《聖鬥士星矢EPISODE ZERO》是車田正美在月刊《Champion RED》上的短期集中連載， 預定共3期， 是描繪《聖鬥士星矢》起源的作品， 講述了聖鬥士故事開始的十三年前， 女神雅典娜降臨聖域， 雙子座黃金聖鬥士撒加墮入邪惡， 殺死前教皇史昂， 冒充教皇統治聖域， 而射手座黃金聖鬥士艾俄洛斯救下女神逃亡的整個前因後果。
之前小編為大家放出了《聖鬥士星矢EPISODE ZERO》第二話的預覽圖。 由於漢化組不知什麼原因， 一直沒有將第二話漢化翻譯， 因此小編只好找到西班牙語的清晰大圖， 然後文末配以劇情文字翻譯， 不便之處還請各位聖鬥士粉絲海涵。
雙魚宮
艾俄洛斯想對阿布羅狄解釋理由。
阿布羅狄：我不聽，我不聽，並向艾俄洛斯扔玫瑰。
艾俄洛斯HP-99
阿布羅狄說教皇下旨要將你誅殺並奪回女神。
面對玫瑰攻擊，艾俄洛斯不閃躲也不反擊，因為聖戰將要開始，不能損失戰力。
但也不能倒在這裡，因此艾俄洛斯放出暗影箭，定住阿布羅狄的影子，令他一時無法動彈。
魔羯宮
艾俄洛斯：修羅一定會懂我的啦。
修羅：不懂，並向艾俄洛斯使出聖劍。
艾俄洛斯HP-999
修羅表示自己從未如此憤怒，我如此敬重你，但像你這樣的男人難道想把雅典娜出賣給哈迪斯嗎？
修羅要艾俄洛斯自盡，艾俄洛斯放出暗影箭，但被聖劍所破。修羅正要給艾俄洛斯致命一擊時，雅典娜發動小宇宙阻止了修羅的動作。
在雅典娜神殿，撒加發現雅典娜神像手中的勝利女神不見了。撒加氣急敗壞，把教皇頭盔摔到地上，“不愧是雅典娜，在降生時就感受到危機將勝利女神握在小手中了嗎？果然我終將滅亡，總有一天雅典娜會親臨對我撒加施以天譴。”
雅典娜手握勝利女神，展現神的小宇宙令修羅不能動，但艾俄洛斯並未加以反擊就離去，他表示總有一天你會明白，並向修羅道別。
修羅問，我都將你打個半死了為何不殺我？艾俄洛斯回答，你是雅典娜的聖鬥士並非敵人，聖戰有朝一日會來臨，你的性命就用在那時吧。
射手宮
艾俄洛斯進行簡單治療，HP+500，穿了上衣，背上黃金聖衣。
心想或許無法再回到這裡了，於是在人馬宮牆壁上塗了個鴉：
經過長久歲月後，
必然會有年輕的聖鬥士聚集於此，
就將我的意志寫下，
留傳給那些少年們，
我將女神託付給你們了。
請大家高抬貴手，給小編多多點贊，多多評論，多多轉發，多多關注。小編感激不盡，在此跪謝。
雙魚宮
艾俄洛斯想對阿布羅狄解釋理由。
阿布羅狄：我不聽，我不聽，並向艾俄洛斯扔玫瑰。
艾俄洛斯HP-99
阿布羅狄說教皇下旨要將你誅殺並奪回女神。
面對玫瑰攻擊，艾俄洛斯不閃躲也不反擊，因為聖戰將要開始，不能損失戰力。
但也不能倒在這裡，因此艾俄洛斯放出暗影箭，定住阿布羅狄的影子，令他一時無法動彈。
魔羯宮
艾俄洛斯：修羅一定會懂我的啦。
修羅：不懂，並向艾俄洛斯使出聖劍。
艾俄洛斯HP-999
修羅表示自己從未如此憤怒，我如此敬重你，但像你這樣的男人難道想把雅典娜出賣給哈迪斯嗎？
修羅要艾俄洛斯自盡，艾俄洛斯放出暗影箭，但被聖劍所破。修羅正要給艾俄洛斯致命一擊時，雅典娜發動小宇宙阻止了修羅的動作。
在雅典娜神殿，撒加發現雅典娜神像手中的勝利女神不見了。撒加氣急敗壞，把教皇頭盔摔到地上，“不愧是雅典娜，在降生時就感受到危機將勝利女神握在小手中了嗎？果然我終將滅亡，總有一天雅典娜會親臨對我撒加施以天譴。”
雅典娜手握勝利女神，展現神的小宇宙令修羅不能動，但艾俄洛斯並未加以反擊就離去，他表示總有一天你會明白，並向修羅道別。
修羅問，我都將你打個半死了為何不殺我？艾俄洛斯回答，你是雅典娜的聖鬥士並非敵人，聖戰有朝一日會來臨，你的性命就用在那時吧。
射手宮
艾俄洛斯進行簡單治療，HP+500，穿了上衣，背上黃金聖衣。
心想或許無法再回到這裡了，於是在人馬宮牆壁上塗了個鴉：
經過長久歲月後，
必然會有年輕的聖鬥士聚集於此，
就將我的意志寫下，
留傳給那些少年們，
我將女神託付給你們了。
請大家高抬貴手，給小編多多點贊，多多評論，多多轉發，多多關注。小編感激不盡，在此跪謝。