【僑報網實習編譯徐言歡1月31日報導】一群校車司機舉著牌子在帕沙迪納（Pasadena）巴士停車場進行了為期兩周的遊行示威， 這場罷工將於週四（2月1日）結束。
據聖蓋博論壇新聞網報導， 他們通過罷工來表達對惡劣工作環境的抗議以及對學生安全問題的擔憂。 在此期間， 帕沙迪納、阿罕布拉（Alhambra）和格蘭代爾（Glendale）這3個聯合學區的學生只能選擇其他出行方式， 有限的出行選擇給學生們造成了困擾。
巴士司機所屬的卡車駕駛員地方572工會（Teamsters Local 572）在週三（1月30日）與First Student進行協商， 並達成一致意見。 First Student是為三地聯合學區提供服務的校車服務公司，
“我們希望社區居民以及學區股東在此期間給予我們更多的耐心。 ”First Student發言人布洛克（Jay Brock）在一封電子郵件中寫道， “我們期望盡所能讓事情回到正軌， 保障學生在上下學過程中的出行安全。 ”
布洛克說， 協定的達成是出於對“我們同事的尊重”， 但他無法對協議細節作出更多評論。 不過， 公會主席鄧尼斯沃森（Dennis Watson）稱， First Student在1月18日罷工開始的時候， 就已經同意解決巴士司機們提出的安全問題。
沃森在電話採訪中說：“公司已經給出了口頭和書面上的承諾， 表示會給出補救措施， 解決所有關於司機工作條件的問題……”
在罷工期間， 巴士司機表達了對破損設備的擔憂， 因為這可能威脅學生的人身安全。
其中一名司機莫迪（James Motty）說，
“你已經報告了很多次安全問題， 但（問題）依然沒有得到解決和糾正——這樣的管理模式， 對我們的孩子不利， 也對我們自身不利。 ”莫迪說。
帕沙迪納聯合學區發言人霍爾瓦斯（Hilda Ramirez Horvath）在聲明中說， 該學區的大多數司機都會在週四（2月1日）的時候復工。
霍爾瓦斯說：“交通運輸會儘快恢復原狀， 我們會保證家長和職員們的資訊暢通。 ”
在罷工期間， 阿罕布拉聯合學區（Alhambra Unified）與其他公司簽訂了合同， 並且向持有校車執照的司機支付了加班費， 以此減少對學生們的影響。 同時， 學區主管鄧尼斯·賈拉米約（Denise Jaramillo）稱， 學區將會“竭盡全力讓學生們順利出行”。
週三， 賈拉米約在聲明中說，
“在這段艱難的時期中， 阿凱迪亞聯合學區（AUSD）的員工、學生還有家長的表現令人讚歎， 他們團結在一起， 保障了學生往返學校的通勤安全。 ”
賈拉米約在聲明中稱， 該學區的交通運輸工作人員正在與家長及First Student公司共同努力讓巴士路線重回正軌。
她說：“儘管這可能需要一些時日， 但我們真心期盼早日為學生提供安全可靠的出行。 ”
格蘭代爾聯合學區（Glendale Unified）同樣與其他公司簽訂了合同， 來填補First Student服務的空缺。 發言人克利斯蒂（Kristine Nam）在週三的聲明中說， 該學區期望First Student在週一之前能夠恢復提供交通運輸服務， 使學生不受影響。
克利斯蒂說：“感謝格蘭代爾聯合學區的家長孩子、員工、社區居民耐心地等待問題的解決。
沃森週三（1月31日）說， 他相信罷工對於巴士司機來說也同樣煎熬。
“司機們非常重視搭乘校車的學生， 所以對所有人來說這都是艱難的時期。 ”他說， “我們很高興這一切終於結束了。 ”