那是1768年的秋天， 我從英國皇家海軍退役， 這意味著我失業了， 雖然我是有六枚勳章的海軍上尉， 是戰鬥英雄， 但這絲毫不妨礙上議院的那些老爺們做出裁減海軍的決定， 我們這些為剿滅海盜而臨時編進海軍的非正式軍人， 被不留情的掃出大不列顛的正規軍。
橫行大西洋十幾年的海盜黑鬍子軍團被打敗後， 他們的頭子“黑鬍子”也不知下落， 政府同時也拋棄了我們。 為了生計， 我不得不和幾個昔日的戰友一起在私人貨船上做了水手， 我們的船長是威尼斯的一位雇主， 他叫皮埃薩， 是個嚴厲的人。
我們的營生主要是往新大陸運送貨物， 但有時也到非洲， 要知道， 販賣黑奴到新大陸， 賣給種植院的奴隸主， 得到的利潤是其他生意所不能比的。 但這高利潤的生意， 風險也是其他營生不能比的， 所以船長只是偶爾才嘗一次鮮， 大多數的時間裡， “艾莉兒”號只是安靜的運輸無風險的商品。
這一年， “艾莉兒”號載著羊毛和少部分的寶石回歐洲， 大西洋上的驟風巨浪耽誤了我們的行程， 我們只得暫時停靠在一個無名的小島上避風， 這個島像極了一隻中間鏤空的杯子，
不過這個顯然不錯的小島， 在地圖上卻找不到它的蹤跡， 並且進入這個鏤空的杯子中間， 我們著實費了一番功夫。 幸好我們中的一位船員莫尼哈爾說自己瞭解這裡， 然後帶我們來到這裡。
我們被風浪困了三天， 終於在第四天天氣轉好了， “格力威斯， 你帶幾個人到島上去看看， 我們正需要淡水的補給呢。 ”船長皮埃薩喊我的名字， 我帶著幾個人坐小舟劃上了小島。
這座神秘的島， 籠罩在一片霧靄之中， 茂盛的植物將整座小島覆蓋， 我們幾個人上了岸， 準備好火槍， 就朝森林裡進發。
剛剛走了不到二十米，
我們循著他指的方向一看， 果然一大群的紅色大鳥， 體型壯碩， 拍著小小的翅膀， 正驚慌失措的四處逃竄。 我們哈哈大笑， 原來剛才濃密的藤荊植物擋住了我們的視線， 呼呼嘩嘩的聲音正是那群大鳥發出的。
既然是一場虛驚， 我們又向森林的深處進發了。 我們是來找水源的， 但這個島上奇異的景觀吸引著我們， 許多奇異的動植物， 我們以前從來沒看過。
長著大象鼻子的野豬， 有四個翅膀的怪鳥， 開滿鮮花的大樹， 自己會動的小草， 頭上長角的小昆蟲， 這一切都讓我們大開了眼界。 我們一路尋找， 一路好奇著， 直到一片沼澤地擋住了我們的去路。
我已經聽到瀑布的聲音， 看來， 我們的探索要告一個段落了， 在不遠處我們找到了水源， 清澈的溪水從山頂瀉下來， 變成一條小的瀑布， 我們用羊皮囊汲滿了水， 正要離開， 就聽見同伴大叫一聲， 然後是他開槍的聲音。
我轉身一看， 不禁啞然失笑， 一頭巨大的海龜， 是一般人見過的五倍大， 正從我們身邊爬過， 我們膽小的阿斯卡嚇得開了槍。 我告訴他， 這是一種始原始的大海龜， 沒有任何的危險， 我以前還在海軍的時候就見過它，
我們都笑阿斯卡是膽小鬼， 等一等， 我大聲叫出來， “活的糧倉”？如果我沒記錯的話， 這種海盜們喜歡的食物， 應該是幽靈島的特產， 難道， 難道我們正在海盜的老巢“幽靈島”嗎？
我不說還好， 一說出來， 嚇得眾人目瞪口呆。 這個島是世界上最殘暴最有野心的人“黑鬍子”的老窩， 我的天， 竟然闖進這裡。
不過， “黑鬍子”海盜軍團已經覆滅， 這是我親眼所見， 十數艘海盜船被大炮擊沉， 能逃走的海盜寥寥無幾。
那我們是不是應該趁早離開這個是非之地呢？當然不是。 要知道， 黑鬍子在幽靈島埋著他十幾年搶劫搜刮來的無數財寶。 既然黑鬍子已經不存在了，我們就沒有必要怕他了，我們決定留下來尋找寶藏。
雖然我們還是有一點顧忌，但財寶的誘惑還是讓我們興奮異常。據我所知，海盜們將財寶分別藏在幽靈島的幾個山洞中。
我們找了幾個山洞，但是一無所獲，眼看天快黑了，回到船上已經來不及，就決定留在島上過夜，我們幾個人用乾燥的枯枝枯葉做了個簡易的安身之地，一個人放哨，其他人昏昏欲睡，大約迷迷糊糊的睡到半夜，突然看見島的東面升起一片金燦燦的光，我們都被驚醒，那是什麼呢，也許是無數金子裡的妖精飛出來跳舞吧。第二天我們向島的東面進發。
中午的時候，我們到達東面的海灘，遠遠望見一隊人正運著一箱一箱的東西往一艘船上去。難道是海盜來運財寶了嗎？哪些該死的海盜還剩一些餘孽，也許我們該打過去，消滅他們。但他們的人好像是我們的3倍，我們不應該冒著個險。我們應該監視他們，派人回“艾莉兒”號求救，再偷襲他們。
但就在我們還沒派人回去的時候，我們又靠近了一看，天哪，那艘船竟然就是我們的“艾莉兒”號，那些運箱子的夥計，都是我們的水手。
這是怎麼回事呢？我們回到船上才知道，原來船長見我們幾個人遲遲不回來，就又派了莫尼哈爾帶幾個人上島來找我們。我們沒找到，卻找到了另一個人，一個遭遺棄而淪落在島上的可憐人，他說他是海盜船上的奴隸，他承諾船長如果帶他回文明世界，就把海盜的寶藏作為報償。
皮埃薩船長答應了他，“艾莉兒”號昨天就離開的環島了中部，來到這座島唯一可以靠船的東部。他們在那個可憐人帶路下，找到了寶藏，是一箱一箱的金幣和鑽石。昨天半夜見到的金光，是水手們在海灘上升起的篝火。
“我要見見那個人。”憑著海軍上尉職業性的敏感，我向船長提出要見見這個知道海盜寶藏的人，因為，我知道寶藏的地點不是誰都可以知道的，特別是窮凶極惡的海盜們，往往會將埋藏寶藏的同伴殺死，而獨吞這筆財寶。
那個所謂的海盜奴隸一出現在我面前，我就拔出了佩刀，站在我面前的人，正是赫赫有名的海盜頭子“黑鬍子”。我曾和他作戰，親眼看到他在骷髏旗下，一手拿彎刀，一手拿短槍，耀武揚威的樣子。那時候的他將頭髮裡纏上導火索，點燃起來，活脫脫像個吃人的魔鬼。現在卻一副猥瑣的可憐樣。
“黑鬍子”知道隱瞞不過了，就說道：“我懇求你們給我一個公平的決鬥，不要把我送上絞刑架，看在我給了你們我所有寶藏的份上。”
起初，我們沒有人答應他，但後來有一部份人動搖了，雖然他是個十惡不赦的大壞蛋，但現在他已經一無所有，而且他給了我們金幣和寶石。如果將他交給法庭，這些財寶同樣會被沒收。
但是，如果要和他決鬥，那誰願意上呢？雖然二十幾個小夥子都很勇敢，但和一個老資歷的海盜決鬥，大家還是心裡沒底。“就讓我去吧。”莫尼哈爾首先表態，一副非他莫屬的樣子。我們看著他的壯舉，心裡很感動。
我站了出來，我是“艾莉兒”號的大副，必須承擔起這個任務，莫尼哈爾還要說話，被船長拉了下來。船長投來信任的眼神，我點點頭。
我和“黑鬍子”的決鬥在甲板上舉行，每人一把短槍，一發鋼彈，投硬幣，由上帝決定誰先開槍。我和黑鬍子各自站好，由船長來拋硬幣，如果是人頭，我先開槍，反之，則黑鬍子先開槍。船長拋出了硬幣，我閉上了眼睛等待上帝的決定。
隨著乒乓一聲，我聽到水手們的呼聲：“是人頭。”我吸了一口氣，舉槍瞄準了黑鬍子。其實，我早就知道，一定會是我先開槍，因為，船長的那塊硬幣，兩面都是人頭。
惡貫滿盈的海盜頭子就要死在我的槍下，我要為那些被他殺死的人報仇，我重重的扣了扳機……
槍竟然沒有響，這是怎麼回事，我一檢查，該死的火藥不知道什麼時候受了潮，我的上帝，這個時候，跟我開了這麼恐怖的玩笑。黑鬍子得意的瞄準了我的心臟。也許，我是命該死在黑鬍子血腥雙手下的又一個可憐蟲。
我聽到了槍響，隱約有子彈呼嘯的聲音，但是子彈沒有打中我，被擊倒的是黑鬍子。原來，莫尼哈爾搶在黑鬍子開槍之前，瞄準了他，射出了子彈，救了我一命。破壞決鬥是要受魔鬼詛咒的，但莫尼哈爾還是這麼做了，我真得感謝他。
接下來，我們都默不作聲，沒有人說什麼，莫尼哈爾一個人把黑鬍子的屍體拖到幽靈島掩埋起來，我們將一箱一箱的財寶運到船上，將沒什麼價值的羊毛等貨物統統扔進了大海，滿載而歸。
回到歐洲，我們每人分了一大筆錢，都成了名符其實的大富翁，我在法國買了一個葡萄園，專心釀造葡萄酒，我會時時想起莫尼哈爾，因為他救了我的命，後來，我聽說他又買了好幾艘船，繼續在海浪中做運輸的營生。十幾年後，我收到他的一封信，我才知道，我們所有的人都只是一顆棋子而已。
原來，莫尼哈爾是黑鬍子最忠實的部下，他們兩人策劃了一切。莫尼哈爾帶我們到了幽靈島，事先安排好和黑鬍子的遭遇，拿出他們財寶的十分之一作為誘餌，然後設計黑鬍子的佯裝死亡，因為莫尼哈爾打出的那一槍，子彈已經被動過手腳。這樣做的目的，是讓世界上的人確認黑鬍子死亡的同時，也知道他的財寶被挖走，避免了以後還有冒險的人來尋寶，而黑鬍子也可以名義上的死亡而逍遙法外。一切的結果是，黑鬍子既保住的性命，又保住了十分之九的寶藏。
至於，莫尼哈爾為什麼要在十幾年後告訴我這個秘密，他說，本來設計好應該是他和黑鬍子決鬥的，但我搶了他的位置，最後他不得不破壞決鬥的規則，因此受了魔鬼的詛咒，這些年心理上飽受折磨，他必須告訴我實情，因為這樣他才能安心的下地獄。
既然黑鬍子已經不存在了，我們就沒有必要怕他了，我們決定留下來尋找寶藏。雖然我們還是有一點顧忌，但財寶的誘惑還是讓我們興奮異常。據我所知，海盜們將財寶分別藏在幽靈島的幾個山洞中。
我們找了幾個山洞，但是一無所獲，眼看天快黑了，回到船上已經來不及，就決定留在島上過夜，我們幾個人用乾燥的枯枝枯葉做了個簡易的安身之地，一個人放哨，其他人昏昏欲睡，大約迷迷糊糊的睡到半夜，突然看見島的東面升起一片金燦燦的光，我們都被驚醒，那是什麼呢，也許是無數金子裡的妖精飛出來跳舞吧。第二天我們向島的東面進發。
中午的時候，我們到達東面的海灘，遠遠望見一隊人正運著一箱一箱的東西往一艘船上去。難道是海盜來運財寶了嗎？哪些該死的海盜還剩一些餘孽，也許我們該打過去，消滅他們。但他們的人好像是我們的3倍，我們不應該冒著個險。我們應該監視他們，派人回“艾莉兒”號求救，再偷襲他們。
但就在我們還沒派人回去的時候，我們又靠近了一看，天哪，那艘船竟然就是我們的“艾莉兒”號，那些運箱子的夥計，都是我們的水手。
這是怎麼回事呢？我們回到船上才知道，原來船長見我們幾個人遲遲不回來，就又派了莫尼哈爾帶幾個人上島來找我們。我們沒找到，卻找到了另一個人，一個遭遺棄而淪落在島上的可憐人，他說他是海盜船上的奴隸，他承諾船長如果帶他回文明世界，就把海盜的寶藏作為報償。
皮埃薩船長答應了他，“艾莉兒”號昨天就離開的環島了中部，來到這座島唯一可以靠船的東部。他們在那個可憐人帶路下，找到了寶藏，是一箱一箱的金幣和鑽石。昨天半夜見到的金光，是水手們在海灘上升起的篝火。
“我要見見那個人。”憑著海軍上尉職業性的敏感，我向船長提出要見見這個知道海盜寶藏的人，因為，我知道寶藏的地點不是誰都可以知道的，特別是窮凶極惡的海盜們，往往會將埋藏寶藏的同伴殺死，而獨吞這筆財寶。
那個所謂的海盜奴隸一出現在我面前，我就拔出了佩刀，站在我面前的人，正是赫赫有名的海盜頭子“黑鬍子”。我曾和他作戰，親眼看到他在骷髏旗下，一手拿彎刀，一手拿短槍，耀武揚威的樣子。那時候的他將頭髮裡纏上導火索，點燃起來，活脫脫像個吃人的魔鬼。現在卻一副猥瑣的可憐樣。
“黑鬍子”知道隱瞞不過了，就說道：“我懇求你們給我一個公平的決鬥，不要把我送上絞刑架，看在我給了你們我所有寶藏的份上。”
起初，我們沒有人答應他，但後來有一部份人動搖了，雖然他是個十惡不赦的大壞蛋，但現在他已經一無所有，而且他給了我們金幣和寶石。如果將他交給法庭，這些財寶同樣會被沒收。
但是，如果要和他決鬥，那誰願意上呢？雖然二十幾個小夥子都很勇敢，但和一個老資歷的海盜決鬥，大家還是心裡沒底。“就讓我去吧。”莫尼哈爾首先表態，一副非他莫屬的樣子。我們看著他的壯舉，心裡很感動。
我站了出來，我是“艾莉兒”號的大副，必須承擔起這個任務，莫尼哈爾還要說話，被船長拉了下來。船長投來信任的眼神，我點點頭。
我和“黑鬍子”的決鬥在甲板上舉行，每人一把短槍，一發鋼彈，投硬幣，由上帝決定誰先開槍。我和黑鬍子各自站好，由船長來拋硬幣，如果是人頭，我先開槍，反之，則黑鬍子先開槍。船長拋出了硬幣，我閉上了眼睛等待上帝的決定。
隨著乒乓一聲，我聽到水手們的呼聲：“是人頭。”我吸了一口氣，舉槍瞄準了黑鬍子。其實，我早就知道，一定會是我先開槍，因為，船長的那塊硬幣，兩面都是人頭。
惡貫滿盈的海盜頭子就要死在我的槍下，我要為那些被他殺死的人報仇，我重重的扣了扳機……
槍竟然沒有響，這是怎麼回事，我一檢查，該死的火藥不知道什麼時候受了潮，我的上帝，這個時候，跟我開了這麼恐怖的玩笑。黑鬍子得意的瞄準了我的心臟。也許，我是命該死在黑鬍子血腥雙手下的又一個可憐蟲。
我聽到了槍響，隱約有子彈呼嘯的聲音，但是子彈沒有打中我，被擊倒的是黑鬍子。原來，莫尼哈爾搶在黑鬍子開槍之前，瞄準了他，射出了子彈，救了我一命。破壞決鬥是要受魔鬼詛咒的，但莫尼哈爾還是這麼做了，我真得感謝他。
接下來，我們都默不作聲，沒有人說什麼，莫尼哈爾一個人把黑鬍子的屍體拖到幽靈島掩埋起來，我們將一箱一箱的財寶運到船上，將沒什麼價值的羊毛等貨物統統扔進了大海，滿載而歸。
回到歐洲，我們每人分了一大筆錢，都成了名符其實的大富翁，我在法國買了一個葡萄園，專心釀造葡萄酒，我會時時想起莫尼哈爾，因為他救了我的命，後來，我聽說他又買了好幾艘船，繼續在海浪中做運輸的營生。十幾年後，我收到他的一封信，我才知道，我們所有的人都只是一顆棋子而已。
原來，莫尼哈爾是黑鬍子最忠實的部下，他們兩人策劃了一切。莫尼哈爾帶我們到了幽靈島，事先安排好和黑鬍子的遭遇，拿出他們財寶的十分之一作為誘餌，然後設計黑鬍子的佯裝死亡，因為莫尼哈爾打出的那一槍，子彈已經被動過手腳。這樣做的目的，是讓世界上的人確認黑鬍子死亡的同時，也知道他的財寶被挖走，避免了以後還有冒險的人來尋寶，而黑鬍子也可以名義上的死亡而逍遙法外。一切的結果是，黑鬍子既保住的性命，又保住了十分之九的寶藏。
至於，莫尼哈爾為什麼要在十幾年後告訴我這個秘密，他說，本來設計好應該是他和黑鬍子決鬥的，但我搶了他的位置，最後他不得不破壞決鬥的規則，因此受了魔鬼的詛咒，這些年心理上飽受折磨，他必須告訴我實情，因為這樣他才能安心的下地獄。