的，但從經濟上考慮更像是片‘廢墟’
“我們是一個董事會，1.8億歐的盈利可以為這些數字做擔保，沒有人可以指責我們不清楚俱樂部的經濟狀況。執行董事、司庫和經濟委員會會監視這些數位。我們看到教練組提的要求，如果我們覺得可以接受的話，就會去做。”
租借圖蘭等人僅僅是為了球衣號碼或不越過工資紅線嗎？
“不，首先，縮減陣容是技術人員的要求，我們就這麼做了。然後，這些(球衣)號碼需要空出來。現在我們處於一個很舒適的狀態，我們遠沒有遭受什麼痛苦。”
巴托梅烏和他的董事會總喜歡越過工資限額
“不，我們俱樂部的優先目標始終是在體育競技層面上取得優異成績以及經濟上的準確(嚴謹)。俱樂部按照這個順序來，如果兩者都滿足了，那就繼續前進。”
現在的董事會總想跳過自己所建立的監管規則，這不是個悖論嗎？
“不不不，遠沒到這個地步。董事會要研究俱樂部章程，必要時去更新一些點。我們不會為了跳過一些規則就去修改章程。”
您會繼續做分管競技體育方面的副主席嗎？
“只要主席說，我聽他的。”
您想繼續從事這方面的工作嗎？
“是的。”
在巴薩經歷著‘恐怖’夏天的時候，您沒想過要辭職嗎？
“不，我瞭解自己所做的內部工作，知道規劃和策略，知道體育層面和經濟層面的事。如果那時有我必須要離開的聲音的話，我會尊重所有意見，但我並沒有感覺到主席和董事會的不滿(敵意)。”
圖片來源於《世界體育報》
您有多少次在後悔之前確保了內瑪律會200%留下來？
“我不後悔，但那一刻的情況是，在內瑪律要離開的時候，他甚至沒有給我們留下任何消息。更重要的是，我們中間有十天的時間在進行巡迴賽，我們和球員們談論了很多，沒有人知道(透露)內瑪律將要離隊的消息。”
但皮克說在梅西的婚禮上，球員們已經知道此事了
“如果他說了又會是另一種情況......但他同樣也說了‘他留下’這樣的名言，但我們沒有獲得一點兒消息。這就好像你告訴我‘你的妻子想要離婚，她把這件事告訴了她的好閨蜜’一樣。完美，但是，她必須要告訴一個人，那就是我，她的丈夫。在這種情況下，內瑪律必須告訴我們他的想法。”
您直接問過他要離開嗎？
“不，我告訴他：‘如果你要走，提前要考慮好’。”
您認為他會後悔離開嗎？
“這個你應該去問他。”
關於羅伯特(巴薩一線隊技術秘書)續約
“我現在不向任何人保證，但這會是一個合乎邏輯的過程，我們所有人對轉會期的工作感到滿意。”
梅西的續約是他們為球隊實現的最佳目標嗎？
“我認為我們取得了一些成就，很顯然，梅西的續約是錦上添花，我們也與伊涅斯塔、皮克、羅貝托他們續了約......”
關於之前加泰鬧獨立時，巴薩空場面對拉斯帕爾馬斯，如果巴薩沒有踢那場比賽，現在還會是聯賽領頭羊嗎？
“我不是算命先生，但我認為那會是一個轉捩點。”
那會朝著什麼樣的方向呢？
“我不認為會朝著好的方向，我不知道。但我們會丟掉3分，另外最低還會有3分的處罰，對於更衣室來說那也會造成震動。”
如果球員們沒有踢比賽，更衣室......
“更衣室裡的球員們是職業的，他們很有經驗，他們中的大多數知道怎麼去處理體育衝突。儘管有這些經驗，但我們不知道如果我們當時做了其它決定，之後會發生什麼。那是自我們2010年進來(管理俱樂部)之後最困難的一天。”
關於加泰德比以及之前球員們的言論
“今天我們對陣西班牙人，它一直是巴賽隆納的西班牙人，但我不會多重視皮克所說的話的，因為最終，這是球員之間的爭執。在這裡，皮克的話語被放大了，甚至布斯克茨也是。”
您喜歡皮克的態度嗎？
“是的，我喜歡。”
如果他參選主席的話，您會投他嗎？
“首先他得去參與競選，如果他這麼做了，他的優勢是我們都很瞭解他。如果他去的話，我不知道還會不會有更多人......”
您不會參選的，是嗎？
“是，永遠不會參選，我只在意現在所做的。”
如果巴托梅烏任至2021年，您也一樣嗎？
“如果他明天告訴我要我離開他，我明天就會走。”
關於內瑪律去皇馬的傳言
“只有內瑪律成為我們球隊的對手時，我才會擔心(考慮)他。”
您擔心看到他穿上皇馬球衣嗎？
“不。”
您認為我們會看到這個場景嗎？
“我不知道，我不關心內瑪律在足球領域所做的事。”
現在內瑪律要求巴薩支付他之前的續約獎金，您們是選擇相信能在法庭上擊敗他還是在之前達成和解？
“從道德上來說，他沒有權利對他沒有履行的義務(遵守的諾言)而要求什麼，我們當初給他開出了一些條件是希望他能夠遵守。如果沒有遵守，那就無需支付，現在很清楚，法官會決定該決定的事。”
您對內瑪律感到失望嗎？
“從這個方面看，是的。”
僅僅是從這個方面嗎？
“還有他在去年夏天轉會時的態度。”
您想在歐冠決賽中碰到巴黎聖日爾曼嗎？
“我希望巴薩可以出現在歐冠決賽的球場上。”
您知道巴薩每次簽下利物浦球員都會發生的事嗎？
“是的，我們總能進入歐冠決賽並且獲得冠軍。”
以前是馬斯切拉諾、蘇亞雷斯，現在我們要看庫蒂尼奧的了......
“如果是這樣的，那我們要繼續從利物浦簽人了，但希望能便宜點，每次我們都花了很多......”
此前，巴薩雜誌發佈了一篇青訓的報導，其中的一位元主角就是塞爾吉奧-戈麥斯，他現在被簽走了，為什麼不留下這位17歲的‘明珠’呢？
“我們對拉瑪西亞的承諾是無需質疑的，但是，當球員們到達一定的年紀時，在競技體育的環境下，他們要作出決定。很多時候他們會選擇留下，比如羅貝托，他很有耐心。還比如卡洛斯-阿萊尼亞等，他們也曾收到報價，但最終都選擇了留下，他們說：‘我想在巴薩踢球’。”
半年內巴薩已經走了很多青訓小將，巴薩在哪方面做得不好嗎？
“我們就像一直所做的那樣，但有些時候他們已經做好了決定，就像塞爾吉奧-戈麥斯一樣，沒有任何迴旋餘地。這是合法的。有時候出於球員的年齡以及其所處的競技階段，我們提供的經濟條件不能達到他們的要求，我們的培訓政策是清楚的。”
能不能把違約金提高至300萬歐，此外再給球員們提高一下工資？
“在幾個月前我們開始做一些事情，用合理的方式提高青訓球員的工資，去提高一下想要留下來球員的違約金。但需要說兩件事：一是一些外國球隊不把‘賭注’壓在自己的青訓梯隊，而是去別的球隊砸違約金，二是那些不想留在巴薩的孩子們無需待在這兒。”
巴薩B隊冬窗簽下了5名球員
“這是之前就開始實行的政策，B隊也需要測試球員，那些外來球員在這兒展示自己。”
但這不是拉瑪西亞的精神......
“是的，但需要去尋找平衡。”
巴薩女隊簽下了世界上最好的球員，這是否能讓女隊贏得歐冠冠軍？
“我們簽下了世界上最好的女球員。這是我們自2010年以來逐步成立的項目，首先是贏得國內聯賽冠軍，之後中長期的目標，去增強競爭力打進歐冠決賽。在過去的兩年裡，球隊的職業程度有了質的飛躍，今年我們的預算大幅增長，也簽下了一些高水準的球員。我們將努力在歐冠淘汰賽中淘汰對手。”