學英文的過程中， 我們很容易按照聽到的英文直接翻譯為中文的意思， 但是這樣很容易出錯哦， 今天總結了幾個最容易犯錯的英文表達，
Now you're talking.
現在你說
這才對嘛 ✔
實際上表達贊同！這才對嘛！你終於說對了！我現在贊成你的話！
例句：
OK then, I'll go with you.
那好吧， 我跟你去。
Now you are talking！
這才像話！
Black tea
黑茶
紅茶 ✔
據說從前英國從中國採購茶葉， 中國紅茶跨洋過海， 歷經較長的時間才最終到達英國， 而在這個過程中， 紅茶就不斷發酵， 等到踏入英國領土的時候， 茶葉本身顏色就變得很深了， 人們就叫它“Black Tea”。
例句：
I will have black tea with lemon and sugar.
我要檸檬紅茶加糖。
Cut it out
切開它
省省吧， 閉嘴 ✔
當你想制止某人的動作， 或者某人的話語時， 停下來！別鬧了！可以用cut it out來表達
例句：
Cut it out, you two. I'm tired of listening to you argue!
你們兩個住嘴！我不想再聽你們吵架了！
Just because...
因為所以
正因為 ✔
可以作為正因為， 但在日常口語中常常是對話的結尾， 相當於No reason， 口語中， 說完Just because， 對方都會沉默幾秒...後面就沒有後話了。
例句：
Why do you like English?
你為什麼喜歡英文？
Just because.
沒理由， 就是喜歡。
更多精彩， 微信公眾號搜索“華爾街英語”